Күннің соңында не айту керек
Грекияға сапарға дайындық кезінде, жергілікті тіл мен кедендік рәсімдерді сіз танысудан бұрын білу жақсы. Сізге алғыс айтуды білу (« efkharistó ») немесе грекше жақсы түн (« kalinikta ») сіздің демалыста жаңа достар табу үшін ұзақ жолға түсе алады.
Грекше құттықтаулары уақытқа тәуелді болып табылады, сондықтан сіз сәлем немесе қош бола тұрсаңыз, дұрыс уақытты дұрыс уақытты білуіңіз керек; Бақытымызға орай, грек тілін үйренуді жеңілдететін құттықтаулардың арасында бірнеше ортақ бар.
Таңертең, кешкі немесе түнде болсын, барлық құттықтаулар « қали » сөзінен басталады, ол әдетте «жақсы» дегенді білдіреді. Таңертеңгілікке « калимера », « күн » үшін « каломесимери », жақсы кешке арналған « калиспера » және жақсы түн үшін « калиникта » жазылады .
Грецияда «жақсы түн» деп айтудың тағы бір сирек тәсілі, мысалы, Құрама Штаттарда болуы мүмкін, біреуіне «тәтті армандар» дегенді білдіретін « қали бірирос » немесе « бірерлі глика » тілеу .
Kalispera Versus Kalinikta: Грецияда түнді аяқтайды
Осы Жерорта теңізі еліне сапары кезінде достық сәлемдесулерді дұрыс қолданған кезде, АҚШ-та «жақсы кеш» және «жақсы түн» өзара алмасқанда, «калиспера» және «калиникта» болып табылады. жоқ.
Greecians түнгі соңғы барынан кетіп немесе достарымен және отбасымен бірге тұрып жатқанда, түнгі уақытты тоқтату үшін тек калиникті ғана пайдаланады.
Екінші жағынан, грек тұрғындары басқа топпен сусындарға бару үшін мейрамхананың бір тобын тастап кеткен кезде «калиспера» қолданатын болады. Негізінен, калиспера «жақсы таң» және «жақсы күндіз» сияқты пайдаланылады, бұл қоштасудың аяқталуымен емес, күннің жалғасуын көрсетеді.
Грецияда «Сәлем» деп айтудың басқа амалдары
Күндізгі уақытқа тиісті фразамен жауап беруді үйреніп жүргенде, сапарыңызда кездестіретін гректерді таңдандыратын шығарсыз, сізде кездесетін грек тілінде көптеген әдеттегі сәлемдесу мен сөз тіркестер бар, әсіресе «калисперамен» бастасаңыз болады. «
Егер сіз өзіңіздің жасыңыздағы біреуіңізге « сәлем » деп айтқыңыз келсе, онда сіз « жасо » деп айтуға болады, бірақ сіз құрмет көрсетгіңіз келсе, орнына « жасыл » деп айтқыңыз келеді. Сондай-ақ, ұмытпаңыз, «parakaló» («please») және «efkharistó» («рахмет») деп жауап берген адамға алғыс айту арқылы жақсы нәрсе сұраңыз.
Жаңадан шыққан достарыңыздан кетуге келгенде, «қоштасу» деп айтудың бірнеше жолы бар, оның ішінде бұл адамды «жақсы түстен кейін» тілейміз. Екінші жағынан, сіз «antío sas» деуге болады, ол шамамен «қоштасу» деп аударылады.
Бұл сөз тіркестер мұзды бұзуға көмектессе де, грек тілін үйрену біраз уақыт алуы мүмкін. Бақытымызға орай, гректердің көпшілігі ағылшын тілінде сөйлейді, ал көптеген адамдар грек тілін үйренуге көмектеседі, әсіресе егер сіз осы сөздерді біліп, тіліңізге қызығушылық танытсаңыз.