Қытайда тілдік кедергі қалай жұмыс істейді
Қытайда қарым-қатынас ағылшын тілінде сөйлейтін нұсқаулықсыз өз бетімен саяхаттайтын алғашқы келушілер үшін жиі қиындық тудырады.
Егер сіздің Мандариніңіз параллель емес болса, онда тіпті ол бәрі түсінбейді - Қытайда тілдік кедергі болуы мүмкін ... жақсы ... мазасыздану. Тіпті Charades Қытайда саяхатшы. Қолдарыңызбен щеткалар мен сіздің официанттармен қозғалыс сізге қарындаш әкелуі мүмкін. Бірақ сәл шыдамдылықпен, мәдени айырмашылықтар арқылы бұзу қызықты, қызықты және пайдалы болуы мүмкін!
Шындығында, ағылшын тілінде сөйлейтін саяхатшылар бүкіл дүние жүзіне барған кезде батасын алады. Түрлі сападағы ағылшын тілі туристік бағыттарда кең таралған. Қытай, әсіресе ауылдық жерлерде, жиі ерекшеленеді. Өз-өзіңе саяхаттаған кезде, сөзсіз, ағылшын тілінде аз немесе жоқ жерлерде өзіңізді таба аласыз.
Қытай тілінің кедергісі
Алаңдатпаңыз, тілдік кедергілер орынды қорқу үшін жеткілікті негіз болып табылмайды. Күрделі қатынастар тіпті Азиядағы саяхатшылардың Азияда жек көретін 10 тізімін жасамады. Сіз, әдетте, қарапайым коммуникациялар арқылы өзіңізге керек нәрсені көрсетіп, әрекет ете отырып, өзіңіздің үлгіңізді көрсете аласыз. Сіздің ең жақсы әрекеттеріңіз сәтсіз аяқталған жағдайда, сіздің нүктеңізді алу үшін резервтік жоспар қажет.
Оңайлықпен түсініксіз болуы мүмкін, алайда, туристік бағдарланған қонақ үйлер мен мейрамханаларда жұмыс істейтін қызметкерлер әдетте ағылшын тілін жетік біледі. Егер сіз алыс жерлерде жүрсеңіз, тіл айырмашылығы сізді әлдеқайда ауыр етеді.
Тіпті Mandarin-де мұқият оқыған бұл сөздер жұмыс істемеуі мүмкін.
Бұл кітап Қытайға кеңейтілген сапарларда өте пайдалы болуы мүмкін. Кішкентай кітапта заттарға, азық-түлік, төтенше жағдайларға және басқа қарым-қатынастарға арналған санаттағы шағын нобайлар бар.
Point It смартфоны бағдарламасы (сатып алу талап етіледі) - бұл тағы бір мүмкіндік.
Кеңес: Қытайдағы кейбір импровизацияланушылар саяхатшыларға өздерінің смартфондарын жеңіл қарым-қатынас үшін қолдана білді. Сигнал немесе Wi-Fi әрдайым қол жетімді болмауы мүмкін , бірақ сапарға жиі пайдаланатын заттардың фотосуреттерін (мысалы, қонақ үй бөлмесі, кесте параметрі және т.б.) түсіруге болады. Суретке түсіп, сізге қажет нәрсені көрсете отырып, сізге көмектесуге дайын адамдар үшін керемет көрнекі кезек болуы мүмкін.
Қытайдағы тілдік тосқауыл көбінесе мәдени соққылардың басты ингредиенті болып табылады. Бақытымызға орай, мәдениеттің соққысын бақылауға алудың жақсы тәсілдері бар .
Қытайда тағамға тапсырыс беру
Сіз басқа клиенттердің тамақтанатын тағамдарына (шынайы немесе толық қолыңызды сыпайы, саусақпен ғана емес,) қолдана отырып, түпнұсқалық мейрамханаларда тілдік тосқауыл туралы біле аласыз. Ішінде келсеңіз, бір нәрсе қызықты көрінеді ме?
Кейбір мекемелер тіпті дайын болғаныңызды таңдау үшін сізді ас үйге шақырады! Егер сахналардың арт жағын көргеннен кейін, онда әлі де тамақтанғыңыз келсе, жаңа піскен ингредиенттерді көрсетіңіз. Кейде қызметкер сізге тапсырыс беруге көмектесетін ағылшын тілін білетін қызметкерді тартып алу үшін жоғалады.
