Бангкоктағы әйгілі Backpacker көшесі
Мәселен, Бангкоктағы атақты артпакер көшесінің дұрыс атауы қандай: Ко-Сана жол немесе Кхао Сан жол?
Koh San Road емес , саяхатшылардың жиі айтқандарын дұрыс пайдалану .
«Ко» Сан-роуд - бұл танымал туристік көшеде Бангкок қаласында орналасқан Khao San Road үшін жалған пікірлер мен қателіктер. Ко және Қао тайсасында мүлдем басқа мағынада.
Khao San Road бір кездері арзан тұрғын үйді және партиялық сахнаны іздейтін снайперлерді тартты, алайда соңғы жылдарда көрші елдер қысқа мерзімді «сюитацерлер» мен отбасыларды тартуға тырысады.
Khao San жолының дұрыс айтылуы
Koh San (көбінесе «кауи сан» деп аталады) дегеннің орнына Khao San сөзінің дұрыс айтылуы «cow san» -ге ұқсайды.
Тағы бір қате ескерту - «қаях-сан» - дұрыс емес.
Koh San жолының неге дұрыс емес?
«Ког» сөзі «гох» деп аталатын тамақпен көп айтылған - тай тілінде «арал» дегенді білдіреді. Жолаушылар Khao San Road-ке сілтеме жасаған кезде оны Ко-Ланта , Ко-Тао және Ко Чанг сияқты көптеген арал бағыттарында қолданғаннан кейін жиі қате пайдаланады .
«Ко-Сана жол» деп айтатын болсақ, бұл аумақ арал болып табылады немесе Бангкоктен гөрі аралда.
Таулықта «хао» бірнеше мағынаға ие болса да, пайдаланылатын дыбысқа байланысты Khao San жолдың атауынан «күріш диірмені» немесе «күріш күріш» дегенді білдіреді. Көше 1980-шы жылдардың соңында бюджеттік туристерге тамақ ішуге, ұйықтауға және социализация жасауға арналған үлкен, танымал хаб болды, ол күріш сатып алу мен сатып алудың маңызды орталығы болды.
Мәселеге қосылса, кейде бейресми белгілер мен турагенттіктер тіпті Koh San Road сияқты Khao San Road-ге қатысты. Бұл, қытай тіліндегі Pidgin ағылшын тілі сияқты құрылымдық «кроссовер» тілінсіз, тілдің тайфайлынан аударылғандықтан орын алады. Көптеген тайцы адамдар ағылшын тілінде сөйлесе алады, бірақ оны жазмайды.
Сондай-ақ, Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn және басқа да көптеген нұсқаларды көресіз.
Хао Сан жолының тарихы
Жол 1892 жылы, Рама В патшалығының кезінде, патша Сиам (Тайландтың атауы) батыс отарлаудан құтқару үшін есептеледі. Таиланд - Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жалғыз ел, ол Батыс державасы тарапынан колонизирленбеген.
Туризмді тартпас бұрын, Кхао Сан-Роуд күріш сауда орталығынан көрші храмдарда монахтардың қажетті заттарын сататын бірнеше дүкендердің арқасында Бангкоктың «діни жолына» айналды.
1980-жылдардың басында бюджеттік саяхатшыларға көмек көрсету үшін Кхао Сан жолында шағын, қымбат емес қонақ үй ашылды. Олар ғибадатхананың атмосферасына және арзан бағаға тартылған болуы мүмкін. Қалай болғанда да, бұл қонақ үйлер, барлар, мейрамханалар, туристік агенттіктер мен шетелдік саяхатшыларға арналған басқа да қызметтердің жарылысынан басталды.
Бүгінде жақсы немесе нашар болу үшін, Khao San Road Banana Pancake Trail- тің ұрып-соғатын жүрегі болып саналады - бейресми зат, әдетте Азияда, әсіресе, Оңтүстік-Шығыс Азияда өтетін ракеткалар . Батыс саяхатшылар жиналатын орындарда банан құймақтарын сататын арбалардан кейін есімі «нәрсе» болуы мүмкін.
