Тілді айтпау керек пе? Міне, Google аудармасының 5 жолы көмектесе алады

Мәзірлер, сөйлесулер, сөйлемдер және тағы басқалар

Тілді меңгермеген елдерде саяхаттау қиын болуы мүмкін, бірақ соңғы жылдары технологиялар технологияны әлдеқайда жеңілдетеді.

Google Translate жүйелері саяхатшыларға мәзірлерден мәтіндік хабарларға, жүзден аса тілде әңгімелесуге әңгімелесуге көмектесетін Android andiOSapps арқылы жол ашады.

Бұл мүмкіндіктердің көпшілігінде Интернет қосылымы қажет екенін ескеріңіз.

Мәзірлер мен белгілерді оңай оқыңыз

Google Translate-дың үздік ерекшеліктерінің бірі телефон мен планшеттегі камераны пайдаланып мәзірлер мен белгілерді шешуге мүмкіндік береді.

Қолданбаның басты экранындағы камера белгішесін таңдаңыз, содан кейін құрылғыны түсінбеген сөздермен белгілеңіз.

Қолданба сіз мақсатыңызға сәйкес келетін нәрсені сканерлейді, ол сенетін нәрселерді сөздер мен сөз тіркестерін анықтайды. Барлығын аударуға немесе саусағыңыздың саусақпен қарапайым бөлігін таңдауға болады.

Бұл функция нақты мәтінмен жақсы жұмыс істейді, бірақ сөздер жеткілікті анық болғанша, таңқаларлықтай дәл. Мен қытай тілінде жазылған ұзын мейрамхананың мәзірлерін аудару үшін Тайваньда үнемі пайдаланып жүргенмін және әр кезде мен тамақ ішкен кезімде жұмыс істей алдым.

Қолданбаның бұл бөлігі қазіргі уақытта 40-қа жуық тілдерді қолдайды, бұл барлық уақытта толықтырылады. Компания кейбір тілдер үшін нейрондық технологияны қолдана бастады, бұл жеке сөздерден гөрі контекст үшін сөйлемдерді қарауға мүмкіндік береді.

Прозалық нұсқаулық алыңыз

Таза сөздерді білу - шет мемлекеттің жартысы ғана.

Егер сіз сөздерді дұрыс айтпасаңыз, сіз жиі тілде сөйлеген секілді қиындықтарға тап боласыз.

Бұл бағдарлама аударылған сөздерді және сөз тіркестерін дауыстап айту арқылы көмектеседі - ағылшын тіліндегі сөздерді енгізіп, олар аударылады, содан кейін телефон динамигінен тыңдау үшін шағын динамик белгішесін түртіңіз.

Сіз нақты дауыс актерлерін пайдаланатын жеткілікті тілдерде көп табысқа ие боласыз. Өзгелері роботтық аударманы қолданады, ол кез келген адам түсінуі қиын болады.

Негізгі әңгімелесу

Егер сізге біреумен қарапайым әңгімелесу қажет болса, онда бағдарлама сол жерде де көмектесуі мүмкін. Дегенмен, өте табанды болатын біреуді табуға болады, себебі бұл табиғи тәжірибе емес. Сіз пайдаланғыңыз келетін және микрофон белгішесін басқан тіл жұбын таңдағаннан кейін әр тілге арналған түймелермен экран бар.

Микрофон белгішесі жанған кезде сөйлеңіз. Сіздің сөздер экранға мәтінге аударылып, дауыстап сөйледі. Егер сіз басқа тіл түймесін түртсеңіз, сөйлесіп жатқан адам жауап бере алады және ол аударылады.

Сіз бұл мүмкіндікті ұзын немесе күрделі әңгімелер үшін пайдаланғыңыз келмейтін шығар, бірақ ол негізгі қарым-қатынас үшін жеткілікті түрде жұмыс істейді.

Сіз түсінбеген SMS-ты аударыңыз

Егер шетелде болсаңыз және телефоныңыздағы жергілікті SIM картаны пайдалансаңыз, ұялы байланыс компаниясынан сіз түсінбеген тілде SMS хабарларын алу ерекше емес.

Көбінесе бұл жарнама ғана, бірақ кейде маңызды нәрсе - мүмкін, сіз дауыстық поштаңызды алды немесе қоңырауға немесе деректер шегіне жақындап, несиеңізді толтыруыңыз керек.

Мәселе, әдетте қайсысы екенін білмейсіз.

Google аудармасында соңғы мәтіндік хабарларыңызды оқып, аударғыңыз келетінін таңдауға мүмкіндік беретін ішкі SMS аудармасы бар. Бұл тек бір секундқа ғана созылады және телефоныңыз қажет болғанда жұмыс істеп тұрғанын тексеруге көмектеседі.

Сөздерді теру мүмкін емес пе? Оның орнына қойыңыз

Кейбір тілдер стандартты ағылшын пернетақтасын теру үшін жеткілікті болғанымен, басқалары өте қиын. Екпін, диакритика және латын тілдері әртүрлі пернетақталарды қажет етеді, және жиі кейбір практикалар дұрыс теру үшін қажет.

Егер сізге бірнеше сөзді аудару қажет болса және камераны пайдалану жұмыс істемесе (мысалы, қолмен жазылған ескертпе), оны тікелей телефонның немесе планшеттің экранында жазуға болады. Пішіндерді тек саусағыңызбен көшіріп алыңыз және дәл дәлдігіңіз болғанша, сөздерді терген секілді аударма аласыз.