Қытай тілдері мен диалектілері
Кантон және мандариндер қытай тілінің диалектілері болып табылады және екеуі де Қытайда сөйлейді. Олар бірдей базалық алфавитпен бөліседі, бірақ ауызша тіл ретінде олар әр түрлі және өзара түсініксіз.
Мандарин мен кантоны қай жерде сөйледі?
Мандарин - Қытайдың ресми мемлекеттік тілі және елдің лингва франкы. Көптеген провинциялар өздерінің жергілікті диалектілерін сақтап қалса да, еліміздің көп бөлігінде бұл бастапқы сөйлеу тілі, оның ішінде Пекин және Шанхай.
Мандарин - Тайвань мен Сингапурдағы негізгі диалект.
Кантон тілінде Гонконг , Макао және Гуандун провинциясы ( Гуанчжоу) (бұрын ағылшын тілінде Canton) бар. Лондондағы және Сан-Францискодағы шетелдік қытайлық қауымдастықтардың көбі қытай тілінде сөйлейді, себебі тарихи қытайлық көшіп-қонушылар Гуандуннан шыққан.
Барлық қытай халқы Мандаринмен сөйлесе ме?
Жоқ, алайда көптеген гонконгтердер екінші тіл ретінде Мандаринді үйренуде, олар көп жағдайда тілмен сөйлеспейді. Макаоға да дәл осындай. Гуандун провинциясы Мандарин спикерлерінің ағынын көріп, қазір Мандарин тілінде сөйлейтін көптеген адамдар.
Қытайдың басқа да көптеген өңірлері өздерінің аймақтық тілін өз тілінде айтады, ал Mandarin туралы білімі нашар болуы мүмкін. Бұл әсіресе Тибеттің, Моңғолия мен Кореяның солтүстік аймақтарында және Шыңжаңға қатысты. Мандариннің пайдасы - бұл бәрі де айтпаса да, әдетте жақын жерде кім бар.
Бұл жерде сіз қай жерде болсаңыз да, сізге қажетті нұсқауларға, кестелерге немесе кез келген маңызды ақпаратқа көмектесу үшін біреуді табуға болады.
Қандай тіл үйренуім керек?
Мандарин - Қытайдың жалғыз ресми тілі. Қытайдағы мектеп оқушылары Mandarin мектебінде оқыды, ал Mandarin - ұлттық телерадио және радиоға арналған тіл, сондықтан оны тез меңгеру жылдамдығы артып келеді.
Мангустаның кантон тілінен гөрі көп сөйлейтіндері бар.
Егер сіз Қытайда бизнес жүргізуді жоспарлап немесе елге саяхаттауды жоспарласаңыз, Мандарин - үйренетін тіл.
Гонконгта ұзақ уақыт бойы қоныс аударғыңыз келсе, кантон тілін үйренуіңіз мүмкін.
Егер сіз әсіресе батыл және екі тіл үйренуді жоспарласаңыз, Mandarin-ді үйрену жеңілірек болады, содан кейін кантон тіліне дейін жету оңай деп есептеледі.
Гонконгта Mandarin пайдалану мүмкін бе?
Сіз істей аласыз, бірақ оған ешкім алғыс айтамыз. Гонконгтардың шамамен жартысы мандаринмен сөйлесе алады, бірақ бұл Қытаймен іскерлік қарым-қатынас жасау қажеттілігіне байланысты. Гонконгтардың 90% бұрынғыша кантон тілін өзінің алғашқы тілі ретінде пайдаланады және Қытай үкіметі мандаринді итермелеуге тырысуда.
Егер сіз жергілікті емес сөйлейтін болсаңыз , Гонконгтар сіздермен Мандаринге қарағанда ағылшын тілінде сөйлесуді қалайды. Жоғарыда келтірілген кеңес Макаодағы жағдайға да қатысты, алайда жергілікті тұрғындар Мандаринге сөйлеуге біршама аз сезімде.
Барлық туралы тонна
Мандарин және кантон диалектілері екеуі де тональ тілдері болып табылады, мұнда бір сөздің айтылуына және интонациясына байланысты көптеген мағынасы бар. Кантон тоғыз тонна, ал Mandarin тек бес.
Тондарды ілгерілету қытай тілін үйренудің ең қиын бөлігі деп саналады.
Менің ABCs туралы не айтуға болады?
Кантонский мен мандарин қытай алфавитін бөлісіп жатыр, бірақ мұнда да біраз ауытқулар бар.
Қытай барған сайын жеңілдетілген кейіпкерлерді пайдаланады, олар қарапайым қылқаламдарға және символдардың кішігірім жиынына сүйенеді. Гонконг, Тайвань және Сингапур дәстүрлі қытай тілін қолдануды жалғастыруда, бұл күрделі қылқаламдарға ие. Бұл дәстүрлі қытай кейіпкерлерін қолданатындар жеңілдетілген кейіпкерлерді түсінуге мүмкіндік береді, бірақ қарапайым кейіпкерлерге үйренгендер дәстүрлі қытай тілін оқи алмайды.
Шындығында, кейбір офис қызметкерлері электронды поштамен байланысу үшін базалық ағылшын тілін пайдаланатын жазбаша қытай тілінің күрделілігі осындай, алайда көптеген мектептер оқуды және жазуды емес, қытай тілін ауызша тілге үйретеді.