Алоха - бұл гуавани тілінде сөз, ол бір сөз ретінде де, басқа сөздермен контексте қолданылғанда да көптеген сөздерге ие, бірақ ең көп қолданылатын әдістер құттықтау, қоштасу немесе құттықтау сияқты. Алоха-ақ әдетте сүйіспеншілік дегенді білдіреді және ол жанашырлықты, өкініштігін немесе қайырымдылығын білдіру үшін де қолданыла алады.
Егер сіз Құрама Штаттардың Гавайи аралына барып жүрсеңіз, бұл сөзді қолдануды түсіну өте қиын болуы мүмкін, бірақ оның мағынасы шын мәнінде адамдар айтатын контекстке байланысты - мәнмәтіндік мәндеріне назар аудару керек және пайдаланылатын әр данаға сөздің нақты мағынасын түсіну үшін интонация.
Дегенмен, ешкім ашуланбайды, егер сіз достарыңызбен құттықтау немесе қоштасуда достық «алоха» берсеңіз, тіпті егер бұл сіздің аралдарыңызда алғаш рет саяхаттаған болса да, күлімсіреп, жергілікті «Алоха Рухына» кіре беріңіз.
Алоханың көптеген мағыналары
Алоха сөздің контекстте қалай қолданылатынына байланысты көптеген нәрселерді білдіруі мүмкін; алайда оның этимологиялық негізде алоха «Құдайдың тынысының болуы» дегенді білдіретін «алоэ» деген сөздің «қатысу», «майдан» немесе «тұлға» және «
Гавайские тілінің веб-сайтында сөз ерекше мағынадан гөрі, сезімді көп сипаттау үшін түсіндіріледі:
Алоха (және махо) тиімсіз, түсініксіз және сөзбен жалғыз емес; түсіну керек, олар тәжірибелі болуы керек. Терең мәні мен қасиеттілігі осы сөздердің түп тамырымен айтылған. Лингвист өз көзқарастары мен көзқарастарына қатысты әртүрлі, бірақ маған менің кунга (ақсақал) айтқан: «Рухани деңгейде алоха - Аллаһтың игілігі және районы - құдайдың батасы. ішіндегі және онсыз тұратын Құдайдың құдіреті.
Алоха оны басқа сөзбен бірге қолдануға болады, оны да нақты мәнді қамтамасыз ету үшін қолдануға болады. «Aloha e (name)», мысалы, белгілі бір адамға «алоха» дегенді білдіреді, ал «алоха каоку» «барлық адамдарға (соның ішінде мен)» дегенді білдіреді. Екінші жағынан, «aloha nui loa» «алоха какахиака», «алоха ояту», «алоха» аукинасы «,» алоха ахияхи «және» алоха по «деген сөздермен» өте жақсы «дегенді білдіреді. «жақсы таңертеңгілік, түстен кейін, түстен кейін, кешке және түнде» дегенді білдіреді.
Гавайидің Алоха Рухы
Гавайиде «алоха рухы» өмір салты және туристік индустрияға арналған нәрсе емес, бұл өмір сүру тәсілі және Гавайи заңының бөлігі:
§ 5-7.5 «Aloha Spirit». (а) «Алоха Рух» әр адамның жүрегіне және жүрегіне үйлестіруді білдіреді. Бұл әр адамның өзіндік ерекшелігіне әкеледі. Әрбір адам жақсы сезімін басқа адамдарға ойлауы керек. «Алоха» өмірлік күші туралы ойлану және қатысу кезінде мынадай ақыл-лаули ноталарын қолдануға болады: Акахай, Локахи, Олую, Хаахая және Ахонии.
Бұл ретте «Акахай» мейірімділікті мейірімділікпен білдіреді; «Локахи» бірлікті білдіреді немесе үйлесімділікпен білдіреді; «Олууолы» жағымды немесе жағымдылықпен білдіреді; «Хааха» - кішіпейілділік немесе қарапайым болу; «Ахуни» шыдамдылықты немесе табандылықпен сөйлеуді білдіреді.
Алоха Гавайи халқының очарование, жылулық және адалдық қасиеттерін білдіреді. Бұл Гавайилердің жұмыс философиясы және Гавайи халқына сыйлық ретінде ұсынылды. «Алоха» сөзі сәлемдесу, қоштасу немесе құттықтау сөзінен гөрі, өзара сыйластық пен сүйіспеншілік дегенді білдірмейді және өз міндеттерін орындамай қамқорлықта жылулықты арттырады. Алоха - әр адам әр адам үшін ұжымдық өмір үшін маңызды болып табылады - бұл айтылмаған нәрсені тыңдау, не көрмейтінін көру және білмейтінді білу дегенді білдіреді.
Сонымен, Гавайиде болған кезде, осы жолдардың кез-келгенінде жылы адамдармен кездескенде «Алоха» деп кездескен адамдармен сәлемдесуге және аралдың адамдарға тән рухтарымен бөлісуге мәжбүр болыңыз.