Қытайдағы көптеген мейрамханалар өздерінің мәзірінің қытай және ағылшын тілдерінде бар.
Сіз қайсысының қымбат екенін біле аласыз. Ағылшын нұсқасынан тапсырыс беру сондай-ақ түпнұсқалық қытай тағамынан рақат алу мүмкіндігін азайтады.
Билеттерді алу
Үлкен автобус пен теміржол вокзалдарында, әдетте, кем дегенде ағылшын тілінде сөйлейтін біреудің штатында жұмыс істейтін шетелдіктерге билет сату терезесі болады. Ақылды көлік таңдаулары үшін Азияға бару туралы көбірек біліңіз.
Қытайда такси алу
Көптеген саяхатшылар қонақүйден таксистен кейін Қытайда сөйлескен алғашқы қиындықтарға тап болады. Такси жүргізушілер әдетте өте шектеулі ағылшын тілін біледі, егер олар бар болса.
Әуесқойлыққа ұшыраған кезде теміржол стансасына кездейсоқ түсіп қалғыңыз келмейтіні анық. Қонақ үйден шыққанда:
- Қонақ үй картасын ұстаңыз, сіз қайтып оралуға дайын болғанда драйверлерді қытай тілінде көрсетуіңізге болады.
- Ресепшнтан қытай тілінде тағамдарды, тағамдарды немесе басқа да пайдалы терминдерді жазуды сұраңыз. Бұл сондай-ақ ресторандарға арналған ұсыныстар алудың жақсы мүмкіндігі.
Қытайда таксиді пайдаланған кезде, жүргізуші сіздің тағайындалған жеріңізді түсінетініне бірнеше рет көз жеткізіңіз. Олар алдымен тұлғаны құтқару үшін және тапсырыс берушіні ұстап қалу үшін, бірақ кейінірек мекен-жай іздейтін шеңберлерде қозғалады деп айтуы мүмкін.
Қытайда болғанымен құттықтаймын
Қытай тілінде қалай сөйлеуді білу - жергілікті тұрғындармен мұзды бұзып, жақсы орын білудің тамаша тәсілі. Сіз қытайлықтармен қарым-қатынасыңыздың дәрежесі болса да, жиі күлімсіреп, достық жауап аласыз.
Қытайда, сіз Таиландқа ұқсай отырып, Жапонияда немесе Вай сияқты сиқырлықты үйренудің қажеті болмайды. Керісінше, қытайлықтар Батыста күткеннен гөрі әлдеқайда нәзік қол алса да, сізді қолыңызбен ұстай алады.
Қытайдағы тілді кедергіден бас тарту бойынша кеңестер
- Speaking Louder көмектеспейді: Сіз сөзсіз сөйлейтін туристерді жергілікті тұрғындарға дауыстап сөйлеп, үнсіздікпен сөйлеуді және сөйлеуді жақсартуға көмектесетініне сенесіз. Сіз қалай елестете аласыз, бұл жай емес. Мандаринді сізге берік және баяу берілсе, түсінуге болар ма еді? Егер біреу сізді түсінбесе, дәл сол сөздерді қайталау көмектеспейді. Өзіңізді өрескел туристке ұқсамаңыз .
- Оң жаққа жету : Өкінішке орай, Мандариндегі керемет сәлемдесу немесе өрнекке қол жеткізу сіздің марапатыңыз сөзсіз Мандариннің жолын басқаларға жібереді. Тек тілмен сөйлесуге тырысқанда, бөтен адамдар кейде сізге өте көп несие беріп, әңгімелесіп сөйлеседі!
- Mandarin Works ең жақсы Бейжіңде: Мандаринде оқығандарыңыз Пекиннің маңында шексіз пайдалы болады. Елорданың арғы жағынан неғұрлым алыс жүрсеңіз, сәтсіздікке ие бола отырып, қытайлықтарды тауып алуға тырысады.
- Алфавиттер бірдей емес: фонетикалық алфавиті бар картаға, картаға немесе жолсілтемені көрсете отырып, сізді қытайлық кейіпкерлерді оқымайтын сияқты, басқаларға түсінуге көмектеспейді. Сіз әрқашан ағылшын тілінде сөйлейтін досыңыздан немесе ресепшенден қытай тіліндегі әріптерді жазу үшін сұрай аласыз.
