Дәстүрлі емес, «Айдың көтерілуі» әні, дегенмен, икональды Латинамерикалық баллады. Латыш ирландиялық тарап үшін толық апатқа ұшыраған 1798 жылғы Ирландиялық бүліктер кезінде Біріккен Ирландиялықтар мен Британ әскері арасындағы күреске баса назар аударылады. Бірнеше жазушы әнді белгілі бір шайқасқа (көбінесе «Айдың көтерілуі» туралы өздерінің шіркеуі үшін) иелік етуге тырысса да, бұл тарихи оқиғаларды көрсету үшін ешқашан болған жоқ. кез келген бөлшектер.
Негізінен бұл тарихты емес, көтерілістің «көңіл-күйін түсіруге» арналған баллада. Осыған байланысты, бұл өте жақсы.
Әйтпесе, «Айдың көтерілуі» әйтпесе әйгілі әннің мәңгілік шағымының бөлігі (ол шын мәнінде әңгімесін айтпайды, бұл «Эриннің Гиннестің орнына стақанға лақтырады») аяғында әрекет ету шақыруында жатыр. Әрқашан бүлікшіл ойлар үшін танымал нәрсе - егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз, қайталап көріңіз, жақсы өмір сүріңіз. 1981 жылы оның аштық ереуілінің басында Бобби Сэндс күнделігінде қандай көзқарас айналдырылды (және түрмеден шықпаған).
Айдың көтерілуі - әндер
Міне, қазір «Айдың көтерілуі» сөздері, бірақ сіз қолданғанда сәл өзгерістерді таба аласыз:
«О, маған айтшы, Шон О'Фаррелл,
Айтыңызшы, неге сіз асығыңыз?
« Бюхаиллге құлақ салып , тыңдап тыңдаңдар»
Және оның щеки барлық жалынды
«Мен Каптаннан тапсырыстар аламын
Сізге жылдам әрі тез дайын болыңыз
Шұңқырлар бірге болуы керек
Айдың көтерілуінде «
Айдың көтерілуімен,
Айдың көтерілуімен
Шұңқырлар бірге болуы керек
Айдың көтерілуінде «
- Ал сен маған Шон О'Фарреллді айт
Гейтрин қайда болуы керек?
Ескі өзен бойында,
Сізге және менге жақсы таныс.
Сигнал белгісі үшін тағы бір сөз,
Маршының дыбысын тыңдаңыз,
Өзіңіздің шегірткеңізбен,
Айдың көтерілуімен.
Айдың көтерілуімен,
Айдың көтерілуімен
Өзіңіздің шегірткеңізбен,
Айдың көтерілуімен.
Көптеген балшықтан қабырғадағы кабинаның ішінен
Көздер түнде,
Көптеген адам жүрегі соққыға жықты,
Таңертеңгі жарық үшін.
Мурмурлар алқап бойлай жүгірді,
Banshee жалғыз кроны
Және мыңдаған пикстер жыпылықтап тұрды,
Айдың көтерілуінде.
Айдың көтерілуімен,
Айдың көтерілуімен
Және мыңдаған пикстер жыпылықтап тұрды,
Айдың көтерілуінде.
Онда ән айту өзенінің жанында
Адамдардың қара массасы көрінді,
Жарқыраған қаруынан жоғары,
өздерінің сүйікті жасылдарын ұшты.
«Әр қасіретке және сатқынға өлім!
Алға! Маршруттың дыбысын есте сақтаңыз.
Баламды бостандыққа асығады;
«Айдың көтерілуі».
Айдың көтерілуімен,
Айдың көтерілуімен
Баламды бостандыққа асығады;
«Айдың көтерілуі».
Жақсы ескі Ирландия үшін күрескен,
Және олардың тағдыры толық ащы болды,
О, қай ұлы мақтаныш пен қайғы,
Тоқсан сегіздіктің атын толтырады!
Дегенмен, Құдайға шүкір, әлі күнге дейін ұрып-соғып жатырмыз
Жүректер ертеңгі күнде жалынды,
Кім олардың ізімен жүрсе,
Айдың көтерілуінде
Айдың көтерілуімен,
Айдың көтерілуімен
Кім олардың ізімен жүрсе,
Айдың көтерілуінде.
