Мексикалық әнұран ән мәтіндері және аударма
Лас Маананитас - мексикандықтардың туған күніне немесе қасиетті күндеріне, сондай-ақ Ана күні және Гвадалупе ханымның мерекесі сияқты басқа да маңызды мерекелерге құрмет көрсету үшін ән айтатын дәстүрлі ән. Ол сүйікті адаммен ояну үшін ерте таңертеңгі серенада ретінде жиі айтылады. Туған күндерде, ол тортты сындырғанға дейін айтылады, өйткені сіз әншейін туған күніңізді айтатын болсаңыз да (бірақ бұл ұзағырақ болса да, ән арқылы жалғасатын шам болуы жақсы!).
Лас Маананитастың композиторының аты белгісіз. Ұзақ тарихымен дәстүрлі ән ретінде әндердің көптеген нұсқалары және әртүрлі өлеңдер бар. Көптеген Мексикалық партияларда тек алғашқы екі өлеңдер ғана айтылады, бірақ мен кейде енгізілген кейбір қосымша өлеңдерді, әсіресе әнді марияхтар орындаған кезде енгіздім .
Лас Мэнантияның сөздері мен аудармасы:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Бұл таңертеңгі ән Таңертең қаншалықты жақсы |
* Жиі тойланатын адамның атымен ауыстырылады
Қосымша өлеңдер:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Сіз туған күні Мен күн сәулесі болғым келеді Мен Сент-Джон болғым келеді Аспандағы жұлдыздардың |
Мексика фестивалін жоспарлау үшін көбірек ақпарат пен ресурстар:
- Cinco de Mayo партиясын тастаңыз
- Piñatas (әндер piñata бар)