Калиспера - күндіз және кешкі Грекияда қолданылатын жалпы сәлем. Оны тавернадан, достардан және үлкен гректерден « волта » немесе кешкі серуенге немесе плакатқа немесе қала алаңына қарай серуендеп естисіз . Әдетте «Жақсы кеш» деп аударылады, бірақ кейінгі күннің екінші жартысында кешке дейін қолданыла бастайды. Kalispera sas - сыпайы ақсақалдарға, қонақтарға немесе құрметке лайық адамдарға қолданылатын ресми сәлем.
Калиспера, әдетте, «Салем, келіп, менің тавернадағы орындықтардың біріне келіп, үлкен кешкі асқа тапсырыс беріңіз!» Деп айтудың тағы бір жолы. Фразаны жай ғана «Калиспера!» Деп айтар. өзіңізді тамақтануға қосуға міндеттемесіз.
Оны сындырып, нақты сөздер « спира» немесе үмітпен «жақсы» «әдемі» біріктіреді және шын мәнінде «Жақсы үміт» немесе «Жақсы тілек» дегенге жақын нәрсе дегенді білдіреді, бірақ ол ешқашан осы жолмен аударылмайды. Ағылшын «Goodbye» сөзі «Құдай сенімен бірге болсын» деп аударылады, дегенмен бұл сөздердің пайда болуы. Бұл әрқайсысы ұйқысы келгенде, алдағы түн үшін қандай да бір кездейсоқ баталар.
« Kali oneiros » - бұл тек түнде қолданылатын тағы бір фраза және «жақсы армандар» дегенді білдіреді, ол « қали » сөзін жақсы немесе әдемі етіп қолданып , оны oneiros , ежелгі (және грек-грек) сөзімен біріктіреді армандар үшін.
Жалпы қателіктер : калеспера, калиспера
Грек әріптері: Καλησπέρα
Басқа жағдайларға арналған грек құттықтаулары
«Қали» дыбысымен басталатын басқа да осындай құттықтауларға kalimera (Good morning!), Kalinikta (Good night!) Және kalomena ( Айдың алғашқы айы - кез келген ай) кіреді. Егер сәлемдеңіз үшін дұрыс аяқталуды ұмытып қалсаңыз, сөзбен айтылған « қали » сөзімен кез келген сәлемдесудің сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.
Тілін қолдануға тырысатын және әрдайым кішкентай грекше шетелдіктерге кез-келген күмән тудыратын кез келген әрекетті жақсы көретін кешіргіш гректер, сізді (дерлік) дұрыс деп тапқырлықпен қуантады.
Грек алфавитінің негіздерін біліп алыңыз, себебі ол жол белгілерін және әуежай мен поезд кестесін оқып, бұрыштық көше белгілеріне негізделгендіктен, әдетте грек әріптерімен ғана танысуға болады. Жол белгілері, әдетте, ағылшын тіліндегі әріптерде де, грек әріптерінде де бар, бірақ грекше жолдарда бірінші болып, кейінірек айтқандарын бұрынырақ айтуға болады, егер сіз алдағы айналымды жасауға қосымша уақыт берсеңіз.