Жергілікті кедендік құжаттарды білу шетелдіктерді зақымдаған тұрғындардан сақтайды
Елдің әдет-ғұрыптары мен мәдениеті туралы білуге сізді шет елдік сулар арқылы жібереді. Мысалға, жапон джентльмендеріне саңырауқұлақтарды кеспе дүкенге түсіріп жатқанда, қатты шуылдау шуылдарын жасау өте сирек емес. Кейбір мәдениеттерде бұл дөрекі деп есептеледі, бірақ Жапонияда ол мұны істемейді.
Қандай елдерде көздің байланысын бағалайтындығын білесіз бе, егер ол жайсыз деп саналса немесе саусағыңызды көрсете отырып, қорлауды қарастырса, жақсы тамақтануға болатын нұсқаулар мен кеңестерді сұрағанда, жергілікті қарым-қатынаста үлкен өзгерістерге алып келуі мүмкін.
Мәдениет Гуру Дин Фостер түсінікті саяхатшылар жаңа тағайындалған жерге барар алдында жергілікті әдет-ғұрыптар, мәдениеттер мен көзқарастар туралы аз зерттейді. Көптеген іскер саяхатшылар шетелдіктерге бармас бұрын жергілікті әдет-ғұрып пен мәдениетті оқып біледі, бірақ рахатқа баратындар әрдайым солай етпейді.
20 жылдан астам уақыт бойы Фостер өзінің мәдени білімдерін Fortune 500 компаниясымен, оның ішінде Volkswagen, Heineken және Bank of America-мен бөлісіп келеді. National Geographic Traveler-ге арналған CultureWise бағаны жазады және бес түрлі кітаптардың авторы - бірнеше iPhone қосымшасымен бірге - жаһандық этикаға қатысты кеңестер береді.
Мен осы бөлімді жазудан бірнеше ай бұрын Израильде болатынмын, сол себепті мен оны өзіме жақсы дайындағаны үшін оның бағдарламасына жүктеп алдым. Мен Израильдегі өмірдің әртүрлі аспектілері туралы өте ақпараттылығын білдім, ол іскер саяхатшыларға, соның ішінде бірінші рет келушілерге арналған негізгі негізгі еврей сөздіктерін ұсынды.
Менің сайттың әріптесі Марта Бейкерджиан, Италияның барлық саласы бойынша сарапшы, Italian CultureGuide қолданбасына маңызды жаңалықты қажет деп сезінді, өйткені ол кейбір негізгі бағыттарда жетіспеді. Жүктеп алу алдында ағымдағы шолуларды тексеріңіз.
Шет елге барар алдында неге мәдениет басшылығын қарастыру керек?
Фостер: «Бизнес саяхатшылар, әрине, мәдени айырмашылықтарды түсінуі керек, себебі ақша ақылы болып табылады: жаман мінез-құлық түсініксіздіктер тудырады, ал түсініспеушіліктер мәмілені жойып жіберуі мүмкін.
Дегенмен, демалушылардың кейбір себептер бойынша мәдениетті түсінуі керек ».
Бұл себептерге мыналар жатады:
- Антисептикалық туристік көпіршікке шығу: өзіңіздің емес, «өздерінің» контекстінен бастан кешірмейінше, сіз не болғанын толық түсіне алмайсыз. Туристердің көпшілігі басқа мәдениетті бастан кешіргенде, сирек «қорқыныш» факторынан асып түседі; мәдениетті түсіну әлдеқайда байытатын, тереңірек тәжірибе береді.
- Сіз барған елдердің барлық тілдерінде еркін сөйлей алмайсыз, бірақ сіз мәдениетке айналдырасыз, жергілікті тұрғындармен байланыста болу үшін жеткілікті түрде жылдам сөйлесе аласыз, бұл мәдени тылсым, тіл білмей, ешқашан қамтамасыз ете алмайды.
