Бельгиялық Малайзиядағы негізгі құттықтаулар
Малайзада қалай сәлем айтуға болатынын білу , Малайзияға саяхат кезінде жергілікті тұрғындармен мұзды бұзуға көмектеседі және өз мәдениетіне қызығушылық танытатындығын көрсетеді.
Осындай мәдени әртүрліліктің арқасында сіз өзара әрекеттесетін Малайзиядағы адамдардың көпшілігі ағылшын тілін жақсы біледі және түсінеді. Қарамастан, Бельгиядағы негізгі тілектер - жергілікті тіл - үйренуге оңай. Тай және вьетнам сияқты басқа тілдерден айырмашылығы, малай тоном емес.
Әңгімелесудің ережелері өте алдын-ала және анық. Үйренуді жеңілдету үшін, Бельгия Малайзиясы ағылшын тілін білетіндерге жақсы таныс латын / ағылшын алфавитін пайдаланады.
Малайзиядағы тіл
Бельгиялық Малайзия ресми түрде белгілі, малай тілі Индонезияға өте ұқсас және Индонезия, Бруней және Сингапур сияқты көрші елдерде түсініледі. Тіл жиі Малайзия және Тайланд Малайзия деп аталады.
«Малайя» Малайзиядан (мысалы, малай тілінен) бір нәрсені сипаттау үшін сын ретінде пайдаланылуы мүмкін, бірақ мағыналық зат ретінде Малайзиядан келген адам туралы сөз болғанда жиі қолданылады (мысалы, малайлар малай тілінде сөйлейді).
Айтпақшы, Бинар тілінде «тіл» дегенді білдіреді және аймақтағы ұқсас тілдердің барлығына сілтеме жасағанда жиі дербес қолданылады. Дұрыс айтсақ та, адамдар «Малайзияда, Индонезияда, Брунейде және Сингапурда» дейді.
Малайзия сияқты әртүрлі ел, сөзсіз, жергілікті тілдің көптеген диалектілері мен вариацияларына ие болады, әсіресе Куала-Лумпурдан алыс. Борнеодағы диалектілер сізге өте таныс емес, бірақ сіз кездесіп отырғандардың бәрі де Бэйл Малайзияны білмейді.
Малай тілінде дауысты сөздік көбіне осы қарапайым нұсқаулықтарға негізделген:
- A - «oh»
- E - естіледі «uh»
- Мен - «ee»
- O - «oh»
- U - «ew» сияқты естіледі
Малайзияда қалай айтсам болады
Индонезиядағы сияқты, сіз Малайзияда күннің уақытына негізделген сәлем. Сәлемдесу таңертеңгілік, түстен кейін және кешке сәйкес келеді, дегенмен, уақытты ауыстырып жіберудің нақты нұсқаулары жоқ. «Сәлем» немесе «сәлем» сияқты жалпы сәлемдемелер формалды емес, бірақ жергілікті тұрғындар әдетте таныс адамдармен сәлемдесу барысында достық «сәлем» пайдаланады.
Қауіпсіз ойнаңыз және көпшілікке сәлем беріп, күннің уақытына негізделген сыпайы, стандартталған құттықтаулардың бірін қолданыңыз.
Малайзиядағы барлық құттықтаулар selamat сөзінен басталады («suh-lah-mat» деп аталады) және содан кейін күннің тиісті кезеңімен жүреді:
- Қайырлы таң: Selamat pagi («pag-ee» сияқты)
- Қайырлы күн: Selamat tengah hari («teen-gah har-ee» сияқты)
- Жақсы кеш: Селамат Петанг («puh-tong» сияқты)
- Жақсы түн: Селамат Малам («Mah-Lahm» сияқты)
Барлық тілдердегідей, формальдылықтар жиі күш жұмсау үшін жеңілдетіледі. Достар кейде бір-бірімен сәлем жолдайды, қарапайым пейиді ұсынып, ағылшын тілінде «таңертеңгілік» адаммен сәлемдесуге болады. Уақыт туралы сенімсіз болсаңыз, кейде адамдар жай ғана «селамат» деп айтуы мүмкін.
Ескерту: Selamat siang (жақсы күн) және selamat жарасы (жақсы түстен кейін) адамдар индонезиялықтармен сәлемдесуде , малай тілінде емес, олар түсінікті болса да, жиі пайдаланылады.
Сөйлесуді жалғастыру
Малайзияда сәлем айтқаннан кейін сыпайы болыңыз және біреудің қалай әрекет ететінін сұраңыз. Ағылшын тілінде айтылғандай, біреуді «сіз қалайсыз?» Деп күннің уақытын анықтауды тоқтатқыңыз келсе, сәлемдесу ретінде қосар еді.
- Сіз қалайсыз ?: Апа кубар («апах ка-бар» сияқты)
Ең дұрысы, олардың реакциясы бэйк болады («велосипедке» ұқсас), бұл жақсы немесе жақсы. Егер сіз сұраған апа-кубар болса, жауап беруге тиіссіз бе? Бахик екі рет сөйлесу - бұл жақсылық жасайтыныңызды көрсетудің жақсы жолы.
Малайзияда сәттілік тілеймін
Қоштасуға арналған өрнек кімнің тұрып жатқанын және кімнен кететініне байланысты:
- Goodbye (егер сіз кететін болсаңыз): selamat tinggal («teen-gahl» сияқты)
- Goodbye (егер басқа адам кетсе ): selamat jalan («jal-lan» сияқты)
Сән-салтанат тұрғысынан алғанда, « ағылшындар » «тұру» дегенді білдіреді және жалаң «саяхат» дегенді білдіреді. Басқаша айтқанда, сіз біреуге жақсы жағдайда болуыңыз немесе жақсы саяхат жасау туралы айтып отырсыз.
Досыңызбен қоштасудың көңілді тәсілі үшін «айналаны көріңіз» немесе «қайтадан кездесу» дегенді білдіреді jumpa lagi («joom-pah lah-gee» деп аталады). Sampai jumpa («sahm-pie joom-pah» деген сияқты) «кейінірек көруге болады», бірақ ол жиі Индонезияда қолданылады.
Малайзияда Goodnight деп аталады
- Goodnight: selamat tidur («tee-dur» сияқты)
Егер сіз біреуі төсекке тұрсаңыз, онда сіз түнгі селамат титурмен сөйлесе аласыз . T idur «ұйқы» дегенді білдіреді.
- Малай тіліндегі бұл 10 негізгі сөз тіркесі сіздің сапарыңызға қолайлы болады!