Егер сіз Оңтүстік Африкаға баруды жоспарласаңыз, жергілікті линго тілін үйрену жақсы. Оңтүстік Африкада 11 ресми тіл бар , бірақ бастаудың ең қарапайым жері - Оңтүстік Африка тілі. Елдің бай лингвистикалық мұрасын ескере отырып, Оңтүстік Африка сленгті əртүрлі əсерлерден, соның ішінде Африканско, Зулу жəне Хоса сияқты қарыздар алады.
Осы сөздердің кейбіреулерін біле отырып, мұзды мұзды бұзып, автомобильді жалға беру немесе дәстүрлі тағамдарды әлдеқайда жеңіл етіп тапсыру сияқты қиын міндеттерді жасай алады.
Оңтүстік Африканың маңызды сленгті AZ
A
Ауғандық ұят (ауызды айғайлау): рақымдылық пен қайырымдылықты білдіретін, мысалы: «Агнатым, ол ауру болғандықтан келмейді».
B
Бабелас (бух- бес -лас деп аталады): асқабақ, мысалы: «Біз кеше түнде шығып кеттім, енді менде осындай балабақ бар».
Бақки (былай деп аталады): жинау, мысалы: « Менде ақ б бакки бар».
Билтонг (танымал былғаған ): кептірілген ет, сындырып кеткендей , мысалы: «Сіз дүкеннен бильттон алып кете алмайсыз ба?».
Бликсем (айтылған блик-сем): біреуді ұрып-соғу, мысалы: «Мен сені бликсем деп ойлаймын».
Boet ('put' деген рифмаға айтылған): африкаанс ағайыны кез келген ер досына қолдануға болады, мысалы: «Мен оны білемін, ол менің кутем».
Бөренелер (танымал бор-е-вор): Оңтүстік Африка шұжықтары, африка тілінен «фермердің шұжықтары» үшін аударылады, мысалы: «Сіз бір кездері соғыс бауырластарыңызды сынап көрдіңіз бе?».
Брая (айтылған бри): барбекю, зат есім және етістік сияқты: «Келіңіздер, бізде брейма бар», немесе «Қайта барып, браайға барамыз».
Бро ( айқайлаған сыра қайнату): еркек пен әйел үшін кездейсоқ қолданылуы мүмкін болса да, ботқа ұқсас, мысалы, «Hey bru, не болды?».
C
Қытай (айтылған фарфор): дос, мысалы: «Hey china, бұл көптен болды».
Chow (айтылған шошқа): тамақ, мысалы: «Кейінірек сиыр үшін көремін».
D
Доф (айтылған дорф): ақымақ, мысалы: «Осылай болмаңдар, адам».
Dop (айқын доп): алкогольдік сусын, мысалы: «Оның тым көп доптары бар».
Досс (досс деп аталады): ұйқы, мысалы: «Сіз бүгін менің орныма келмей ме?».
Droëwors ( дройворлар деп аталатын): биллонгқа ұқсас кептірілген бөренелер , мысалы: «Менде кешкі ас қажеті жоқ, мен қиналғандарға толдым».
Dwal (айтулы dw-ul): кеңістік емес, шоғырланбау, мысалы: «Мен мұндай жағдайды өзім көрген емеспін».
E
Еина (ey-na): ол, леп белгісі де, зат есімімен де, мысалы: «Еина, бұл жарақат!» Немесе «Менде эйна бар».
Eish (жалған сөз): леп белгісі, әдетте, қасіретін білдіреді, мысалы: «Eish, бұл заң қымбат».
G
Gatvol ( басында шулы дыбыспен айтылған шляпалар): тамақтандырылды, мысалы: «Мен сіздің нонсенсіңіздің гатволымын».
H
Hectic (айқын глектикалық): экстремалды, әдетте стресстік, мысалы: «Бұл әңгіме қызық».
Howzit (айтылған hows-it): біреуден олардың қалай істеп жатқанын сұрайды, мысалы: «Howzit my china ?».
J.
Ja (айтылған yah): африкаанс үшін иә, мысалы: «Ja, мен braai- ге бардым ».
Jislaaik ( iis -like деп аталады): таңданыс немесе күпірлік леп белгісі (оң немесе теріс болуы мүмкін), мысалы: «Jislaaik, бізде жақсы уақыт болды».
Жол (айтулы жол): партия немесе жақсы уақыт, зат есім немесе етістік болуы мүмкін, мысалы: «Бұл осындай жол болды» немесе «Бүгін кешке барасыз ба?».
Қазір ( қазір дәл айтылды): кез-келген уақытта, кез-келген уақытта, тез арада, мысалы: «Мен қазір оған айналайын».
K
Как (айтылған кук): күл, мысалы: «Бұл как ойын болды».
Киф (танымал моль): салқын, керемет, мысалы: «толқындар бүгінгі майлы болды».
