Африка, әрине, Жердегі ең романтикалық құрлықтардың бірі. Занзибар жағажайларынан Кейптаунның жүзімдіктеріне дейін, Марокко құмды дюндарынан бастап Кенияның шексіз ойпат жазықтарына дейін Африкаға сүю өмір беретін махаббат бар. Бұл сүйіспеншілікті қалай білдіру керектігін білу өте маңызды, сондықтан осы мақалада біз Африканың ең көрнекті тілдерінде «Мен сені жақсы көремін» деп айтуға тырысамыз. Осылайша, сіз өзіңіздің сүйікті адамыңызбен ерекше сәттерге түпнұсқалылықты қосуға болады (бұл шыңыраудың нағыз махаббаты немесе нақты неке туралы ұсыныс бөлігі).
Әрине, «Мен сені сүйемін» серіктестер мен жұбайлар үшін ғана емес. Келесі сөз тіркестерінің көпшілігі отбасылар мен достар арасындағы сүйіспеншіліктің көрінісі ретінде де жарамды.
Ескерту: Африка Африкадағы ең құрлықтағы екінші құрлық болып табылады және оның шекарасында 1500-ден 2000-ға жуық тілдер бар. Әлбетте, бұл жерде барлық тілдерді аудару мүмкін емес, сондықтан біз әр елдің ресми тілдерін, ал кейбір жағдайларда ең кең таралған байырғы тілін таңдадық.
«Мен сені сүйемін» деп қалай айтуға болады:
Ангола
Португал: Eu te amo
Ботсванадан
Setswana: Kea go rata
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Буркина-Фасо
Француз тілі: Je t'aime
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Камерун
Француз тілі: Je t'aime
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Кот-д'Ивуар (Кот-д-Ивуар)
Француз тілі: Je t'aime
Египет
Араб: Ана бибак (ер адамға), наби (әйелге)
Эфиопия
Амхарский: Афекирахалеху (ер адамға), афекиралалху (еркекке)
Габон
Француз тілі: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
Гана
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Тви: Маған ұнады
Кения
Суахили: Накупента
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Лесото
Сесото
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Ливия
Араб: Ана бибак (ер адамға), наби (әйелге)
Мадагаскар
Мадагасары : Tiako ianao
Француз тілі: Je t'aime
Малави
Chichewa : Ndimakukonda
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Мали
Француз тілі: Je t'aime
Бамбара: Né bi fè
Мавритания
Араб: Ана бибак (ер адамға), ана бибек (әйелге)
Хассания : Канебегек
Марокко
Араб: Ана бибак (ер адамға), наби (әйелге)
Француз тілі: Je t'aime
Мозамбик
Португал: Eu te amo
Намибия
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Afrikaans: Ek - бұл лирикалық вируэй
Oshiwambo: Ондикухол
Нигерия
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Хауса: Ina sonki (ер адамға), ina sonka (әйел адамға)
Igbo: A huru m gi n'anya
Yoruba: Moni ife e
Руанда
Kinyarwanda: Ndagukunda
Француз тілі: Je t'aime
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Сенегал
Француз тілі: Je t'aime
Волоф: Дама ла биле, дама ла, богга наа ла
Сьерра-Леоне
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Krio: Ar сізді адастырады
Сомали
Сомали: Қалайша?
Оңтүстік Африка
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikaans: Ek - бұл лирикалық вируэй
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Судан
Араб: Ана бибак (ер адамға), ана бибек (әйелге)
Свазиленд
Swati: Ngiyakutsandza
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Танзания
Суахили: Накупента
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Бару
Француз тілі: Je t'aime
Тунис
Француз тілі: Je t'aime
Араб: Ана бибак (ер адамға), ана бибек (әйелге)
Уганда
Луганда : Nkwagala
Суахили: Накупента
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Замбия
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Бемба: Nalikutemwa
Зимбабве
Ағылшын: Мен сізді жақсы көремін
Шона: Ndinokuda
Ndebele : Ngiyakuthanda
Бұл мақаланы 2016 жылы 8 желтоқсанда Джессика Макдональд жаңартты.