1916 ж. Дүйсенбіде Пасхадағы Дублинге қарама-қайшы қаріптерде басып шығарылып, Ирландия Республикасының нақты жариялануының толық мәтіні. Дублиндің бас офисінің алдында 24 сәуірде Патрик Пирзен оқыды. Британдықтар Пирс пен оның революцияшылары неміс империясымен бірге жұмыс істейтіндіктерін білдіретін «Еуропадағы одақтастар» деген сөзге сілтеме жасайды.
Соғыс кездерінде, жоғары сатқындықты білдіреді. Қол қойған тараптардың қайтыс болуы .
Хабарламада кейбір негізгі құқықтар, әсіресе әйелдердің дауыс беру құқығы туралы айтылады. Бұл тұрғыда ол өте заманауи болды. Басқа аспектілерде, негізінен, кейбір үзінділердің тұжырымдалған тұжырымдамасына байланысты өте ескі болып көрінеді.
Түпнұсқалық құжаттың бірнеше данасы ғана бар, бірақ Дублин кәдесыйлар дүкенінде дерлік кәдесый репринтертерін (көбіне қосымша графикамен безендірілген) таба аласыз. Бұл жерде, алайда, жай ғана мәтін (түпнұсқадағы астаналар):
POBLACHT NA hÉIREANN
Уақытша үкімет
OF
IRISH REPUBLIC
IRELAND ХАЛЫҚына
ИРЛЕРШІЛЕР ЖӘНЕ ИРЛЕРДІ ӘЙЕЛДЕР: Құдайдың және ұлттың ежелгі дәстүрін алған өлген ұрпақтардың атынан, Ирландия, біз арқылы өз балаларына өзінің туын шақырады және оның еркіндігі үшін ереуілдерді шақырады.
Өзінің жасырын революциялық ұйымы, ирландиялық «Республикалық бауырластық» ұйымы арқылы және оның ашық әскери ұйымдары арқылы Ирландияның волонтерлері мен ирландиялық азаматтық армиясымен өзінің тәртіптілігін жетілдіріп, өзін ашу үшін нақты сәтті күтті, ол енді сол сәтте ұстап, Америкада және оның Еуропадағы одақтастарымен қолдау көрсетті, бірақ өзінің күшіне сүйеніп, ол жеңіске деген сенімділікке толықтай қарсы келеді.
Біз Ирландия халқының Ирландияның меншік құқығына және ирланд тағдырларының билік етілмеген бақылауына құқығын жариялаймыз, ол тәуелсіз және мүмкін емес. Шетелдіктер мен үкіметтің бұл құқықты ұзақ уақыт бойы тартып алу құқығы Ирландия халқының жойылуынан басқа құқықтарды тоқтатқан жоқ және ол ешқашан сөндірілмеуі мүмкін.
Ирландия халқының әрбір ұрпағында ұлттық еркіндік пен егемендікке құқығы бар; Соңғы үш жүз жыл ішінде олар алты рет қару-жарақпен бекітілген. Осы іргелі құқығына тоқтала отырып, оны әлемдегі қару-жарақпен бекітіп, біз Ирландия Республикасын тәуелсіз тәуелсіз мемлекет ретінде жария етеміз және біз өз өмірімізді және өзіміздің жолдастарымыздың өмірін өз бостандығымен қамтамасыз етіп, оның әл-ауқаты мен ұлттар арасында ұлықтауы.
Ирландия Республикасы барлық ирландиялық және ирландиялық әйелдердің адалдығына құқылы. Республика діни және азаматтық бостандығына, тең құқықтарына және барлық азаматтарына тең мүмкіндіктерге кепілдік береді және бүкіл ұлттың және оның барлық бөліктеріндегі бақыт пен гүлденуді қамтамасыз етуге деген ұмтылысын жариялайды, ұлттың барлық балаларын бірдей бағалайды және ұмытылмайды өткен жылдардағы азшылықты көпшілікті бөліп алған бөтен үкімет тарапынан мұқият ерекшеленеді.
Біздің қару-жарақ тұрақты Үкіметті құру үшін қолайлы уақытты әкелгенге дейін Ирландия халқының барлық өкілдері мен ерлер мен әйелдердің сайлау құқығы бойынша сайланатын Уақытша үкімет осы азаматтық және әскери істерді басқарады халыққа сенім артатын Республика.
Біз Ирландия Республикасын Тəңір Құдайдың қорғауында ұстап отырмыз, біз кімнің қолына батасын береміз жəне сол себепті қызмет ететін ешкім оны қорқыныш, адамгершілікке жатпайтын немесе репутация арқылы қорлайтындай етіп дұға етеміз. Бұл жоғары сағатта ирландық ұлт өзінің ерліктері мен тәртібімен және өз балаларының ортақ игілік үшін өздерін құрбан етуге дайындығымен, өзі тағайындалған тамыз тағдырына лайық екенін дәлелдеуі керек.
Уақытша үкіметтің атынан қол қойылған:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH Пирс ЕАМОНН CEANNT
Джеймс Коннолли Джозеф Плоккетт