Егер сіз Рождество уақытында Швецияда кездестірсеңіз , онда швед тілінде сөйлесе алатын швед тілінде «Merry Christmas» деп айтуға үйрену мүмкін емес . жергілікті тіл.
Сіз осы жерде болғаныңызда, Скандинавиядағы басқа тілдерде танымал мерекелерді сәлемдесуді қалай үйренуге болады.
«Қызықты Рождество» Норвегиялық аймақ тілдерінде
Егер Сіз Скандинавия немесе Нордском аймағында болсаңыз, онда аймақтың көпшілігі көптілді немесе көрші елдерден құйылған, ол бірнеше тілде «Көңілді Рождество» дегенді білмеуі мүмкін.
| Тіл | «Көңілді Рождество» сәлемдесу |
|---|---|
| Норвег | Құдай Jul немесе Gledelig Jul |
| Дат | God Jul немесе Glaedelig шіл |
| Исландтық | Gleđileg Jól |
| Фин | Hyvää Joulua |
Норман тілдерінің көбісі бір-бірімен байланысты
Егер Рождество мерекесімен сәлемдесуді байқасаңыз, Финляндияны қоспағанда, елдердің көпшілігі көрінеді және өте ұқсас. Мұндай ұқсастық - бұл тілдер ортақ тілдік саланы бөліседі. Олар скандинавиялық немесе герман германдары деп аталады, олар герман отбасында туындайды.
Финляндияны басқа Солтүстік аймақ тілдерінен бірегей етеді, оның тілі Фин-Орал тілдерінің тұқымымен көбірек сәйкес келеді. Финше Балтық теңізінде сөйлейтін эстон тілдері мен аз танымал тілдермен тығыз байланысты.
Ағылшын тілі Швед тіліне қатысты
Ағылшын тілі де герман тілінде. Шындығында, егер сіз швед сөзіне қарасаңыз, Құдай Джул , сіз «Good Yule» деген сөздердің ағылшын тіліне қаншалықты қатысы бар екенін байқай аласыз - олар да дәл осындай мағынаға ие.
Іс жүзінде, швед және ағылшын тілдері шамамен 1500 сөзді құрайды. Мысалдарға сөз, акцент , сандық және тұз кіреді . Алайда, ағылшын тілін үйренетін шведтік адамдар «жалған достардан» сақ болу керек, бұл сөздер ағылшын тіліндегі сөздер сияқты айтылған сөздерді білдіреді, мысалы, «жақсы» және « әйнек » дегенді білдіреді , «Балмұздақ» дегенді білдіреді.
Ағылшын тілінде болғандай, швед тілінде диакритиктермен бірге үш дауысты (белгінің жоғары немесе төменгі жағында жазылған екпін немесе седиль сияқты белгі) қоса отырып, латын әліпбиін пайдаланады. Олар ε , ä, және.
Шведтік сөйлемнің құрылымы, ағылшын сияқты, субъектілі-етістікке негізделген. Бұл дегеніміз, егер швед тілі ағылшын тілінде сөйлейтін болса, сіз өзіңіздің айтқан сөздеріңіз туралы біле аласыз.
Швециядағы жалпы рождестволық дәстүр
Швециядағы Рождество мерекесі 13 желтоқсанда Сент-Люсия күнінен басталып, Рождество арқылы Христиан шіркеуінің шерулерімен жалғасады. Көптеген американдықтарға таныс әйгілі Рождество бұйымдары Швеция-Рождестволық ағаштарда, амариллис гүлдерінде және көптеген дәмді тағамдарда көрсетіледі.