- Бірнеше сөздерді білу: Мандариндегі осы пайдалы сөздерге қарсыласқан Қытайға келіп, сізді көптеген стресстерден құтқара алады.
Қытайда сөйлеген Mandarin тілінде
Тональды тілді үйренуге қарағанда, ештеңе де өкінішті емес. Неғұрлым үйренбеген құлақ үшін, сөзді дұрыс айтасыз, алайда ешкім түсінбейді. Қытай тіліндегі сөздердің көпшілігі өте қысқа және алдамшы қарапайым, жиі үш әріптен тұратын фактіні қосыңыз!
Мандарин тілінде бірнеше сөз білу, әрине, саяхат тәжірибеңізді жақсартады, алайда барлық адамдар сіздің алғашқы әрекеттеріңізді түсінуін күтпейді. Туристермен айналысуға үйренген қытайлықтар өзіңіздің бұрмаланған дыбыстарыңызды түсінуге қабілетті болуы мүмкін, бірақ көшедегі адамдар мүмкін емес.
Сіз сөйлейтін адамның әрқашан Мандаринді көп түсінбеуі мүмкін. Әртүрлі провинциялардағы қытайлықтар кейде бір-бірімен қарым-қатынас жасауда қиыншылықтарға тап болады. Стандартты қытай, Mandarin, жақында жақында ғана Қытай Халық Республикасы бойынша ұлттық тілге айналды. Жастар мектепте оқығандықтан Мандаринді жақсы түсінуі мүмкін , алайда қарт адамдармен сөйлескенде сізде аз табыс табуға болады. Кантонский - Мандариннен өте ерекшеленеді - әлі күнге дейін Гонконгта және Макаода оқытылып, сөйлейді.
Қытайлықтар жиі ауамен немесе олардың пальмаларымен өзара байланыстыруға тырысады. Бұл әртүрлі аймақтардан келген адамдарға бір-бірімен сөйлесуге көмектессе де, бұл сізге көп көмектеспейді.
Сандар маңызды
Қытайда болған күнделікті қарым-қатынастарда жиі сандарды пайдаланасыз. Бағалар сіздерге қытай тілінде беріледі. Келіссөздер барысында қателесу - иә, сувенирлерді сатып алу кезінде келіссөздер жүргізу қажет - ауыр салдары болуы мүмкін.
Бағалар туралы келіссөздер кезінде дәлелдер мен уайымға жол бермеу үшін қытайлықтар өздерінің сандарынан ұқсас, бірақ біршама ерекшеленетін сандарды санау үшін саусақ санау жүйесін пайдаланады. Қытайлық сандарды үйрену, айналысқан кезде үлкен көмек болады. Әрбір сан үшін қол таңбаларын тану қабілеті шулы, жарқын нарықтарда ыңғайлы болуы мүмкін.
Араб цифрларымен таныса алатын кейбір меншік иелері кассалық есептегіште қол жетімді калькулятор болуы мүмкін. Егер солай болса, онда калькуляторды кері бағытта ұстап берушілерге дейін қолайлы бағаға дейін жеткізесіз.
Кеңес: Әр нөмірге қытайлық рәміздерді үйреніп, бюджетке саяхат жасауды келесі деңгейге қарай аласыз. Қытай тілін үйреніп қана қоймай, билеттерді оқуға көмектесу (мысалы, отырғыш нөмірлері, автокөлік нөмірлері және т.б.) сізге қытай бағаларын белгілер мен бағалық белгілер бойынша түсінуге мүмкіндік береді. Ағылшынша нұсқа.
Laowai дегеніміз не?
Қытайда болған кезде жиі еститін сөз шетелдерде laowai (ескі сырттай) деп аталады. Бөтен адамдар сізді өзіңізге «лаавай» деп атаған кезде тіпті айтуға келмейтінімен , термин сирек айтқанда өрескел немесе кемсітушілік болуы керек. Қытай үкіметі бұқаралық ақпарат құралдарында сөздерді қолдануға тырысады және көптеген жылдар бойы күнделікті пайдалануда көп сәттілік жоқ.