Әрбір мәдениеттің өзіндік қызығушылығын тудыратын ырым-жыры мен сенімі бар, Ресей де жоқ. Сіздің жолыңыздан өтіп жатқан қара мысықтан аулақ жүру сияқты нәрселер Ресейде де, Батыста да бірдей, бірақ мен өзімнің ресейлік ырымдық әдет-ғұрыптарға қатысты «сіз не істеп жатырсыз» деген менің әділ үлесіммен кездестім. Міне, сіз үшін алақан парағы, сондықтан өзіңіздің ресейлік достарыңыз бен хосттарыңызды не істеу керек екенін білуге дайын бола аласыз:
Ұзақ сапарға барар алдында отыру
Орыс халқы кейде үйге кірмей тұрып, үй ішіндегі есіктердің жанында отырады. Тіпті бір адам отбасынан немесе жұпымен саяхаттаса да, бүкіл топ бір минутқа, 30 секундқа дейін отырады. Бұл табысты сапарды қамтамасыз етуі тиіс (немесе, керісінше, апатқа жол бермеу).
Ағашты соққы
Батыста болғандай, Ресейде біреуі үміттенетін нәрсені айтады (мысалы, «Мен өте сау»), олар ағашты ұрады. Дегенмен, олар шынымен «ағашты соғып» деп айтпайды. Олар тықырдыру әрекетін жасайды, содан кейін сол жақ иығынан үш рет түкіреді (әдетте, тек қана тітіркендірмейді - қозғалысты және дыбысты ғана жасайды). Бұл Ібіліске тітіркенуді білдіреді. Тіпті, егер олар түкірмейтін бөліктерді жасамаса да, орыстар әлі де бір нәрсені ойлап табады, ал ағаш болмаған жағдайда, әдетте өздерінің бастары болады.
Біреудің аяғына секіру
Егер адам Ресейде біреудің аяғына кездейсоқ түсіп кетсе, адамның басқа адамның аяқтарына біртіндеп қадам басуға барғаны әдеттегідей. Өйткені қайталанбайтын қадам бұл екі адамның болашақта күресетінін білдіреді; қылмысты қайтару күресті болдырмайды.
Адамдарды айналдырмаңыз
Егер біреу бір жерде болса (мысалы, отыруға немесе саябақта отыруға немесе еденге) жатсаңыз, онда сіз оларды немесе олардың денесінің қандай да бір бөлігін ауламаңыз.
Өйткені, біреудің үстінен қадам басу - бұл өсімді тоқтату. Кейде біреуді кездейсоқ біреудің үстіне қойып жіберген болсаңыз, олардан «қарғыс көтеру» үшін артқа қарай қадам басуға болады.
Полюстің түрлі жақтары бойынша жүру
Жұптар мен достар полюстің немесе ағаштың әр түрлі жағында жүрмеуі керек. Бұл қарым-қатынастың аяқталатынын көрсетеді - кейбір адамдар мұны өте маңызды деп санайды!
Ешқандай құс, ешқандай пияз
Біреу емтихан, сұхбаттасу, тыңдау немесе сәттілік тілеймін, басқа да оқиға болған кезде «сәттілік» деп айтылмайды. Оның орнына, тікелей «аударылмайды» дегенді білдіретін «ни пуха, ни пера» деп айту керек және «аяқты бұзу» деген ұқсайды. Жауап ретінде адам «шөлге!» Деген сөзді білдіреді.
Hiccups
Егер сізде гитара бар болса, ресейліктер бұл туралы біреу сені ойлайды дегенді білдіреді. (Бұл олардың құтылуына жол бермеу керек дегенді білдірмейді!)
Батыстың ырым-жырлары Ресейде сақталмады
Батыста орыс мәдениетіне аудармаған кейбір нәрселер сәтсіз деп саналады:
- Сіздің иығыңызда тұзды тастаңыз. Тұздалған тұзсыз болып саналады, бірақ оны иығына лақтыру әдеттегідей емес.
- 13. Ресейде саны оншақты, әсіресе, сәтсіз деп саналмайды - ресейліктердің айтуынша, көптеген батыстық ғимараттар деңгейлерді санағанда 13-ші қабатты өткізіп жібереді.
- Қолшатырлар. Орыстар ресейліктерге қолшатырларды кептіруге мүмкіндік беру үшін жабық үйде ашу өте қалыпты. Ішкі қолшатырды ашудың сәті түседі.
- Баспалдақтар. Ресейде де баспалдақпен жүру сәтсіз деп саналмайды.