Ауғанстанның айтқандарын біліңіз
Бұл тек қана тіл емес, сонымен бірге бұл екпін. Австралиялық сөздерді және сөз тіркестерін білу Австралия тілін түсінудің алғашқы қадамы болып табылады.
01-ден 07-ге дейін
G'day және бәрі
Голд-Коста, Австралия. seanscott / Getty Images Көкке түспеңіз. Strine-нің біразын біліп, жақсы боласыз. Пабта сізді айқайлап сұрадық. Басыңызды босатпаңыз. Сіз тек сусындардың келесі раунды үшін ақы төлеу кезегіңізді еске түсірдіңіз. Егер сіз Австралияға барсаңыз және австралиялық емес болсаңыз, бірақ сіз ағылшын тілін білесіз, жергілікті лингоды түсінуіңіз мүмкін.
02/07
Тілдің романсты бұзуға жол бермеңіз
Келіңіздер, Австралияға барғаныңызда сіз американдық ер сіз болсаңыз, сіз осы дини-ди Авуссиялық шейламен кездестіңіз. Сіз басасыз, және ол кейінірек сағат 17.00-де, Өз үйінің бірінші қабатындағы химиктердің көтергіштерінің жанында сөйлесуге болатындығыңызды таңғалдырады. «Ешқандай алаңдаушылық жоқ, жұбайым», - дейді ол.
03 07
Common Aussie Words және Phrases
Австралиялық тілді жақсы түсіну үшін Австралияның кейбір кең таралған сөздері мен тіркестерін біліңіз. Олардың кейбіреулері пайдалануда сөз байласуы мүмкін болғанымен, әдетте олар ауызша немесе жазылған австралиялық тілде қолданылады. Олар Австралияның арбитрі емес, сонымен қатар эзотерическая рифмовый сленгия, бірақ айырмашылықтар тым жақсы, алаңдаушылық тудырады.
04 07
Strine және Aussie slang
Өкінішке орай, австралиялық сланец уақытпен тез өзгеріп отырады, және бүгінгі күні қолданылатын нәрсе оны ертеңгі күні толғандырады. Мұнда Strine және Australian сленгтің алфавиттік тізімінің басталуы, сіз белгілі бір австрализмді естігенде немесе кездескенде сілтеме жасайтын нәрсе. Шарттар тек қана сілтеме үшін пайдаланыңыз, өйткені терминдер қолданылмай өледі.
05 07
Австралиялық рифинг сленгті
Австралиялық рифмингтік сленгті кокниден келеді және Австралияға елге қоныстанған сотталғандар әкелінді. Олар басқалардан, әсіресе, билік өкілдерінен, олардың айтқандарын түсінуін қаламаған жағдайда, рифмы қолданған. Уақыт өте келе, үйрену қажет болуы мүмкін, бірақ егер естисіз, әрдайым нені білдіретінін сұрай аласыз.
07 07
Рифмингтік сленгті вариациялар
Әнұранның сленгті жалпы вариациясы - бұл тұтастай алғанда рифма сөзін тастау. Осылайша, сіз тек «ava Captain Cook» орнына «кавказ капитаны» (көзқараспен) бола аласыз, онда «кук» рифмі «көрінеді». Кейде қыңдау сөзі түсірілсе, қалған сөз сізді одан әрі шатастыруға арналған ... көпше пішінді алады.
07 07
Rhyming Slang мысалдары
Кәдімгі сленгті қалай болғанда (әңгіме әдеттегідей болды ма?), Уақытты пайдалану өзгереді және көп уақыт өткеннен кейін көптеген армия сөздер мен сөз тіркестерін қолдануға болмайды. Бірақ бәрі құнды болса, мұнда бірнеше сөз тіркесі бар мысалдар келтірілген.