Гонконгтың ресми тілі және Lingua Franca

Гонконг тілі сияқты ештеңе жоқ. Гонконгтың ресми тілдері - қытай және ағылшын; алайда кантонес пен мандарин арасындағы айырмашылық біршама күрделене түседі.

Кантонский туралы қосымша ақпарат

Гонконгтер Гуандун аймағынан шыққан қытай тілінің оңтүстік диалектісі Кантонскийді білдіреді. Кантонский Гонконгтықтар мен Шэньчжэнь, Гуанчжоу және Чинатауне елдерінде сөйлейді.

Мандарин Қытайдың ресми диалектісі, мемлекет арқылы үкімет коммуникациясымен, сондай-ақ басымдықты тілі. Ол сондай-ақ Сингапур мен Тайваньда қолданылады. Мәселе мынада, Mandarin және Cantonese өзара түсініксіз болып табылады және Гонконгтар жапон сөйлейтін немесе француз бола алатындардан гөрі мандарин тілін біле алмайды. Егер сіз «қытай тілінде» сөйлесіп тұрсаңыз, бүкіл әлемде үйренген ең танымал диалект болып табылатын Мандаринді үйренсеңіз, оны Гонконгта пайдалана алмайсыз.

Кантон және мандариндер бірдей қытай алфавитін пайдаланады, солай болса да, бұл сурет тіпті лас болып табылады. Пекин мен Қытай енді жеңілдетілген кейіптерді пайдаланып, қарапайым щеткаларды қолданып, Гонконг, Тайвань және Сингапур дәстүрлі щеткалар мен символдарды қолдануға кірісті. Бір қарапайым кейіпкерлердің жиынтығын оқырманға түсінуге болады, бірақ қарапайым щеткалармен айналысатындар тек дәстүрлі шешімдерді шешуге қиын.

Кантондар мен мандарин мақалалары арасындағы айырмашылық дегеніміз не?

Ағылшын тілі қытайлық тілдің шұңқырына қалай сай келеді? Ағылшын тілінде сөйлеңіз .