Сұрақ: Амстердамға барар алдында голланд тілін үйренуім керек пе?
Жауап: Бұл қажет емес, бірақ бағалануы мүмкін. Амстердаммдардың көпшілігі ағылшын тілін өте жақсы біледі және мұны бақытты етеді. Мен ағылшын тілінде сөйлейтін қонақтарға голландтық көзқарасты француз тіліне қарама-қарсы деп ойлаймын, яғни, голланд тілін ағылшын тілін біліп, туристермен тәжірибе жүзінде пайдаланады, алайда Францияның көп бөлігінде ағылшын тіліне қарсы тұру өте жиі кездеседі (Мен бұл аздап стереотипті екенін түсінемін, Францияға барған кезде бұл тәжірибе болмады).
Яғни, мен голландтықтарда кем дегенде бірнеше негізгі түсініктермен танысу үшін Амстердамға келушілерді шақырамын. Сізге қоңыр кафе официантына немесе таңертең таңертең төсек-орын таңертеңгі хосттарыңызға рахмет айтсаңыз, қимылға баға беріледі.
Голланд тілін қалай үйрене аламын?
Нидерланд тіліндегі маңызды сөз тіркестерін қалай үйренуге болады? Оларды Амстердам сапарында табыңыз. Біріншіден, бізде ең жиі қолданылатын сыпайылық сөздер бар: сәлем деп айтуға, голландтықтарыңызға рахмет . Барлығы бірнеше слог болса да, бұл сөйлемдер жергілікті тұрғындарға өз мәдениетін құрметтейтіндіктерін көрсетеді. Сіз осы негізгі түсініктерді игергеннен кейін, қалай сөйлесуіңізге және алғыс айтқыңыз келгенде алғыс айтқыңыз келетін неғұрлым озық сабаққа ауысыңыз: бұл сөз тіркестерін қалай дұрыс айту керек, оларды дүкенде немесе мейрамханада қалай қолдануға болатынын, кейбір жалпы нұсқалары фразаларда және жауапта күтуге болады.
Егер сіз шынымен әсер қалдырғыңыз келсе , голланд тілінде тағамға тапсырыс беруді үйреніңіз, сусындардан (сырадан, судан, кофеден) әдеттегі таңдауды тәуліктік арнайы уақытқа енгізіңіз.
Тамақтану соңында голланд тілінде тексеруді қалай сұратуға болады . Туған күнді тойлауға барасыз ба? Голландтық туған күнімен құттықтаймыз және «Lang Zal Hij Leven» («May He Live Lon») әндерін тыңдаңыз - тек жеті сөз хормен бірге қосылу үшін мәтін қажет.
Нидерландтық сабақ алуға ниет білдірген келушілер Амстердамда түрлі курстарды таба алады; Амстердамда Нидерланд тілін үйрену туралы көбірек біліңіз. Наурыз айында Ұлттық кітап апталығы (Boekenweek) үшін өршіл оқушылар голландтық кітабын таңдап, аптаның соңғы жексенбісінде тегін жүре алады. Succes! (Іске сәт!)