Үйге келіп, Пэдди Рейли, Ballyjamesduff - Ирландияда әйгілі ән, сентиментальді сөздерге толы. Бірақ кім падди болды? Балликамдуффтің қайтып келуі керек болды ма? Өйткені Бэлджамесдуфф қалашығы , Квебек штатындағы шағын қала, балабақша Еден деп саналуы мүмкін. Франциско ақыны Перси француздары өтіп кеткен кезде де, бұл таңқаларлық орын емес еді. Ештеңе болмайды, дейді французша, және қаланың кейбір поэзиясын құрастыру үшін (оның әдетімен).
Немесе, әдеттегідей «жергілікті дәм» данадағы қаланың атауын пайдалану, Finea және Cootehill-ді прогресте тексеру. Ал әндер бестселлерге айналды және француздар Баллиджамуд орталығында очаровых ескерткішті есіне алды.
Айтпақшы, француздар авторлық құқықты қорғауды ұмытып кеткендей, ол ешқашан судың ешқайсысынан төлем алмады. Үлкен танымалдыққа қарамастан, оның кішкентай әні сол жерде болған.
Үйге қайту Paddy Reilly - Lyrics
Едем бағы жоғалып кетті
Бірақ мен оның өтірігін білемін;
Жайық жақындағы көпірге бұрылыңыз
Және Cootehill-тің ортасында тоқтаңыз.
'Тис сонда табамын,
Мен жеткілікті білемін
Бақыт маған келгенде,
Шөптер Баллиджамдуф айналасында жасыл
Көгілдір аспан бәрін аяқтайды.
Және нәзік және үнді тондар
Теңізге шыбырады,
«Қайта оралыңыз, Пэдди Рейли Балликамдуффке келіңіз
Үйге кел, Пэдди Рейли, мен үшін «.
Менің анам бірде мен туған кезімде айтып берді
Мен жарық көрген күні,
Мен сол тұңғиықтағы көшеге қарап отырдым
Және үлкен қуаныш сыйлады.
Енді жаңа туған нәрестелердің көбісі,
Және қасірет шегуден бастаңыз,
Бірақ мен Ballyjamesduff туғанын білдім
Мен олардың бәріне улыбнуластым.
Бала ер адам, енді ол тозған және қатал
Дегенмен, шыбын-шіркейлер теңізге келіп,
«Қайта оралыңыз, Пэдди Рейли Балликамдуффке келіңіз
Үйге кел, Пэдди Рейли, мен үшін «.
Айдың жарығы арқылы біз билеген түн,
Уилл Фил оның флейтадан алға шықты,
Фил өз ерінін «Жақында келеді» деп атаған кезде,
Ол аяғынан тұрып, биін билейді!
Мен күні бойы Магиді соққыға жыққан болатын
Жалған айыптаушы Рози Килрайн үшін,
Содан кейін, оны тікелей Ballyjamesduff шықты,
Оның ағызуына көмек көрсетті.
О, тәтті - бұл армандар,
Теңіз үстіндегі шепестерден,
«Қайта оралыңыз, Пэдди Рейли Балликамдуффке келіңіз
Үйге кел, Пэдди Рейли, мен үшін «.
Мен әр жердегі жас әйелдерді жақсы көрдім,
Бұл маған әрдайым оңай болды;
Тек Blackrin-a-moor маркасының маркері
Және фиджидің шоколад пішіндері.
Бірақ мұндай сүйіспеншілік - бұл лунный заттар,
Және ешқашан миға қосылмаймын,
Белгілері үшін қоңыраулар Баллинджамдуфта болады
Мен және мен үшін Rosie Kilrain!
Және олардың барлық гламуры арқылы, олардың газы және олардың гуфы
Теңізге шығады,
«Қайта оралыңыз, Пэдди Рейли Балликамдуффке келіңіз
Үйге кел, Пэдди Рейли, мен үшін «.
Міне, мен мұнайды соққыға жығамын!
Мен жұмысқа кірдім, уәде беремін
Мен керемет киімді таң қалдырдым,
Мен енді полиция қызметкерін соққыға жықтырдым,
Мен өзімді әдемі Розаға оралғым келеді.
Олар бларни,
ұлдар олар блеф болуы мүмкін
Бірақ бұл әрқашан қолдаймын,
Ballyjamesduff сияқты әлемде орын жоқ
Рози Килрайн сияқты гурил жоқ.
Мен өту үшін төлем жасадым, теңіз ауыр болуы мүмкін
Бірақ, әрбір желде жұмыс істейтін болады,
«Қайта оралыңыз, Пэдди Рейли Балликамдуффке келіңіз
Үйге кел, Пэдди Рейли, мен үшін «.
Black-a-moor Irony
Франциско француздар Фиджиден және «Black-a-moor брендінен» әйелдер сияқты экзотикалық сүйіктілерді айтқан кезде, 21-ғасырда Ballyjamesduff, Ирландтық емес азаматтардың өте жоғары үлесіне ие болатынын болжай алмады. Олардың көпшілігі африкалық және бразилиялықтар. Сондықтан Ballyjamesduff-та «Black-a-moor» кездесуі күнделікті оқиға еді, экзотикалық емес.
Французша кім болды?
1825 жылғы 24 қаңтарда қайтыс болған Француздық Уильям Пари француз тілінде, 1920 жылдың 24 қаңтарында қайтыс болып, Ирландияның жетекші ән авторлары қатарына қосылды.
Тринити колледжінің түлегі және инженер-құрылысшы, сауда-саттықта жұмыс істеді және «Cavan County Cavan» компаниясында жұмыс істеді, «Drains инспекторы» деген қызықты атағы бар. Қызметкерлер Кеңесі қызметкерлерді қысқартқан кезде, француздар «Жарвей» газетінің редакторы болды, ол апта сайын жеңіл көңіл көтерумен айналысады. Осы сәтсіздікке жол бермегеннен кейін, француз толық уақытты (және сәтті) мансапты ән мәтіні жазушысы және ойыншы ретінде айналды. Парсы француз тілі негізінен күлкілі әндерді жазуға және ән айтуға арналған үй атауына айналды және жиі Ирландияның айналасындағы елді мекендерді атады - оның ең танымал әні « Морне таулары ».