Қазіргі заманғы Khao San Road
Бангкоктың Хао Сан жолы Бангкоктағы саяхатшыларға арналған ұйқы, кештер және Таиланд пен Азияның басқа жерлеріне саяхат жасау үшін негіз болып табылады.
Бір кездері соққылардың көбісі артпакерлерді әкелсе де, бүгінде үлкен бюджеттерге, саяхатшыларға және қысқа мерзімді демалыстарға баратын жолаушылар көшеде тамақ ішуге, ішуге және дүкенге барады. Бағалы қонақ үйлер мен бутик-қонақ үйлер ауданға көшіп бара жатқандықтан , Бангкокдағы ең арзан сыраға танымал кездері көше бойында бағалардың өсуі байқалды . Төсектің түнгі өмірі жас тұрғындарды, әсіресе демалыс күндері, сондай-ақ тайпалық емес қонақтарды тартады.
Басқа туристік аймақтарға қарағанда, Хао Сан жол Бангкокта қалатын ең арзан аймақ болып табылады. Тасымалдаулар мен іс-шараларды ұйымдастыратын ресторандардан тура агенттерге дейін - Таиландтың тыныш бөлігіне барар алдында қажет нәрсені табасыз.
Кхао Сан ауданы әдеттегі арзан есірткі сатудан, әдеттен тыс партиялардан және қасқырлардан шыққан әйгілі тайлық драйверлерді қамтитын әдеттегі сомадан артық емес. .
Әлемнің кез-келген жерінде кездескен адамдар арасындағы күтпеген кездесулер - кез-келген уақытта кез-келген жерде жиналған көптеген әлем саяхатшыларымен бірге түнгі жағдай. Khao San Road - бұл жаңа достармен танысу және жаңа саяхатшылармен араласуға оңай жер. Таиланд мәдениеті туралы ештеңе үйренудің ең жақсы таңдау емес.
Қандай болғаны үшін (көп жағдайда адам айналған цирк) Кхао Сан-роудқа бару немесе барудың көңілді орны болуы мүмкін.
Хао Сан жол қауіпсіз бе?
Аңызға айналған көше бедеулікке ұшырады, ал сәл бақылаусыз - карнавал жабу уақытынсыз. Қалай болғанда да, Khao San жарнаманы күліп тұрған газдармен және арзан арзан сусындармен безендірілген. Көптеген адамдар жас саяхаттардың идентификаторларын тексермейтіндіктерімен мақтаныш етеді, бірақ бұл маңызды емес: барлық түрдегі жалған құжаттар (соның ішінде колледж дипломдары мен жүргізуші куәліктері) көшеде сатып алынады!
Түнгі уақыттағы атмосфераға қарамастан, жезөкшелік Схумвит пен Бангкоктың басқа туристік аймақтарында болғандай, Хао Сан жолында кең таралған. Кәдімгі «гирли» барлар мен массаж салоны сәлемдесуде. Демалыстағы отбасылар көшеде арзан сусындар мен массаж креслоларынан артықшылықты пайдалану үшін жақсы қонақүйлерден тұрады.
Таиландта бірінші рет ұшатын ұшақпен ұшып бара жатқан көптеген қыдырған саяхатшылар ҚХА Сан жолында, әсіресе ұзақ халықаралық рейске кешігіп келгенде , таңқалды. Осы беделі арқасында Хао Сан қайта құрылымдады, жаяу жүрді (кейбір уақыт) және лауазымды тұлғалар 2014 жылы біраз тазартылды.
Полиция учаскесі Кхао Сан жолының бастапқы жағында орналасқан, бірақ бұл туристік полиция бекеті емес. Онда орналастырылған офицерлер саяхатшылар мен көшелерді сатушыларға арналған . Егер сізде проблема туындаса немесе ұрлық туралы хабарласқыңыз келсе, олар сізді Туристік полиция бекетіне жібереді - абсурдпен, туристік аймақтың сыртында орналасқан.
Ко-Сан жолын айтпаңыз!
Туризмнің арқасында тағы бір мәдени мутацияны тоқтату үшін өзіңіздің үлесіңізді беріңіз. Егер сіз «Кох Сан жол» терминін қолданып жатқан біреуді естіген болсаңыз, оларды сыпайы түрде түзетіп, айырмашылықты түсіндіріңіз!