Фиджи аралдарында қолданылатын жалпы сөздер мен фразалар
Фиджи - Оңтүстік Тынық мұхиты аймағындағы негізгі аралдық топтардың бірі, ал Фиджидің әрқайсысында ағылшын тілінде сөйлейді, ал елдің ресми тілі - көптеген жергілікті тұрғындар әлі де фиджи тілін қолданады.
Егер сіз Фиджи аралына баруды жоспарлап отырсаңыз, бұл тілдегі кейбір жалпы сөздерді және сөз тіркестерімен танысудың сыпайы ғана емес, сонымен қатар, сізді жылы және қош келдіңіздер, Фиджия халқына ұнатады.
Сіз үнемі естіген бір сөз - «сәлем» немесе «сәлем» дегенді білдіреді. Сіз сондай-ақ «таңертеңгілік» немесе « ni sa moce » дегенді білдіреді, яғни «қош келдіңіз» дегенді білдіреді. Дегенмен, сіз осы тілде сөйлей алмас бұрын, кейбір негізгі түсіндіру ережелерін білуіңіз керек.
Дәстүрлі Фиджидегі сөздерді айту
Басқа тілдерге сөйлеуге келгенде, кейбір үнсіздік пен үнсіздік американдық ағылшын тілінен гөрі өзгеше айтылғанын есте ұстау маңызды. Фиджианның көптеген сөздерін айтуға келесі әдеттенгендер қолданылады:
- «А» әрпі «әке» деп аталады
- «E» әрпі «ey» деп аталады
- «I» әрпі «ee» деп аралардағыдай айтылады
- «O» әрпі «oh» деп аталады
- «U» әрпі хайуанаттар секілді «oo» деп аталады
- «Ай» әріптері «яғни» деп жазылған және өтірік
Сонымен қатар, «d» сөзі бар кез-келген сөздің алдында «n» жазылмаған, сондықтан Нади қаласы «Нах-нди» деп жарияланады. «B» әрпі бамбук тәрізді «mb» деп аталады, әсіресе сөздің ортасында болса да, тіпті жиі естіген « шұңқырды » қабылдай отырып, үнсіз дыбыс шығаратын «м» дыбысы бар.
Сол сияқты, «g» сөзімен белгілі бір сөздердің алдында «n» сөзі жазылмаған, сондықтан sega («no») «senga» деп аталады, ал «c» әрпі «th» деп аталады, сәжде «, яғни» қош келдің «деген мағынаны білдіретін» moe- them «.
Негізгі сөздер және фразалар
Фиджиге барғанда, таганмен (ер адаммен) немесе марамамен (әйелмен) сөйлесіп, « ni sa bula » («hello») немесе «ni sa moce» «Сау болыңыз»).
Фиджи тұрғындары өз тілін үйренуге уақыт бөлгеніңізді бағалайтынына сенімді.
- Сәлеметсіздер ме: Ni sa bula немесе just bula
- Сәлеметсіз бе:
- Қайырлы таң: Ni sa yadra
- Ия: Жоқ
- Жоқ: Sega
- Пожалуйста: Yalo vinaka
- Кешіріңіз: Толоу
- Рахмет / жақсы: Винака
- Сізге үлкен рахмет: Vinaka casea levu
- Бұл нені білдіреді ?
- Бұл ...: E dua na ...
- Үйі: Вале немесе бос
- Адам: Тагане
- Әйел: marama
- Дәретхана: Vale lailai
- Ауыл: Коро
- Шіркеу: Vale ni lotu
- Дүкен: Ситоа
- Eat: Kana
- Сусын: Гуну
- Кокос: Niu
- Жылдам: Vaka totolo
- Үлкен: Леву
- Шағын: Лайлай
- Баяу: Vaka malua
- Кішкентай / кішкентай: Вака лайлай
- Көп / үлкен: Vaka levee
- Біреуі: Дуа
- Екі: Руа
Егер сіз ұмытып қалсаңыз, жергілікті ғана көмек сұрай аласыз. Көптеген аралдар ағылшын тілінде сөйлейтін болғандықтан, сіздің сапарыңызда еш қиындық туындамауы керек және сіз тіпті оқуға мүмкіндік аласыз! Аралдардың мәдениетін әрдайым құрметпен, соның ішінде тіл мен жерді ескеруді ұмытпаңыз және Фиджиге сапарыңыздың қуанышына сенімді болуыңыз керек.