- Ғаламдық әлемде біз өзіміздің мәдениетімізді «елшілер» деп атаймыз, демалушылардың демалысы - саяхатшылар сияқты, өз елін барынша жақсы жарыққа шығару міндеті. Жергілікті мәдениеттің білмейтіндігін көрсететін мінез-құлықтар арқылы өз еліңіздегі жергілікті теріс стереотиптерді күшейте отырып, шетелде қоршаған ортаны білмейтіндіктен жауапсыз болып табылады.
- Егер сіздің мейірімді саяхатшы болсаңыз, онда сіз өз тәжірибеңізден көп нәрсе аласыз.
Шет елдерде кеден және мәдениет бойынша басшылықты қайдан табуға болады
Дин Фостер iPhone, iPad және Android телефондары үшін бірнеше CultureGuides қосымшаларын ұсынады.
Оның айтуынша, «Бұл бизнес саяхатшы мен кездейсоқ саяхаттайтын адамдар үшін керемет. Әрбір елде қолданыстағы этикет, тамақ, тостинг, жергілікті мамандықтар бойынша маңызды бөлімдер бар және шетелде тамақтану кезінде сау болып қалу - біз бәрімізге Өзіміз мейрамханамызда! «
«Біз шын мәнінде ақпараттың нақты тереңдігін қамтамасыз етеміз, тек» жасай беріңдер «десеңіз де, бағдарламалар сіз көрген мінез-құлықтың құндылықтары, нанымдары мен тарихи себептерін қамтиды, олар сондай-ақ оңай ұйымдастырылған және сізге арнайы ақпаратты басқаруға болады. Қолданбалар елге жалпы шолудан және сәлемдесулерден жеке үйге шақырылғанда қалай әрекет ету туралы, сондай-ақ сыйлық беру этикетін қамтиды.
«Сөздер мен фразалар» бөлімінде құттықтаулар мен әңгімелерде, адамдар мен кәсіптердің атаулары, ортақ өрнектер және стандартты іскери терминдер үшін ондаған терминдер бар.
Барлық сөздер мен сөз тіркестерін таңдаулы тізімге сақтауға болады. CultureGuides веб-қолжетімді құралдарды кеңейтілген мазмұнмен: карталарды, минуттық ауа райының есептерін және валюта бағамдарын ұсынады, сапарыңызды өнімді, байытатын және қызықтыратын етеді. «
Осы қолданбаларды табу үшін, Apple App Store немесе Google Play арқылы іздеңіз.
Егер сіз кітаптарға қарайтын болсаңыз, Мәдениет Smart кітаптары әртүрлі елдердегі көзқарастарға, наным-сенімдеріне және мінез-құлықтарына назар аударады, сондықтан саяхатшылар үйден шықпай-ақ не күте алатынын түсінеді. Кітаптар негізгі мінез-құлық, ортақ сыпайылықтар және сезімтал мәселелерді сипаттайды. CultureSmart кітаптары электрондық кітаптар ретінде де қол жетімді.
Жергілікті тұрғындардың еркін тіл сабақтарынан кейін қандай жергілікті тұрғындардың айтқанын біліңіз
Тегін тіл сабақтары жергілікті тұрғындармен достық қарым-қатынас жасаудың тағы бір жолы. Қытайдан итальян тіліне кез-келген тіл үйренуге болатын көптеген веб-сайттар бар, сондай-ақ ондаған басқа адамдар. Жаңа тілді меңгеру жиі шетел мәдениетіне үлкен түсінік береді, сонымен қатар ол осы ел арқылы навигацияны жеңілдетеді.
Сондай-ақ, жаңа технологиялар да саяхаттау кезінде сөйлесуді жеңілдетеді. Мысалы, iOS және Android үшін Google Translate қолданбасы 59 тілде нақты уақыт аудармасын жасай алады, бұл жиі саяхатшылар үшін өте ыңғайлы болуы мүмкін.