Гундагайдан тоғыз миля
Шын мәнінде, түпнұсқа аятқа қарамастан, Таккербоктағы Иттің ескерткіші Жаңа Оңтүстік Уэльстің Гундагай қаласынан солтүстікке қарай шамамен 8 шақырым жерде орналасқан.
Австралиялық фольклорда, поэзия мен әндерде, Таккербоктегі Иттерде, Риверна ауданының пионерлеріне арналған ескерткіш Австралияның өткені туралы белгіге айналды.
Tuckerbox аңызындағы ит дүниеге келді
Пионер ретіндегі иттің рөлінің бір нұсқасы - бұл өзеннің қиылысында иттерден қорғану үшін көмек сұраған кезде ит өз иесінің құсбелгісін және басқа да заттарын қорғайтыны.
Ұстаз, бұқалар немесе бұқалар командасының жүргізушісі ешқашан қайтарылмайды, бірақ иттер қайтыс болғанға дейін тукербоксты сақтайды.
Такер - австралиялық тамақ өнімдері туралы сөз, сондықтан тамақ қорапшасы ит қорғайтын аймақ пионерлерін қамтамасыз етуді қажет ететін тамақты бейнелейді.
«Романтикалық» нұсқасы
Адал ит туралы әңгіме әбден мүмкін романтикалық нұсқасы. Итте туралы түпнұсқа өлеңнен бас тарту:
Содан кейін иттер Такер қорабында отырды
Гундагайдан 9 шақырым
Бірақ «шынайы» түпнұсқада иттің істегенін «сатқан» емес. («С» -дан басталатын бір слог сөзі туралы ойлап көріңіз - соқырлармен кездесетін бақытсыздықты қарастырайық және басқа да қайғы-қасіреттің қалай сөйлеуге болатындығын ойлаңыз).
Версия және ән
Өлеңнің осы жолдары Боуян Йорктің аты бойынша белгісіз ақын жазған және 1880-ші жылдардағы Gundagai Times газетінде жарияланған мақаланың бір бөлігі.
Кейінгі нұсқаны Gundagai журналисі және ақын Джек Моуса жазды.
Екі нұсқада Гундагайдан тоғыз миль өтіп бара жатқан өзендегі бөгеттерге ұшыраған топтың иттермен иықпен «сидят» деген сөзі бар.
Иттің және тукербордың әңгімесі австралиялық ән авторы Джек О'Хаганның «Гандагайдан бес миля» атты әніне жазылған , онда Гундагайға барар жолды жазған және Алабамадағы бір қыз бала кезде кездеседі. Гундагайдан .
(О'Хаган ешқашан Гундагайда болған емес.)
1932 ашылды
Таккербоксқа арналған ит ескерткіші 1932 жылы Австралияның сол кездегі премьер-министрі Джо Лайонстың австралиялық зерттеушісі Чарльст Стюрттың 1829-шы жылдары Ривернаның Муррумбин өзенінің өткелінің 103-жылдығында ашылды.
Ескерткіш Гундагай стенонастры Фрэнк Русконидің туындысы болды, оның бірі - мәрмәр шебері.
Сиднейден 386 шақырым жерде орналасқан Гундагай Сиднейден Мельбурнға дейін жүретін Хуме тас жолының бойында орналасқан.
Йорке сызығы
Боуанг Йорктің Бюлоки Билл туралы өлеңінің бір бөлігі:
Conroy ның Gap түсіп, мен,
Мен қасіретін естідім.
«Билл Блохоки барады,
Ол Гундагайға байланған.
Жақсы кедей қайыршы
Ешқашан адал емес,
Жақсы кедей қайыршы
Ешқашан шаң-тозаңдауға болмайды.
Оның командасы тоғыз шақырым шатқалда,
Билл лақтырып, ант берді және жылап берді;
«Егер Нобби мені осыдан шығармаса,
Мен оның қанды жасырын татуын көремін.
Бірақ Нобби ауыртпалықты бұзып,
Көшбасшының көзін шығарып тастады;
Содан кейін иттер Такер қорабында отырды
Гундагайдан 9 шақырым
Сара Мегинсон түзетіп, жаңартты