Dungloe-ден Мэри деген кім болды?
Ең танымал ирландиялық «Дунглойдан Мэри» әні бастапқыда 1936 жылы пайда болған «Падрраг Мак-Кумхил» деп аталатын Донегал тасононы туындысы болды. Бүгінгі күні ол Ирландиядағы халықтық дәстүрдің бір бөлігі ретінде қарастырылады (қысқа және жиі танымал) нұсқасы Colm O'Laughlin. Екі нұсқасы да махаббат пен жүректің ескі тарихын әңгімелейді. Ирландияның контекстінде әрдайым танымал ...
Dungloe-дан Мэри - ән мәтіндері
О, сосын жақсы, жақсы Донегал, Росс және Гвидоре.
Мен негізгі океаннан өтіп бара жатырмын, онда көбік көбейеді.
Бұл менің жүрегімді сенен бөліп, көп бақытты күндер өткізді
Мейірімді қарым-қатынастарыңызбен қоштасыңыз, себебі мен Америкада тұрамын.
О, менің сүйіспеншілігім биік және әдемі және оның жас шамасы он сегіз.
Ол жасылға саяхаттаған кезде барлық басқа әділ қыздардан асып түседі;
Оның сүйкімді мойнына және иығына қардан гөрі әділ.
Мен өлген күнімше, Дюнлоның Мәриямнан бас тартамын.
Егер үйде тәтті Дунглое болса, мен хат жазар едім;
Мейірімділік ойларым менің Мәриям үшін қуанышымды толтырады;
Әкесі балабақшасында Тис әдемі флора өседі
Сол жерде мен Құлшыны сотқа жібердім, Мэри Дунглиден келдім.
Міне, Мәриям, сен менің мақтанышым және тек қана қамқорлықпен жүректен қуаныштымын,
Бұл қатал әкеңіз маған сол жерде тұруға рұқсат бермеді.
Бірақ болмауы жүректі жоғарылатуды, ал мен басты нәрседен бас тартамын
Қайта оралғанша, мырзалар менің сүйікті қызды қорғай алады.
Мен кәдімгі Dungloe-де болғанымда шөпте отырдым
Және менің тарапымнан шарап бөтелкесін және тізе арналған лас.
Мен жақсы ішімдікті ішуге шақырдым, мен бармас бұрын төлейтін едім
Мен өзімнің Мәриямды тәтті Дунгле қаласындағы қолымда ұстап беремін.
Dungloe-дан Мария - тарих
Шын мәнінде, бұл әңгіме емес (бала қызды жақсы көреді, қыз бала жақсы көреді, ата-аналар келіспейді, бәрі қайтыс болады және қайтыс болады) тарихи дерек туралы мәлімдейді.
Бұл, негізінен, бірдей оқиға:
1840 жылдан бері тұрмысқа шыққан Пэдди мен Энни Галлахер, Росстерде тұрып, Lettercaugh-де ауылшаруашылығы мен саудагерлер ретінде үйде тұрып, ауылдағы орташа деңгейге қол жеткізді. Төрт баласы бар Манус, Бриджет, Энни (сондай-ақ Нэнси деп аталатын) және Мэримен отбасын тәрбиелеу. Ең кішісі, Мэри, облыстың ең әдемі қызы ретінде танымал болды, ол «тұрды» (өте жоғары және жақсы киіммен көмектескен).
Мэри әкесін 1861 жылы Дунглоедегі жазғы жәрмеңкеге алып келді, ол ерлі-зайыптылардың күнәларына және қызына арналған бір-бірімен үйлену іс-шарасы ретінде екі еселенген. Онда ол (әкесінің кіріспе сөзі) Гвентеордан келген, бірақ соңғы уақытта АҚШ-та тұратын жас жігітті кездестірді. Ирландияда әйелі мен үйін қамтамасыз ету үшін жеткілікті қаражатқа ие адам. Ол жиі келуші болып, Галлахер үйінде қарсы алынды. Үйлену тойы қыркүйек айында жоспарланған болатын - заттар қышқыл болған кезде. Көршілер, жас жігітке қатысты сплетни таратып жатса, бәрі жойылды. Екі жас жанкүйерді тастап кетіп қалды.
Бірақ ештеңе өзгерген жоқ, «қайтарылған эмигранттар» аумағында тірі табылды ... және тағы бір рет эмиграция айналды.
1861 жылдың 6 қазанында ол Ирландиядан АҚШ-қа қайта оралды.
Rosses-де өмір сүруге ештеңе қалған жоқ, Мария өз кезегінде 1860-жылы шығарылған ағасы Манусқа сәйкес Жаңа Зеландияға жол тартты және онда өте табысты орналасты. Ол қысқа мерзімде таяқтарды да ... 6 ай және жазғы жәрмеңкеден бір күн өткен соң, 1861 жылы 5 желтоқсанда Нью-Зеландияға көшіп-қонуға баратын жолын бастады, сонда ол туыстарына қосылуға ниет білдірді. Және жаңа өмір бастау. Бұл сондай-ақ өте жылдам өтті - эмигранттар кемеде ол Дуалаль Эганды кездестірді, ол көп кешікпей үйленді. Бірақ бұл тіпті ұзақ уақытқа созылмады, өйткені бала туғаннан кейін төрт айдың ішінде қайтыс болды, ұлы бірнеше ай ғана аман қалды.
Шырындарды жылытуға арналған оқиға ...
Dungloe-ден Мерлин - Фестиваль
1960 жылдары Emmet-Spiceland Ballad Group (құрметті ирландық фольклорлы музыкант Дональ Лунни) мүшелерінің бірі 1950-ші жылдары «Мюнхен Дунглей» нұсқасын шығарды, бұл 1968 жылғы 24 ақпандағы ирландиялық сингл музыкалық картасында 1-ші нөмірге жетті. .
Сіз YouTube-те оны тыңдай аласыз, егер сіз ...
Кенеттен Дунгли картаға түсіп, «Дунглей халықаралық фестивалінен Мэри» туды. Шілденің соңында Dungloe-дағы «Роза трале» -не ұқсас «Ирландияның музыкалық фестивалі» (ол, сонымен бірге, «Tralee раушасы» әнінде жазылған қайғылы махаббат туралы әңгімеге негізделген). Сонымен қатар фестиваль «фестиваль рухын» ең көп көрсететін «фамилия» байқаушысын тауып, ол бір жыл бойы «Дунглейден Мэри» деп аталады. Бұл фестивальға сеніп, он мыңдаған адал ...