Snobby емдеуден аулақ болу үшін осы кеңестерді пайдаланыңыз
Француздық дөрекі ме?
Сіз қайтадан уақыт пен уақыт естисіз: «Француздар соншалықты дөрекі!» Францияға қондырудан бұрын, сіз мұрындарды ешкімге және барлық адамдарға, бағыт беруден бас тартқан сұмдық Париждерге немесе американдықтарды жек көретін қарапайым француздарға қыдыратын француз официанттарының үрейлі әңгімелерін естисіз.
Сондықтан сіз алғаш рет барғанда, сіз күткен және оны дайындаған нәрсе.
Көптеген адамдар да, егер олар итеріп кетсе, нашар болуы мүмкін. Бірақ сіз жағымды таңданасыз. Көптеген француздар ғана мұқият азаматтық кездесіп қана қоймай, олар ашық, мейірімді, мейірімді. Иә, олар сізге көмектесу үшін өз жолынан шығып кетеді! Бұл қалай болды? Қатты француз деп аталатындар қайда?
Бірақ кейде бұл стереотиптер ыңғайлы, әсіресе оларға үйренген кезде. Жыл сайын Париждегі Thoumieux деп аталатын Ecole Militaire жанындағы асханаға бару үшін бардық. Бұл 7- ші алаңда болды және өте әдемі, Париж сарайының салоны болуы керек. Официанттар сізді өзіңізге арнады, сіздерге мәзірді күлімсіреусіз тапсырды және сіздің тапсырысыңызды ағаш үнсіздікке жеткізді. Оған үйрендік және официантты босаңсу үшін ойын болды. Кейде табысты болды. Содан кейін Париж Шарм шараларын өткізуді шешті және официанттарға Bonjour немесе Bonsoir-ды күлімсіреп айтуға үйретті және сіз айтқан сөзіңізді тыңдады.
Біз кіргенде, официанттар дәл осылай істеді. Бірақ бұл бірдей емес еді. Біздің жалқау официанттарымызды қалайтынбыз. Біз олармен бірге болғанымызды білдік. Алаңдатпаңыз; бұл барлық түрді қажет етеді және бақытты болса, сіз алдамшы болып аласыз. Әрқайсысымен жүріңдер; Thoumieux очаровательны және тамаша құндылығы.
Французды қалай қызықтырады?
Терең құпия жоқ. Тек дүние жүзінде кез-келген жерде болатын ойлау туралы кеңестерді ұстаныңыз. Сияқты:
- Әрқашан француз тілінде сөйлеуге тырысыңыз. Жай сөзбен айтқанда, «Bonjour! Parlez-vous anglais?» (айтылған бон-джоха, pah-lay vooz ahn-glay) керемет жұмыс істей алады. Бұл дегеніміз, «Сәлеметсіз бе, сіз ағылшын тілін білесіз бе?» Егер сіз жай ғана әрекет етсеңіз, надандықты жоғалтатын көптеген француздар кенеттен ағылшын тілін жақсы біледі. Сондай-ақ, француз тілінде сөйлейтін және сол тілде жауап беруге үміттенетін бір бейтаныс адам туралы не ойлайтыныңызды елестетіп көріңіз.
- Басқа сұрауларға кіріспес бұрын, «Bonjour» бейтаныс адамдармен сәлемдесуді ұмытпаңыз. Францияда, Америкада жүргендей, жүріп, әңгіме бастауға дөрекі деп есептеледі.
- Тоқтатыңыз! Француздар - бұл адамдар өте тартымды адамдар (бірақ анимацияланғанда немесе децибелдерді көтере алатын нәрсе арқылы). Мен Францияда болғанша қатты дауыл болуы мүмкін екенін түсінбедім. Менің жұбайым және мен Каркарассондағы дәмді кафеде тамақтанып жүрген кезде американдық туристердің тобы бір-біріне қатты дауыстап, мейрамхананың айналасында жүгірушілерді суретке түсіріп, әдетте дөрекі болып көрінді. Бір адам былай деп ойға келді: «Міне, олар мұнда жарқырап қызмет ете ме?» бөлме арқылы. Олардың мінез-құлқы Францияда әлдеқайда кішкентай болатын жерде байқалды. Мені күтіп тұрған персоналдың кешкі асқа орануға кедергі келтіргеніне қарамастан, олар әлі күнге дейін сыпайы болды.
- Мәдени айырмашылықтар туралы біліңіз. Көптеген жағдайларда, француздар өздерінің нормалары бойынша өте өрескел деп санайтын нәрсені жасағандықтан, шапшаң әрекет етеді. Француз мәдениеті мен әдет-ғұрыпын түсінбеушілікке жол берместен бұрын біліңіз.
Француз тілінде сөйлеп, француз тілдерімен сөйлесіп, маған көмектесу үшін жоғарыда және одан тыс жерлерде шығып кеткенде, мені тағайындау орныма бағыттайтын француздар болды. Көптеген француздардан ағылшын тіліне көмек алдым. Нью-Йорк қаласына барған кезде шет тілінде ақпаратты алуға тырысыңыз. Сондықтан алдын-ала ойланбаған идеямен жүрмеңдер; барлық адамдарға үйде болатындай қарым-қатынас жасаңыз, сізде тамаша демалыс болады.
Саяхатқа дейін оқуға арналған бірнеше кеңес
Франциядағы этикет пен өрмелеу мейрамханасы
Француз кафесінде кофеге қалай тапсырыс беруге болады
Көбірек Францияға барар алдында жоспарлау
Бюджеттен француздық демалысты жоспарлаңыз
Францияда болған кезде осы жинақ ақыл-кеңесін қараңыз
Мэри Энн Эванс өңдеген