«Айдың көтерілуі»
Әнші (Шон О'Фарреллдің « бухаилл » ( жүгері немесе фармацевт) деп аталатын, бірақ көбінесе «ұл» немесе «жолдас» орнына қолданылған) деп айтылған «пикелер бірге болуы керек Айдың көтерілуіне «қарсы көтеріліс.
Нысандар мен жаудың аты жоқ, бірақ бұл ирландиялық ән болғандықтан, олар «еркіндік» және «британ» болар еді. Жиналысқа қатысқаннан кейін пикемдер жиналады, бірақ ақырында жеңіліске ұшырайды. Қорытындылай келе, әнші әлі күнге дейін ықтимал бүлікшілердің бар екендігіне сендіреді.
Әннің тарихи контексті 1798 жылғы көтеріліс болды. Біріккен ирландиялықтар британдық билікке қарсы көтеріліс кезінде француздық әскери күштерді және ірі қарсылас әскерлерді жинай алды. Бұл аяқталған жеңіліске ұшырады, бірақ кейбір ерте табыстардан кейін оппозициялық күштерді оппозициялық күштермен тұншықтыра алмады. «Пикемендер» сөзі «Айдың көтерілуі» осы тарихи тұрғыда сенімді түрде бекітіледі - 1798 жылғы көтерілістің ұзаққа созылған бейнесі Ирландияның қару-жарақпен және қару-жарақпен жабдықталған британдық әдеттегі және гессиялық жалдамалыларға қарсы батыл қарудың қару-жарақтары ретінде қолданылуы.
Ешқашан батырлықтың көрінісін ойламаңыз, бұл апаттың рецепті.
Әннің тарихы
«Айдың көтерілуі», әдетте, 1865 жылы ән ретінде белгілі, бұл 1866 жылы Джон Киган Кейсидің «Шамрок шоқтары» бөлігі ретінде патриотикалық әндер мен өлеңдер жинағы ретінде ресми түрде жарық көрді. Уақыт өте келе, 1867 жылы Фенанның көтерілуіне арналған рухтар көтерілді.
Джон Киган Кейси кім болды?
Джон Киган Кэйси (1846-70), сондай-ақ «Феникс ақын» деп аталып, Лео Кэйсидің есімін қолданып жүрді (қазір ол билікті шатастырған болуы керек) - ирландиялық ақын, шешендік және республикалық шебер. 1860 жылдары ұлтшыл жиналыстарда оның әндері мен балладтары өте танымал болды, ол Дублинге көшіп, белсенді фенил болды. «The Nation» -қа қосқан елеулі үлесі ретінде Дублинде жаппай жиналыстарға, сонымен қатар Ливерпульге және Лондонға атсалысты. Мұның бәрі 1867 жылы Фенанның көтерілуіне дайындықтың бір бөлігі болды.
Бұл көтеріліс, жалпы алғанда, дымқыл скиптердің біршама бөлігі болып шықты, бұл британдық репрессияға көп әсер етті. Кейси бірнеше ай бойы Мюнхайдта сотталмастан түрмеге отырды, содан кейін Австралияға кетіп, Ирландияға оралмаған. Бақылаушылар Кэссидің Дублинде қалдырғаны соншалықты қатты болды. Оның күлкілі Квакер ретінде өмір сүрді, ал «іс бойынша» жасырын түрде жаза бастады.
1870 жылы Casey қала орталығында O'Connell көпірінің кабинасынан құлап, кейін оның жарақаттарынан қайтыс болған - Әулие Патрик күні . Гасневин зиратына жерленді , газет беттерінде жүз мыңға жуық адам қайтыс болды.
Bobby Sands қосылымы
Бобби Сэндс (1954-1981) 1981 жылғы IRA және INLA тұтқындарының аштық ереуілінің бірінші кезеңінде танымал күнделікті сақтады. Соңғы жазба келесідей:
«Егер олар еркіндікке ұмтылуды бұза алмаса, сені сындырмайды, олар мені бұзбайтын болады, себебі еркіндікке ұмтылу және ирланд халқының еркіндігі менің жүрегімде. Ирландияның барлық тұрғындары еркіндікке ұмтылатын болса, онда біз айдың көтерілуін көреміз ».