Шығыс және Шығыс Еуропа елдеріне бару үшін сіз таңдаған елдегі ресми тілде сөйлеуіңіз керек. Ірі қалаларда және туристік аймақтарда көптеген адамдар ағылшын тілінде сөйлейді. Алайда, осы елдердің тілдері әдемі, қызықты және ұлттық сәйкестілік үшін маңызды. Иә, осы тілдерді біліп, жұмыс істеп, саяхаттауды немесе сонда өмір сүруді жоспарласаңыз, актив боласыз.
Шығыс және шығыс Орталық Еуропа тілдері туралы не білуіңіз керек?
Славян тілдері
Славян тілдері тобы аймақтағы ең үлкен тілдер тобы болып табылады және көптеген адамдар айтады. Бұл топқа орыс тілі , болгар, украин, чех және словак, поляк, македон және серб-хорват тілдері кіреді. Славян тілдері инд-еуропалық тілдер санатына жатады.
Осы тілдердің бірін үйренудің жақсы нәрсе - сіз сөйлейтін басқа славян тілдерінің кейбірін түсінуге мүмкіндік береді. Тілдер әрдайым өзара түсініксіз болса да, күнделікті заттарға арналған сөздер жиі ұқсастықтар немесе бірдей түбірмен бөліседі. Сонымен қатар, сіз осы тілдердің бірін білсеңіз, секундты үйрену оңайырақ болады!
Алайда, кейбір славян тілдері кириллица алфавитін пайдаланады, ол кейбіреулерге үйренеді. Кириллицаның алфавитінің нұсқасын қолданатын елге барып жүрсеңіз, ол түсінбесе де, сөздерді есту үшін әліпбидің әріптерін оқуға көмектеседі.
Неліктен? Егер кириллицаны жазу немесе оқу мүмкін болмаса да, сіз жердің атауын картадағы нүктелермен салыстыра аласыз. Бұл дағды сіз өз қалаңызға өз жолыңызды табуға тырысқанда өте пайдалы.
Балтық тілдері
Балтық тілдері - славян тілдерінен ерекшеленетін үнді-еуропалық тілдер.
Литва және Латвия - екі тірі Балтық тілдері, бірақ олар кейбір ұқсастықтармен бөліссе де, өзара түсініксіз. Литва тілі - ескі индо-еуропа тілдерінің бірі және Прото-Индо-Европалық тілдердің кейбір элементтерін сақтайды. Литва және латыш латын алфавитін диакритикамен пайдаланады.
Литва мен Латыш тілдерін ағылшын тілінде сөйлейтін адамдарға үйрену қиынға соғады, бірақ тіпті оқушылар да көптеген славян тілдерімен салыстырғанда тіл үйренуге арналған жақсы ресурстардың тапшылығын таба алады. Baltic Studies Summer Institute (BALSSI) - бұл литвалық, латыш және эстон тілдеріне (географиялық емес, лингвистикалық емес, Балтық тілдері) арналған жазғы тіл бағдарламасы.
Финно-угор тілдері
Эстония (Эстония) және Венгрия тілдері (венгер) тілдік ағаштың финно-угор филиалының бөлігі болып табылады. Алайда олар бір-бірімен салыстыру кезінде бір-біріне ұқсамайды. Эстония фин тіліне байланысты, ал венгер батыс Сібір тілдерімен тығыз байланысты. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін бұл тілдер өте қиын, бірақ латын алфавитін пайдалану фактісі біршама кедергі болып табылады. Ағылшын тілінде сөйлейтін оқушылар осы тілдерді меңгеруге тырысу керек.
Роман тілдері
Румыния және оның өте жақын туыстары, молдова, латын алфавитін қолданатын романс тілі болып табылады. Румыния мен Молдова арасындағы айырмашылықтарға қатысты кейбір дау ғалымдарды бөліп беруде, дегенмен молдовандықтар өздерінің тілдері румын тілінен ерекшеленетінін және Молдова тілін ресми тіл ретінде санайтынын айтады.
Саяхатшылар үшін тіл
Ірі қалаларда ағылшын тілін саяхатшының мақсаттарына жету үшін жеткілікті болады. Дегенмен, туристік орталықтар мен қалалардан алыста болсаңыз, онда жергілікті тіл өте көп болады. Шығыс немесе Шығыс Еуропа елдерінің ауылдық жерлеріне барып, жұмыс істеуді жоспарласаңыз, негізгі сөздер мен сөз тіркестерін біліп, өзіңізді ләззат алуға көмектесе аласыз және тіпті жергілікті тұрғындарға ұнауы мүмкін.
Дұрыс айтылуды үйрену үшін онлайн-ресурстарды «сәлем» және «рахмет» сияқты жалпы сөздерді тыңдау үшін қолданыңыз. Сондай-ақ «Қайда?» Немесе «Қайда?» Деген сұраққа «Қанша?» Деп айту керек. Егер сіз жоғалтсаңыз және бағыттар туралы сұрағыңыз келсе (картаңызды визуалды түрде бағыттау үшін, сіздің тілдік дағдыларыңыздың дәрежесі болса, ыңғайлы сақтаңыз).