Норвегия үшін саяхатшылар
Егер сіз ағылшын тілінде сөйлейтін болсаңыз және Норвегияға саяхаттауға бара жатсаңыз және онда ешқашан болмаған болсаңыз, Норвегияда ағылшын тілінде кеңінен сөйлейтінін білуіңізге болады. Көптеген норвегиялық тілдер ағылшын тілін жақсы біледі және туризм туралы ақпарат әдетте ағылшын тілінде де басылады.
Бірақ, кейбір норвегиялықтарды бірнеше сөзбен қарапайым әрекетке лақтырғыңыз келсе, сапарыңызда немесе қажет болуы мүмкін келесі жалпы сөздерді қараңыз.
Сен бастамас бұрын
Норвег - бұл герман тілі , ол дат және швед тілдерімен тығыз байланысты. Жазылған норвег тілі Дат тіліне ұқсас. Шведтер, норвегиялықтар және Дат бір-бірін оңай түсінеді. Норвегия исланд, неміс, голланд және ағылшын тілдеріне қатысты.
Тұсаукесер нұсқаулығы
Норвег тілінде сөз айтуға тырысқанда, скандинав тілін білу пайдалы, ал неміс немесе голланд тілін білу жазбаша норвегиялық тілдерді түсінуге көмектеседі. Ағылшын тілдерімен салыстырғанда, үндеткіштер әртүрлі, дегенмен, анонстар ағылшын тіліне ұқсас. Төменде бірнеше ерекшелік бар.
| Хат | Ағылшын тілінде сөйлеу |
|---|---|
| A | «Әке» дыбысы |
| E | «e» төсекде дыбыс шығарады |
| Мен | «ea» дауысы естіледі |
| U | «oo» дыбысталуда |
| Æ | «ақылға сыймайтын» дыбыс |
| Ø | «u» дыбысы естіледі |
| Å | «Доп» дыбысы |
| J. | «y» дауысы иә |
| R. | Ағылшын тілінен «r» |
| KJ, KI және KY | жұмсақ «k» дыбысы тамақтануды тоқтатпастан, ауа дыбыс шығарады |
| SJ, SKY, SKJ және SKI | дүкенде «sh» дыбысы естіледі |
Жалпы сөздер мен құттықтаулар
Бір-біріне төзімділік пен мейірімділік - Норвегия елінде «Бейбітшілік және прогресс» - елдің ұраны болып табылатын маңызды құндылықтар. Нобель сыйлығының үйінде сәлемдесулер ұзақ жолмен жүре алады.
| Ағылшын сөзі / фразасы | Норвег сөзі / фразасы |
| Ия | Ja |
| Жоқ | Ней |
| Рақмет сізге | Takk |
| Көп рақмет | Tusen takk |
| Оқасы жоқ | Құдайдың құдайы |
| Өтінемін | Саңылаулар |
| Кешіріңіз | Unnskilled meg |
| Сәлеметсіз бе | Халло |
| Сау болыңыз | Ha det |
| Мен түсінбеймін | Jeg forstår ikke |
| Мұны сіз норвегиялық тілде қалай айтасыз? | Hvordan sier man ерте норвег? |
Норвегияға баруға арналған сөздер
Норвегия - 50 әуежай бар, олардың сегізі халықаралық болып табылатын үлкен табиғи сұлулық жері. Елде бір рет қоғамдық көліктік жүйе - бұл елді көре алудың сенімді жолы. Сіз сондай-ақ автокөлікті жалдай аласыз, бірақ жол бойында, әсіресе тауларда, мүйізді күте аласыз.
| Ағылшын сөзі / фразасы | Норвег сөзі / фразасы |
|---|---|
| Қайда ...? | Hvor er ...? |
| Жол ақысы қанша тұрады? | Hvor mye koster billetten? |
| Бір билетке ... сұраймыз | Ең жазба ..., әйтпесе |
| Пойыз | Тог |
| Автобус | Buss |
| Норвегиялық метро, метро | T-bane |
| Әуежай | Flyplass |
| Поезд станциясы | Jernbanestasjon |
| Автобекет | Busstasjon |
| Бүгінгі бос орындар бар ма? | Мен үшін қайтыс болды ма? |
| Бос емес | Alt opptatt |
Норвегияда ақша жұмсау
Норвегияның ең танымал кәдесыйларының арасында қолмен жұмыс жасайтын жүнді кәмпиттер, тролл қуыршақтары, боялған ағаш мүсіндер, кристалдар, шыны бұйымдар, былғары және былғары шалбар бар. Бағалар жоғары болуы мүмкін, бірақ сіз елден шыққан кезде сіз 25 пайыз қосылған құн салығын (ҚҚС) қайтару құқығыңыз болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Кәдесый дүкендерінде «Tax Free» логотипіне назар аударыңыз.
| Ағылшын сөзі / фразасы | Норвег сөзі / фразасы |
|---|---|
| Бұл қанша тұрады? | Hvor mye koster dette? |
| Бұл не? | Hva er dette? |
| Мен оны сатып аламын | Jeg kjöper det |
| Мен сатып алғым келеді ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Сенде бар ма ... | Har du ... |
| Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? | Tar dere kredittkort? |
| Бір | ең |
| Екі | дейін |
| Үш | тр |
| Төрт | өрт |
| Бес | fem |
| Алты | секс |
| Жеті | sju |
| Сегіз | åtte |
| Тоғыз | ni |
| Он | ti |
Норвегиядағы туристік мақсаттар
Олардың кейбіреулері Норвегияның нағыз ормандары мен фьордаларын зерттеуге мүмкіндік алады, ал басқалары ешқашан Ослоның астанасы болмайды. Норвегия айналасындағы нысандарға арналған сөздерді біліңіз.
| Ағылшын сөзі / фразасы | Норвег сөзі / фразасы |
|---|---|
| Норвегиялық туристік ақпарат | Turistinformasjon |
| Мұражай | Мұражай |
| Банк | Банк |
| Полиция бөлімшесі | Politistasjon |
| Аурухана | Sykehus |
| Дүкен, дүкен | Butikk |
| Мейрамхана | Мейрамхана |
| Шіркеу | Кирке |
| Тағамдар | Toalett |
Апта күндері
Аптаның күндерін, әсіресе, рейстеріңізді және қонақ үй брондауыңызды, кейбір туристік экскурсияларды жоспарлауды немесе маршрутыңызды түзететін болсаңыз, білу пайдалы болуы мүмкін.
| Ағылшын сөзі / фразасы | Норвег сөзі / фразасы |
|---|---|
| Дүйсенбі | Мандаг |
| Сейсенбі | Тирдес |
| Сәрсенбі | Onsdag |
| Бейсенбі | Torsdag |
| Жұма | Fredag |
| Сенбі | Лордаг |
| Жексенбі | Søndag |
| Бүгін | Мен сабаймын |
| Кеше | Мен гөр |
| Ертең | Мен морген |
| Күні | Даг |
| Апта | Уке |
| Ай | Måned |
| Жыл | År |