Koeksister (танымал аспаздық әпкесі): сироптың ішіндегі қуырылған қамырды, мысалы: «Мен өзімнің ортаңғы сығымдаймын.
Клап (айтылған клюпа): соққы, мысалы: «Сіз бұл үшін лапы лапы».
L
Лалли (айтулы лалли): бейресми елді мекен, елді мекен , орналасуы, мысалы: «Ол лаллиде тұрады».
Ланк (айтулы ланка): көп, мысалы, «жағажайда ланц-барлар» немесе «Бүгінгі күні суық суық».
Ларни (айтылған лар-ни ): фантастикалық, паш мысалы: «Бұл қонақжай лари».
Леккер (айтылған лак-керр): керемет, салқын, жақсы, мысалы, «Бүгін леккер күн» немесе «Сіз сол көйлекде леккер болып көрінесіз».
Lus (мақұлданған лиз): құмарлық, мысалы: «Мен қазір сыра сырасы үшін лусым».
М
Мал (айтылған муль): ақылсыз, мысалы: «Бұл жігітке көңіл аударыңдар, ол біраз мал».
Moer (айтылған муырр): соққы, ұрып-соғу, мысалы: «Сақ болыңыз, ол сізді суға түсірмейді».
Мути ( муи-тью ): медицина, мысалы: «Сіз бұл балабақшаларға бірнеше муче аласың».
N
Енді қазір (енді қазір айтылған): қазіргі кездегідей, бірақ әдеттегідей жақынырақ болады, мысалы: «Мен өз жолымдамын, енді сені көремін».
O
Оке (айтылған емен): ер адам, әдетте бөтен, мысалы: «Мен басқа аңдармен бірге күтіп тұрдым».
Р
Падкос (айтылған пат- кос ): жолға арналған тағамдар, мысалы: «Падкаларды ұмытпаңыз, бұл Кейптаунға ұзақ жол».
Пап ( поп ): жүгері ботқасы, мысалы: «Пап - дәстүрлі Африка тағамын дайындаудың негізі».
Potjie (айтылған poi-key): ет тағамы, мысалы: «Біз бәріміз бірге қой етіне жинаймыз»
Пози (поззе позицы): үй, мысалы: «Мен сіздермен дайын болғанда, менің үйіме келіңіздер».
R.
Робот (танымал робот): жолдың шамы, мысалы: «Роботтарда қараңғылықтан кейін тоқтамаңыз».
S
Масштаб (айқындылық шкаласы): ұрлау немесе бірдеңе алу үшін, мысалы: «Мен қайтадан менің жеңілдігіме масштабты деп сене алмаймын».
Шебин (ша- ледь айтылған): қалада ауызсу мекемесі, мысалы: «Ливрен-дүкен жабық, бірақ сіз шебеннен сыра сатып ала аласыз».
Соққы (ату): алғыс, рахмет, мысалы: «Билеттер үшін атып, брру».
Sies (айтылған сис): отвратительное өрнек, жалпылама сыни болуы мүмкін, мысалы: «Sies adam, мұрын таңдаңыз» немесе «Бұл тамақ болды».
Sjoe (айтулы патша): леп белгісі, мысалы: «Sjoe, мен сізді көруге қуаныштымын!».
Скиннер (скиннер): спектакль, мысалы: «Мен сені басқа түнде мазақтап жатқаныңды естідім».
Слип чипсы (печенье чипсы): картоп, мысалы: «Томат тұздығын менің соққыларымның көмегімен аламын ба?».
Смак ( күлкілі ): қиял, мысалы: «Мен сені шынымен суға түсіремін, менімен күніге шығасыз ба?»
Т
Takkies (танымал takkies): кроссовки, мысалы: «Мен өзімнің джинсы мен киім кигенмін, ал қалғандарының барлығы қара байланған».
Tsotsi (ts-otsi деп аталады): ұры, мысалы: «үйге жолға шыққан цзотиске көз салыңыз».
Тыңдаңыз (айтылған дыбыс): айтшы, сөйлесу, мысалы: «Мені күйге келтірме, бұл менің кінәм емес» немесе «Сіз мені нені өзгерте аласыз?»
V
Веткек ( поп -аспазшы): африкаанша «майлы торт» үшін, әдетте толтырылған шұңғыл шара, мысалы, «Веткоекс - бабела үшін соңғы ем».
В Voetsek (айтылған аяғы-сек): африканское эксплуатация , ол f ** k өшіреді, мысалы: «Егер кім сізді алаңдатады, оларға айтып voetsek».
Вувузела (вувузела деп аталады): пластикалық мүйіз немесе құбыр, әдетте футбол матчтарында пайдаланылады, мысалы: «Вувзелых бұл шулы шулы».
Y
Yussus (айтылған yas-sus): леп белгісі, мысалы, «Yussus bru, мен сені сағындым».
Мақала Jessica Macdonald-пен 2016 жылғы 11 тамызда жаңартылды.