Сәлем, рахмет және Бирма тіліндегі пайдалы сөздерді
Бірмайда қалай сәлем айтуға болатынын білу Мьянмада дос адамдармен қайта-қайта кездесетіндіктен өте ыңғайлы болады. Жергілікті тілде бірнеше қарапайым сөздерді үйрену әрқашан жаңа орынға бару тәжірибесін жақсартады. Сонымен қатар адамдар өз өміріңізге және жергілікті мәдениетке қызығушылық танытатындығын көрсетеді.
Бірмиргілегі қарапайым сөздердің кейбірін көріңіз және сіз қанша күлімсіреуді көресіз!
Бірмайда қалай айтсам болады?
Мьянмадағы сәлемдесудің ең тез және жеңіл тәсілі: «мың-га-ла-бах». Бұл сәлемдесу кеңінен қолданылады, дегенмен кейбір ресми өзгерістер әлдеқайда көп.
Таиландта және бірнеше басқа елдерден айырмашылығы, Бирма халқы құттықтаудың бір бөлігі ретінде вайға (алақанмен бірге дұға ете отырып, қаңылтыр) бірге емес.
- Жапон стиліндегі салт-қастерлеу Мьянмадағы әдет-ғұрып емес.
- Мьянмада сілкілеудің қолы сирек кездеседі.
Кеңес: Мьянмада басқа Оңтүстік-Шығыс Азия елдеріне қарағанда еркектер мен әйелдер арасындағы байланыстар шектеледі. Мьянмада сәлем деп айтқан кезде қарсы жынысты ешкімді құшпаңдар, шайқамаңыз немесе басқаша ұстамаңыз.
Бирмада қалай рахмет айтуға болады
Егер сіз қалай сәлемдесуді үйреніп қойсаңыз, Бирмадағы «рақмет» дегенді білудің тағы бір керемет нәрсе. Сіз бұл сөзді жиі пайдаланасыз, өйткені Бурмалық қонақжайлылық Оңтүстік-Шығыс Азияда іс жүзінде теңдесі жоқ.
Бирмандықтарға алғыс айтудың ең сыпайы жолы - «чай-цу-тин-бах-так». Ауыз сияқты көрінсе де, өрнек бірнеше күннің ішінде оңай ауысатын болады.
Ризашылықты берудің қарапайым тәсілі - бейресми «алғыс» баламасы - «chay-tzoo-beh».
Бұл шынымен де күтілмегенімен, «сіз құптамыз» деп айту тәсілі: 'yah-bah-deh'.
Бирма тілі
Бирма тілі тибет тілінің туысқаны болып табылады, бұл оны Тай немесе Лаоннан өзгеше етеді. Азиядағы басқа да көптеген тілдер сияқты Бирмандық - бұл тональ тілі, яғни әр сөздің кемінде төрт мағынасы болуы мүмкін - қай тонға байланысты.
Әдетте келушілер келешекте Бирмандықта сәлем айту үшін дұрыс үндерді үйренудің қажеті жоқ, өйткені құттықтаулар контекст арқылы түсініледі. Шын мәнінде, шетелдіктер естуді естіген кезде әуендерді күлдіреді, әдетте күлімсірейді.
Бирма сценарийі, б.з.д. 1 ғасырдан бастап, Орталық Азиядағы ең көне жазу жүйелерінің бірі болып табылатын үнді скриптіне негізделген деп саналады. 34 раунды, айналма әріптер әліпбиінің бірегейі, алайда, оларды анықтауға қиын! Ағылшын тілінен айырмашылығы, жазылған Бирман тіліндегі сөздер арасында бос орындар жоқ.
Бирма тілінде білуге болатын басқа да пайдалы нәрселер
- Дәретхана: Бақытымызға орай, бұл оңай. Адамдар «жуынатын бөлме», «ерлер бөлмесі» немесе «дәретхана» сияқты өзгерістерді түсінбесе де, олар «дәретхана» түсінеді және сізді тиісті бағытта көрсетеді. Бұл шынайы туристік ереже әлемнің көптеген елдеріне арналған: әрқашан «дәретхана» терминін қолдану арқылы сұраңыз.
- Киат: Мьянмадағы ресми валюта - кят, ол жазылғандай айтылмаған. Киат «шей-шағала» сияқты айтылады.
Көптеген басқа елдерге сәлем жолдау үшін Азиядағы сәлем деп айтуға болады .