Хиндинің көп қырлы сөзі және оны қалай қолдануға болады
« Ахха » (айтылған ah-cha) - жиі қолданылатын және әртүрлі тәсілдермен қолданылатын әмбебап сөз. Интонацияға байланысты және ол сөйлемде орналасқанда, бірнеше мәндерді талап етеді. Егер сіз тек қана хинди тілінен бір сөз білсеңіз, оның бұл екендігіне көз жеткізіңіз!
Сөздің танымалдылығына сүйене отырып , accha Oxford сөздігінде пайда болады. Ақча да осында пайда болады және урду тілінде де қолданылады. Өйткені хинди және урду бірдей, екеуі де санскриттен шыққан.
01-ден 06-ге дейін
Жақсы
Бұл «Ахха» сөзінің мағынасы. Осылайша пайдаланылады, себебі «жақсы» сөзі ағылшын тілінде қолданылады. Мысалы, өзіңіздің қалай сезінгеніңіз туралы сұрағанда, сіз өзіңізді жақсы сезінгендігіңізді білдіретін «бақташ ахат хайға» жауап бере аласыз. Ахха сондай-ақ ұқсас тұрғыда бір нәрсе жақсы екенін көрсету үшін пайдаланылады. «Yeh kitap achha hai» (Бұл кітап жақсы).
02-ден 06-ге дейін
Таңданыс - о? Шындығында?
Ақыр соңында күрт көтеріліп, дауысы естілсе , ахханы таңданыс ретінде қолдануға болады. «Менің телефоным ұрланған». « Ахха?» (О, шынымен?).
Сіз қалайша елестете аласыз, кімнің айтқан сөзіне көңіл бөліп, ахха сөзінің дұрыс мағынасын түсіну керек. Қателесіп, телефонның ұрланғанына жауап ретінде біреудің «жақсы» деп жауап бергені қате болар еді.
03 06
Түсіну - Мен көремін, түсінемін
Ахха әңгімелесу кезінде аралықта бейтарап үнде айтылғанда, бұл басқа адамның айтқан сөздерін мойындаудың тәсілі. «Мен бүгін жұмысқа кешікпеймін, себебі жолда көп қиындықтар болды». «Ахха». «Біріншіден, әмиянымды үйде қалдырдым». «Ахха». «Үйге қайтқаннан кейін, мен өз пойызымды сағынамын». «Ахха».
04 04
Келісім - Жақсы
Ахха әңгімелесу кезінде тез арада қайталанғанда, бұл адам айтылған нәрсеге келіседі дегенді білдіреді. Бұл жағдайда « ахха » « ащххха » сияқты көп айтылады. «Мен келесі аптада қалада боламын және біз жетуге тиіспіз. Біз түскі асқа барып, фильм көреміз деп қалайсыз? Мен сіздермен кездесуде сағат 19: 00-де «Ачхачха» (Жақсы, жақсы).
Назар аударыңыз, индейцев қайталанатын сөздер әдеті бар, оларға көңіл қосу үшін. Көбінесе, бір нәрсеге келісе отырып, жақсы айтылғанда, ол бір-екі рет емес, үш рет қайталанатын болады! Келісім мен әсер алу үшін бас тартуды қосуға болады.
05 06
Сұрақ - тыңдаңыз
Сіз сондай-ақ сөйлеудің басында дауысты көтеру дыбысында айтасыз , әсіресе мәселе немесе кейбір ақпарат сұралса , біреудің назарын аудару тәсілі ретінде. « Ахха , айтшы маған ...» (тыңдаңыз, айтшы ...).
06 06
Леп белгісі - о! Жақсы Жақсы!
Сонымен қатар, ауха сөйлемнің басында леп белгісі мен түзетудің белгісі ретінде дауыстың түсу дыбысымен қолданылуы мүмкін. « Ахха! Сіз әлі ұйықтап жатырсыздар! «(О, сіз әлі ұйықтап жатырсыз, қазір төсекден шығып кетуіңіз керек). « Ахха! Бүгінгі туған күніңіз ». (Жақсы, бүгін сіздің туған күніңіз, неге сіз осылай айтқан жоқсыз).