iOS, Android немесе Windows, офлайн немесе офлайн
Халықаралық саяхаттайтын саяхатшылар жиі келіп жатқан елдегі жергілікті тілді түсінбеуі керек.
Көптеген адамдар, әсіресе туризм саласында жұмыс істейтіндер, кем дегенде, кейбір ағылшын тілінде сөйлесе де, мәзірді аудару немесе белгі қою немесе базалық әңгімелесу мүмкіндігі бар болған кезде әрқашан пайдалы болады.
Әрине, лингоды шын мәнінде үйренуге ешқандай ауыстыру жоқ, бірақ шыңыраудың не екенін түсінуге көмектесетін бірнеше бағдарлама бар. Міне төрт жақсы.
01 04
Google Аудармашы
Google Google браузеріне негізделген аударма құралы көптеген жылдар бойы жеңімпаз болды және бағдарлама саяхатшылар үшін де пайдалы болды. IPhone және Android нұсқалары екеуі де желіде жақсы жұмыс істейді, бірақ Интернетке қосқан кезде үлкен дәлдік пен қосымша опцияларды аласыз.
Интернетте онлайн режимінде 100-ден астам тілде қолдау бар, ал сізде деректер жоқ кезде пайдалануға болатын 50+ жүктелетін тіл бумалары бар. Google бұл бумалардың мөлшерін едәуір қысқартқанымен, олар әрқайсысы 25 миллиметрді құрайды, сондықтан оларды Wi-Fi арқылы уақытынан бұрын сақтаңыз.
Сіз сөздерді және сөз тіркестерін енгізе аласыз, камераңызды мәзірлерде көрсете аласыз және белгілермен сөйлесе аласыз, сөйлесе немесе саусағыңызбен экранға жазасыз.
Сондай-ақ, экрандағы аударманы немесе дауыстап оқуды, соның ішінде сіздің тіліңізбен сөйлеспейтін адаммен сөйлесу үшін нақты уақыт режимінде сөйлесу режимін (өте қарапайым деңгейде) ала аласыз. Алайда, барлық тілдерде барлық әдістер қолданылмайды, ал кейбіреулері тек онлайн режимінде жұмыс істейді.
Басқа ыңғайлы мүмкіндіктерге SMS-хабарламаларды және сөйлемдерді аудару кіреді. Тегін болғандықтан, Google Translate-ді телефоныңызға немесе планшетіңізге аудару құралы қажет болған жағдайда орнатудың қажеті жоқ.
Бір пайдалы ойыншы? Android телефоныңыз және деректер байланысы бар болса, сөз тіркесін тез аударып, дауыстап айтуға арналған Google көмекшісін пайдаланыңыз. «OK Google, теміржол вокзалын қайда жапон тіліне аударуды» айтатын болсақ, оны бірнеше секунд ішінде жасай аласыз, бұл бағдарламаны ашуға немесе дұрыс опцияларды таңдаумен айналыспауға болады. Бұл көмектесу үшін өтіп кетушілерге әлдеқайда реалистік нұсқаны береді.
IOS және Android жүйесінде қол жетімді.
02 04
iTranslate дауысы
iTranslate iTranslate Voice деген атаудың дәлме-дәл екенін көрсетеді: тілдер арасындағы сөйлесуді аудару. Сіз қолданатын тіл жұбын таңдағаннан кейін (олардың 40-тан астамы бар), әрбір адам өз ана тілінде сөйлейді. Қолданба басқа тілде аударма, дауыстап оқып, таңқаларлық дәлдікпен айналысады.
Сондай-ақ, дауысыңызды пайдаланып сөздерді және сөз тіркестерін іздеуге болады және қажет болғанда пайдалану үшін Phrasebook-да ортақ аудармаларды сақтауға болады. Егер сіз өзіңізді бірдей сұрақтар қойып отырсаңыз, бірақ әлі де сөздікті меңгермеген болсаңыз, онда бұл пайдалы қасиет.
Басқа адамдардан айырмашылығы, iTranslate Voice тегін емес, бірақ нарықтағы ең жақсы дауыспен негізделген аударма бағдарламаларының бірін іздесеңіз, онда бұл ақшаға тұрарлық болуы мүмкін.
IOS және Android жүйесінде қол жетімді
03 04
Аудармашы сөйлеп, аудару Pro
Тегін бағдарламалармен қаныққан нарықта, ақылы өнім ұсына отырып, қауіпті. Аудармашы Speak and Translate Pro әртүрлі, алайда оның ерекшеліктеріне мұқтаж адамдар үшін ақшаға тұрарлық.
Атау ұсынылғандай, бұл бағдарлама іс жүзіндегі сөздерді аударуды қамтамасыз етеді - бұл жағдайда 100-ден астам тілдің нақты уақыт аудармасы. Үйге жету үшін такси жүргізушісімен сөйлесу керек пе, немесе жаңашыл аллергияны официанттарға түсінбеушіліктен қорықпай түсіндіріп беру керек пе? Бұл мұны істеу үшін қолданылатын бағдарлама.
Тілдер автоматты түрде анықталады (топ параметрінде пайдалы) және ешбір түймені баспай сөйлесу мүмкін. Қолданбаға Интернетке қосылу қажет, дегенмен сіз «сүйікті сөз тіркестерін» желіден тыс пайдалану үшін сақтай аласыз.
Шектеулі ақысыз нұсқасы бар, Pro Edition 3,99 долларды құрайды.
Android жүйесінде қол жетімді
04 04
Microsoft Translator
Microsoft Microsoft Bing тілінің қызметі жұмыс істейді, Аудармашы мобильді құрылғылардың кең ауқымын қолдайтын тамаша аударма құралымен бірге басқа қолданбалардың ең жақсы бөліктерін біріктіреді.
Нақты уақыттағы камераға негізделген аудармамен, 50+ тілге қолдау көрсету, сөйлеуге арналған мәтіндер және оффлайн тіл бумалары, Аудармашы - қуатты, толығымен қолданылатын бағдарлама және Windows Phone, Android және iOS пайдаланушыларына тегін қол жетімді.
Егер Windows Phone пайдаланушысы болсаңыз, бұл мобильді құрылғыға оффлайн аударма алудың жалғыз жолы. Тіпті басқа құрылғылардың пайдаланушылары үшін де, бұл сізге жақсы тұр. Сіз Google-дің ұсынуы сияқты бірдей мүмкіндіктерді аласыз және ол бірдей, тегін баға. Жоғалған ештеңе жоқ!
Windows Phone, iOS және Android жүйесінде қол жетімді