Парижде өте кішкентай француздарға қалай жетуге болады?
Париждер кем дегенде бірнеше негізгі француз сөздері мен сөз тіркестерін білмейтін туристермен қарым-қатынаста болғандықтан, олар кішкене ренжіген беделге ие болды. Бұл шындық дәнін ұстамайтынымды айтқанымның арсыздығы еді. Жас ғасырлардан бастап ағылшын тіліне әсер еткен және жаһандану әсеріне бейімделген жас ұрпақ өздерінің ағылшын тілінде сөйлеу дағдыларын көрсетуден гөрі көбірек болып келеді, алайда көптеген парижшілдер, туристердің, ең болмағанда, алмасуды бастауға тырыспаған кезде, Галл тілінде.
Нәтижесінде олар кейде француз мәдени нормаларына ұқсамайтын шетелдіктердің суық немесе тіпті дөрекі болып көрінетін тәсілдеріне жауап бере алады.
Париж және Париж туралы ең жақсы 10 стереотиптер
Сондықтан Парижге бірінші (немесе үшінші) сапарыңыздың алдында бірнеше француз тіліндегі сөйлемдерді үйренуді ұсынамыз. Мұның басты себебі қандай? Көптеген жергілікті тұрғындар өздерінің тілін пайдалану үшін тіпті шағын күш-жігерлерін бағалайды, егер олармен алмасу ғана болса. Парижді жақсы білетіндігіңіз туралы алаңдамаңыз: Париж - әлемдегі ең көп келетін қала, сондықтан француз тілінде қарапайым алмасулардан артық басқара алмасаңыз, аз ғана адам сізді қарсы алады.
Франциядағы құрметті атақтардың маңыздылығы
Әсіресе бірнеше жылдан бері француздықтармен қарым-қатынас жасаған кезде, оларды тиісті атаумен: әйелдерге және ерлерге арналған Мәдинаға арналған мәртебе . Екінші жағынан, кіші адамдар мұндай формальдылықтарға сирек қарайды, тіпті егер сіз олардың арасындағы жас айырмашылығына байланысты осындай жолмен сөйлесіп жатсаңыз, бұл біртүрлі.
Негізгі француз сөздері мен білдіру үшін түсінік
- Сәлеметсіз бе, Madam / Sir (Қайырлы күн): Bonjour, (Мадам, Месси). (Bohn-jour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Қайырлы кеш: Бонсоир, (Мадам, Монтье). (Bohn swah, «»)
- Сіз ағылшын тілін білесіз бе: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Кешіріңіз, ханым / сэр: Excusez-moi (Мадам, Моест)? (Ex-kewzay mwah, «»?)
- Үлкен рахмет: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Жақсы бау: Au revoir! (Ох-рух vwah!)
Толығырақ француз тілінің сөздігі мен сөздері:
Алғаш рет француз астанасына барғанда, қоғамдық көлігіңіздің айналасына басын орап қоюға тырысу қиынға соғуы мүмкін. Париждегі негізгі метрологиялық сөздікті француз тілінде білетіндігіңізді ұмытпаңыз және жақын арада сіз қалаға айналған боласыз.
Тамақтану: Жергілікті мейрамханада тамақ ішу үшін отыруға, француздарға арналған мәзірлермен ғана күресуге болады және, мүмкін, тек ағылшын тілін шектейтін серверлермен сөйлесуге тура келеді. Қалада тамақтану керек болатын әдеттегі сөздер мен сөз тіркестерінің санын көбейту керек және сіз өзіңізді сенімді сезінесіз: Париж мейрамханасының сөздік қорын оқыңыз, оның ішінде пайдалы сөз тіркестерін және оңай тамақтану керек сөздерді оқыңыз.
Нан және пирожныйларға тапсырыс беру: Әдеттегі Париж бууранығына бару (нан-тоқаш) - сіз келіп- кетуіңізге болатын ең ұмытылмас тәжірибелердің бірі - бірақ сөздік мәселесі сізді тілге қалдыруы мүмкін. Намаз, намаз, «круассандар орденері» мен «круассан ауруының» арасындағы айырмашылық - және багеттердің неге соншама күрделі есімдері бар? Париждік бәйгеге арналған навигацияға арналған нұсқаулықты қараңыз және бұл пирожныйлар дүкеніне барыңыз, дәлірек айтқанда , сіз бұл туралы қалай айтуға болатынын білмейсіз .