« Калавера» сөзі испан тіліндегі «тасбақаны» білдіреді, алайда бұл термин , әсіресе , Өлгендік күннің маусымында жазылған және басылып шыққан өлеңді сипаттауға арналған. «Калавера» сөзі әдетте ойын түрінде қолданылады: ол қолданылатын әртүрлі контекстте бұлыңғыр немесе мазасыздық сөзі жоқ. Calaveras өмірдегі өтпелі табиғат туралы еске салып, Жердегі біздің уақытымыз шектеулі екенін және қайтыс туралы идеяда ойын ойнап, көңіл көтерудің қолайлы (және, мүмкін, тіпті қажет) екенін ескертеді.
Calaveras de Azucar
Calavera de azucar - бұл өлі құрбандар күнін безендіру үшін пайдаланылатын қанттан жасалған сүйегінің. Олар жиі түрлі-түсті мұздан безендіріледі, тірі адамның аты жоғарғы жағында жазылады және сол адамға сыйлық ретінде беріледі. Шошқа сүйектерін жасау - танымал Өлі әрекеттер күні, ал шекараның солтүстігіндегі Хэллоуин мерекелерінде қант сүйегінің костюмдері кеңінен тарайды (кейбіреулері мәдени ескерткіш актісі деп санайды).
La Calavera Catrina
Ең әйгілі калавера - Ла Калавера Катрина, ол Хосе Гвадалупе Посада (1852 - 1913) ойлап тапқан кейіпкер, Агуаскалиентестің гравьері, Мексиканың жоғары сыныпты суреттерімен, сондай-ақ киіммен безендірілген қаңқалардың суреті бар. La Calavera Catrina алдымен Posada-ны гүлмен үлкен шляпалармен қасқыр ретінде бейнелеген, қазір ол боялған жиі бейнеленген және осы кезеңнің жоғарғы сыныптағы әйелі ретінде киінетін болады.
Таңбаны президенттің әйелі Порфирио Диастың әйелі Кармен Ромио Рубио негізге алынды және президенттің әйелі скелеттік ретінде көрсеткендей, жоғары деңгейдегі өмір салтын ұстанудың барлық жолдарының астында біз бәріміз Сонымен қатар біз бәріміз бірдей мақсатқа сай боламыз.
Калавера Катрина, көбінесе «Катрина» немесе «Ла Катрина» деп аталатын, Мексика халық шығармашылығында өте танымал тақырып болып табылады және көптеген бұқаралық ақпарат құралдарында оның көптеген көріністерін табасыз.
Әдеби калауар
«Калавера» термині де поэманың түріне сілтеме жасай алады. Олар саясаткерлерге немесе өзге көрнекті азаматтарға көңілі түсіп, достары мен жақындарына қатысты жаза алатын маздай-мылқаушыларды әшкерелейді. Бұл ойын әдеби дәстүрі 19 ғасырда дамыған, және, ең алдымен, олардың газеттер мен кеңселерде жарияланды, себебі бұл тастар мен онтогенезі Ла Калавера Катрина сияқты бейнеленген.
Дональд Трампқа (испан тілінде және ағылшын тілінде) арналған әдеби калавараның мысалын оқыңыз.
Айтылу: ka-la-veh-ra
Калаавита сияқты белгілі
Альтернативті жазулар : calabera, calaberita
Жалпы қателіктер : calabera calaberita