Данияға саяхатшыларға арналған кеңестер
Данияға сапарыңызды жоспарлағанда, оның көптеген азаматтарының ағылшын тілінде сөйлейтініне қарамастан, Дания - елдің ресми тілі . Нәтижесінде бұл шетелдіктерге айналуға көмектесетін бірнеше Дат сөздері мен сөз тіркестерін білу үшін сапарды жақсартады.
Көптеген Дат әріптері ағылшын тіліне ұқсас, бірақ мұнда бірнеше ерекшелік бар. Мысалы, «а» дыбыстары «жұмыртқаның» «е» әрпіне ұқсас, «i» дыбысы жұмыртқасында «е» және «i» деген «үйлескен» және «o» дыбыстарында көрінеді «көрінеді» сияқты «e» деп айтылды. Сонымен қатар, «ж» қысқа нұсқасы сияқты «а», «в», «в», «в», «у» сияқты айтылады, ал «у» «аз» деп «ew» сияқты естіледі, еріндер көп дөңгелектелген.
«R» сөзін сөздің басында немесе үндестіргеннен кейін пайдаланғанда, «Jose» -дегі испан «j» секілді күшті гравюральдік «h» сияқты естіледі. Басқа жерде, дауыссыз дыбыстардың арасында немесе үнсіздікке дейін жиі дауысты дыбыстың бір бөлігі болады немесе мүлдем жоғалады.
Сондай-ақ, саяхатшыларға қосымша кеңестер мен пайдалы сөз тіркестерін таба алатын скандинавиялық тілдерге шолуды ұмытпаңыз.
Даниялық құттықтаулар мен негізгі түсініктер
Сіз Дания тұрғындарын кездестіргенде, оларға айтқыңыз келетін алғашқы нәрсе - бұл « бейбітшілік », яғни «сәлем» немесе «хех» деп сыпайы түрде айту. Сонда «сіздердің есімің қандай?» Деп сұрай аласыз. « Хад хеджир ду » деп айту арқылы өзіңізді « Jeg хеджер » деп атамас бұрын.
Әңгіме тереңірек танысу үшін, сіз « Hvorfra kommer du ?» («Сіз қайдан келесіз?») Және «Мен Америка Құрама Штаттарынанмын» деп жауап беріңіз.
Қалай ескі адамның сұрағанын сұрағанда, жай сұра « Хвор гаммель еру »? және «Jeg gammel [Сіздің жасы]» деп жауап беріңіз.
Егер сіз нақты нәрсе іздегіңіз келсе, жаңа даниялық досыңызға « Jeg leder efter [item немесе place]» («Мен іздеймін ...») және егер сіз қызмет көрсету үшін ақы төлегіңіз келсе Метро, сіз « Hvor meget керегі ?» «Бұл қанша?»
Бекітуге келісу қарапайым « ja » («иә») талап етсе, келіспеу қарапайым « nej » («no»), бірақ біреу тапсырманы орындағанда немесе бірдеңе істегенде « tak » («рахмет») деп айтуға міндетті сіздерге және « undskeedld » («кешіріңіздер») сізге жағымды, егер сіз кездейсоқ біреуге ұрсаңыз . Сөйлесудің соңында «қош келдіңіз » деген достық « ақыл » деп айтуды ұмытпаңыз.
Дат белгілері және мекеме аттары
Ашық болған кезде, қаланың айналасындағы бағыттар үшін осы жалпы сөздерді және тіркестерді анықтау қажет болуы мүмкін. Полиция учаскесінің немен айналысқанын білу үшін кірулер мен шығулардың анықталуынан бұл сөздер сіздің саяхатыңызда өте маңызды болуы мүмкін.
Ғимараттың кіреберісі әдетте « indgang » деп аталады, ал шығу « udgang » деп белгіленеді және орынның « Å en » немесе « lukket » деп белгілерімен ашық немесе жабық болғанын айтуға болады .
Егер жоғалтсаңыз, « ақпараттар » белгілерін іздеңіз немесе сізді « полицияға » («полиция станциясы») көрсететін белгілерді іздеңіз және егер сіз жуынатын бөлме іздесеңіз, « велосипедтерді » іздегіңіз келеді «» герцер «(» ерлер «) немесе» дудар «(» әйелдер «) үшін.
Басқа танымал мекемелер мен көрікті:
- Банк: банк
- Қала орталығы: орталық
- Менің қонақ үйім: ол мені
- Америка Құрама Штаттарының елшілігі
- Нарық: маркетинг
- Мұражай: мұражай
- Полиция: саясат
- Пошта бөлімшесі: postconontoret
- Қоғамдық дәретхана: және дәретхананы тазарту
- Телефон орталығы: телефондандыру
- Туристік кеңсе: турист - ақпарат
- Собор: домкирке
- Шіркеу: қирке
- Басты алаң: торвет
- Кітап дүкені: богданд
- Камера дүкені: fotohandel
- Деликатестер: деликатес
- Кір жуу: vaskeri
- Жаңалықтар агенттігі: aviskiosk
- Кеңсе тауарлары: папирханд
Дат тілінде уақыт пен сандардың сөздері
Уақытты ұмытып кетудің керемет сәті, сіз өзіңізді өзіңізге ұнатқыңыз келсе де, түскі асқа резервация немесе ойнау үшін ойнай аласыз, және біреуден сұрауға кез келген уақытты білуге тура келеді.
Дат тілінде сіз өзіңіздің жауабыңызды алу үшін «Hvad er klokken» («Уақыт қанша?») Деп сұрайды, бірақ жауапты түсінуіңіз керек («Klokken [time] er» / «Time's [time] «) Дат сандарын білмесеңіз, сәл қиын болуы мүмкін.
Нөлден онға дейін Дания тұрғындары осы нөмірлерді пайдаланады: nul , en , to , tre , fire , fem , sex , syv , otte , ni және ti .
Бүгін туралы айтқан кезде «i dag» және «i morgen» деп айтатын болсаңыз, «ертегі» деген сөз «ерте» дегенді білдіреді. Аптаның күндері дүйсенбіден жексенбіге дейін данияларға арналған сөздер: мандаль , тирдаг , онсдаг , тордаг , фредаг , лордаг және сандаг .