Испандықтар басым, бірақ түпкілікті тілдер әлі де айтылып жатыр
Егер Перуға барсаңыз, сіз есту тілін испан тілінде деп ойлайсыз. Бұл шындық, бірақ Перу - бұл көп тілді ұлт, ол испан тілінен басым, сондай-ақ көптеген байырғы тілдерде тұрады. Елдің лингвистикалық күрделілігі Перу саяси конституциясының 48-бабында айқын көрінеді және ол халықтың әртүрлі тілдерін ресми түрде мойындайды және береді:
«Мемлекеттің ресми тілдері испан және олар қай жерде басым, Кечуа, Аймара және заңға сәйкес басқа тiлдер болып табылады».
01 04
Испан тілі
Перуан тұрғындарының 84 пайызы испан тілін біледі ( Кастеллано немесе Эспаньол деп аталады), оны Перудағы ең кең таралған тілге айналдырады. Бұл сондай-ақ Перу үкіметінің, бұқаралық ақпарат құралдарының және білім беру жүйесінің негізгі тілі болып табылады.
Алайда, Перудағы испан тілінде сөйлейтін саяхатшылар тілдегі кейбір шағын вариацияларға кездеседі, мысалы, айтылу мен ауызша сөйлемдегі өзгерістер. Перуде көптеген нәрселер сияқты, бұл өзгерулер елдің үш жағалауының, тауларының және джунглидің географиялық аймақтарымен сәйкес келеді . Лиманың жағалаудағы тұрғыны, мысалы, әдетте, сөйлесу тәсілі арқылы Джунглиден шыққан Перуанды анықтай алады.
Кез-келген дамып келе жатқан перуанский сленгті бүкіл ел бойынша, әсіресе елдегі қалалық жастар арасында таралған.
02 04
Кечуа
Кечуа Перудағы ең көп таралған тіл және ең көп таралған ана тіл болып табылады. Халықтың шамамен 13 пайызы, ең алдымен Перудың орталық және оңтүстік өңірлерінде айтылады. Кечуа Инка империясының тілі болды; Инкстер билікке келгенге дейін өмір сүрген еді, бірақ оларды қолдану және оны алға бастыру Перудың Андалық аймақтарында таралуына және күшейе түсуіне көмектесті.
Көптеген бөлімшелер кечуа тіліндегі отбасыларда бар, сондықтан кейбір кечуа тілінде сөйлейтіндер түрлі аймақтардан келген адамдармен сөйлесуді қиындатады. Мысалы, Солтүстік Перуде кечуа қауымдастығының мүшесі Cusco немесе Puno-нен біреумен анық сөйлесуге тырысуы мүмкін.
03 04
Аймара
Перуде шамамен жарты миллионға жуық Аймара сөйлейтін адамдар бар (халықтың шамамен 1,7 пайызы), бірақ бұл халықтың үшінші тілінде сөйлейтін тілі. Бұл тілде сөйлейтіндердің саны ғасырлар бойы қысқарып, Кечуа мен испан тілдеріне қарсы күрескен.
Қазіргі Перумада Аймақ спикерлері Боливия шекарасы мен Титикака көлінің маңында (ауыспалы аралдардың ауасы Айрыша айтады) төтенше оңтүстігінде толығымен өмір сүреді. Аймарада Боливияда 2 миллионға жуық Аймара сөйлейтін баяндамашы бар.
04 04
Перудың басқа байырғы тілдері
Перудың лингвистикалық күрделілігі Андтың шығыс жағына және Джунглиге қарай шыңына жетеді. Перуанский бассейні - бұл кем дегенде 13 этнолингвистикалық топтар, олардың әрқайсысында ана тілдерінің қосымша бөлімдері бар. Лоретодағы Джунгли бөлімшесі, Перудың әкімшілік аймақтарының ең ірілері, ана тілдерінің ең үлкен әртүрлілігін қамтиды.
Перудың қалған аулау тілдері - Aguaruna, Ashaninka және Shipibo сияқты, Перуан тұрғындарының 1 пайызынан аз сөйлейді. Кепшуа мен Аймараны қоса алғанда, түпкілікті тілде сөйлейтін перуліктердің көпшілігі тілдік және испан тілдерін біледі.