Британдық жер асты жаргонында шөп - оның жұбайларына қарайтын қылмыстық инсайдер. Мәселен, егер сіз осы бетте Ұлыбританияның марихуана жағдайында ең соңғы іздестірген болсаңыз, онда сізді алаңдататын боласыз.
Британдық жер асты жарғысының «шөп» темекі шегуге байланысты ештеңе жоқ. Бұл тек зат емес; бұл да әрекет етістігі. Лондонның қылмыстық субкультурасы туралы фильмдерді қарасаңыз немесе теледидардағы британдық қылмыстық драманың әділ мөлшерін ұстасаңыз, сіз «шөп» деген сөзді әртүрлі британдық пайдалануларда кездестіңіз келуі мүмкін.
Уақыт өте келе, қоршаған ортаның мәнмәтінінен мағынаны алуыңыз мүмкін, бұл сөздердің шөптерді осы нақты жолдармен пайдалану тәсілі - басқаша басқатырғыштар.
Шөптер атау ретінде
Шөп қылмыскер немесе инсайдер, оның серіктестерін хабардар етеді. Кеңейтім арқылы оны басқа біреуді жаман немесе қылмыстық әрекеттер туралы хабардар ететін кез келген адам пайдаланады. Мысалы, мұғалім басқа оқушыларды қорқытып-үркітетінін анықтауға тырысып, басқа шөптерді көрмеуі немесе достарына шөп шегуді қаламайтын басқа да жасөспірімдердің үнсіздік қабырғаларына қарсы шығуы мүмкін. «Суперграсс» (1990-шы жылдардағы британдық топтың атауы) ирландиялық «қиыншылықтар» кезінде пайда болды және IRA мүшелерін ақпараттандыру үшін пайдаланылды. Бүгінгі таңда «Суперграс» термині бұрынғыдай газет тақырыбында - негізгі қылмыстық ұйымдардың біреуін немесе олардың туралы ақпарат беру үшін қолданылады.
Шөптер Verb ретінде
Біреудің немесе бір топтың «шөпке» дегені информер болуға тиіс.
Егер шөп информатор болса, онда шөпке, шөпке шабу немесе біреуді отырғызу ақпарат беру актісін сипаттайды. Сіз біреуге немесе бір нәрсеге шөп салсаңыз, сіз тек информерің рөлін толтырып қана қоймай, сонымен қатар сатқындық жасай аласыз. Өйткені, шөптер «шөп» өзінің жақын адамдарымен (немесе шын мәнінде, осы мағынада шөптерді әйелдерге немесе қыздарға сипаттау үшін сирек қолданылады) туралы ақпарат береді деген идеяны жүзеге асырады.
Егер сіз өзіңіздің білетін адамдармен ешқандай қатысы жоқ қылмыс туралы куәландыратын болсаңыз, содан кейін полицияға дәлелдер келтірсеңіз, сіз тек шөп емес, куәгерсізсіз; Сіз шөптер емес, дәлелдемелер бересіз. Шөп шабу - сенің құрбыларың туралы хабаршы ретінде әрекет ету арқылы сатқындық жасау.
Шығу
Осылайша шөпті және «шөпке» пайдалану Лондонның қылмыстық субкультурасында көше аргоны ретінде пайда болды және 20 ғасырдың басына дейін созылды. Бұл туралы екі танымал теория бар. Бір нұсқасы шөптегі жыланның шыққанынан көрінеді . Бұл, өз кезегінде, рим жазушысы Вергилге қайтып оралады. Лондондық қылмыстық топтың арасында алғаш рет пайда болғандықтан, «сатып алу» немесе «сатып алушы» үшін сленгті, яғни біреуді сатып алу - оларды полицияға айналдыру, .
Егер сіз қолдана алсаңыз, онда бұл слонды соңында шөпті пайдалануды аяқтаған рифмингтік сленгімен бұрылыстың бағыты.
- Полиция қызметкерлері британдық сленгте жиі «копер» деп аталады.
- Лондонда рифмы бар, полиция қызметкері немесе мыс «шегіртке» болады.
- Кімде-кім өз ақсүйектерін немесе олардың ақпаратын полицияға «дүкендерді» билікке жібереді.
- Бұл адамға «шөп сатып алушы» етеді.
- «Шөп сатып алушыны» жеңілдетіңіз және сіз «шөппен» аяқталады.
Мүмкін, бұл сөз шыққан шығар, мүмкін, оның шығу тегі құпияда қалады.
Нұсқау : ɡrɑːs, рифмами немесе ассалиялық есекпен
Сондай-ақ, белгілі: inform / informer, shop / shopper, betray / betrayer
Мысал
2001 жылы London Evening Standard «Британияның ең үлкен супразилы» деп танылған Майкл Майкл деп аталатын «арка қылмыскері» туралы хабарлады.
Мақаланың шөпті және шөп шабуылының әрекеті жүрегіне түсіп жатқан Пол Честонның мақаласынан үзінді келтірейік:
Ол бүгінгі таңда жұмыс істеп жатқан ең қауіпті қылмыскерлер туралы хабардар етіп қана қоймай, өз анасына, ағасына, әйелі мен әйелі мен қасқырын басқарған ханымға айналды. Және ол бірнеше жылдан бері қылмыстық әріптестерін «шөпке айналдыру» керек еді. Өзінің сот процесінде ол «өтірікші өтірікші» деген ұсынысты қабылдады және қазылар алқасына бұл түсініктеме берді: «Ия, мен тіпті отбасымға да жатуға тура келді, ол ақпарат беру және айналысуға дайын ... заңсыз болып келеді Менің аумағым менің достарым, отбасым және сүйіктімімнің бәрін соттауды күтуде «.