Маринаның жуынатын бөлмесінен шығып, көршісім Авссииді қақ жарып шыққан кезде, күн көтергенде, ол қатты дауыстап сөйледі.
- Әрине, мен барамын! Бұл тарихтың бір бөлігі! «Мен тек бір ғана нәрсе туралы сөйлесетінін білдім: Куба.
- Бүгін Фидельдің жерлеуі үшін жүзіп бара жатырсыз ба? - деп сұрады мен Авсиске.
«Ия. Ауа-райы керемет көрінеді! Шығыстағы ашық желдер, бұл тамаша сапар болуы керек. «
«Мен келуге бола ма?» Деп сұрадым, Кубаға шынайы приключение болу үшін қуандым . Мен екі жыл бойы Кей-Вест жолында жүзу кемесінде тұрдым, бірақ американдық туризмді аралға жақындатқанына қарамастан, мен ешқашан Гаванада 90 мильді жүзіп өтпедім. Менің қайығым мен менің жүзу тәжірибесі жалғыз сапарға дайын емес .
Сапар, әрине, алаңдаусыз болды. Мен Куба халқы өз көшбасшысын жоғалтқаннан кейін атмосфераның қандай болатынын ойлайтынмын. Үкімет уақытша музыка мен алкогольге тыйым салды, олар да жоғары ескертуге ие болды. Кей-Вестден Гаванаға сапар шегуі 14-тен 20 сағатқа созылады .
Авусия Key Westers-тің ұсақ экипажын құрастырды: Франки, балықшы, жүзу кемесімен тәжірибе алмады; Уэйн, ол маринетте тұрып, ешқашан аңызға айналған емес; және Кубада 20 жылдан астам уақыт өтіп келе жатқан скотт, суретші.
Скотт сәтті катамаранмен сертификатталған туристік компания арқылы брондауды жоспарлаған ана мен қызды ертіп жүрді, бірақ қайықтар сатылды .
Екі әйел мас күйінде, қорқынышты экипаж балық аулау полюстерін, қораптар мен басқа да заттардың суға түсуіне жол бермеді, бұл Скотт ұйымдастырған «жоспар b».
Біз Австрияның болжағанындай сағатына 9-дан 11 мильге дейін жететін желмен күткеннен кейін көп кешікпей қалдырдық. Керісінше, олар 25 футты құрайтын, 12 фут қашықтықта толқындармен жарылды.
«Бұл жерде біраз сәтсіздік! Мені апельсин шырынын құйыңыз! «- деп сұрады Авусия, түстен кейін ішіп жатқан Фрэнки мен Уэйн. Олар галледе бір нәрсені шағып, баспалдағынан Авуссияға әйнектің үстіне әйнекпен жалтқан, әдеттегідей бөрене бояғышты желдің ішіне кіріп кеткен. Ол шырынды сыртқа шығарады.
«Бұл жерде арақ бар ма? Мен апельсин шырынын айттым! «- деді ол шыныдан.
Уэйн: «Бұған не болды?» - деп сұрады.
«Мен білмеймін! Мүмкін, ол өте күшті ме? Апельсин шырынын қосып, «Фрэнки неге капитанның жақсы шырын жібергенін түсінбеуді ұсынды.
Марта оған: «Бұл нені естиді?» - деп сұрады. Автокөлік белдіктің сигналына ұқсас шу бірнеше минут сайын кетіп қалды.
«О, бұл ештеңе емес», - деді Авусия, мен оның катамаран туралы білетінін естідім.
Бұрынғы шығанақ ағысына, өрескел судың күшті жылу ағысына жақындағанда, ауа-райының нашарлауы жалғасты. Экипаж оларды ұстаудың орнына ішкендіктен, заттар құлады. Теледидар мені иығымнан құлатқан кезде, алдағы кабинаға көтерілуге тырыстым. Фрэнки баспалдақта болғанда, оны қайыққа салып, қабырғаға тастады.
Уэйн қолын Құдайға кесіп тастайды, ол жерде қан мен қан бар екенін біледі. Бір дәретхана жұмыс істемей, басқа біреуі ұшып кетті. Осы сәтте, барлығы жеті адам қайықтың жағына, соның ішінде Кубаға 200 рет жол жүрген Скотты (немесе ол айтқан) қаптатты.
Бірнеше күн бұрын сарайынан сырласып кеткен сүйікті сандалдарымды киіп жүрген Уэйн, сигараға шабуыл жасап, Мартаның тыныш қызы Миндеяға жұлдыздарға қарап тұруды ұсынды.
«Жұлдыздарға жақындап, оларды ұстап алып, қалтаңызға салыңыз», - деді ол. «Бұл әдемі емес пе?», - деп сұрады ол.
«Мені ұстамаңыз. Мен өзімді жақсы сезінбедім, - деді Минди.
- Эй капитан, қозғалтқыш қызып кетеді, - деп шақырды Фрэнк. Олар оны өшірді, ал толқындар мен желдің дыбысы күшейе түсті.
Мен жадағай астына кептіріп, ұйықтауға тырыстым. Кенеттен толқындардың денемге шашырап жатқанын байқадым, капитан Авссидің «бұл дауыл болжам емес еді!» Деп айқайлады.
- Мен өз шалбыммен жұмыс істеймін! - деді Марта. - Сізде шелек бар ма?
«Төменге барып, басын қолданыңыз», - деді Австралия.
«Мен істей алмаймын! Ол сынған, жолда бокс және балық аулаушы полюстер бар ». Дәретханада жұмыс істеуге тырысып, әжетханадан шыққан« Амтрак »пойызында ваннаны пайдалану сияқты болды. Біз бәрібір дене сұйықтарымен жабылғанбыз.
«Hey капитан,» - деді Френки, тағы да дыбыс естіледі. «Су сорғы сынған. Мұнда бүкіл еденде су бар «. Қазір бәрі скремблировал.
Күрес біртіндеп жалғасып, күн сәулесі көкжиекте бұзылғанға дейін ондаған жылдар өткендей сезілді, ал Гавана көкжиекте пайда болды. Біз келіп, сынған және ұрып-соққан кезде ауа-райы тыныштыққа ұшырады, күйзеліс кезінде қиналған халыққа.
Марина Хемингуэй жағалауларында, кадалық кеден агенттері тыныш қалаға жақындағанда, көлеңкелі газобой астында орындықтарда кездейсоқ отырды . Гаванада Ки-Уэст шіркеуінің дауылынан кейін екіталай тыныш болды.
Мен қайығымның соққысына соқтығысып, сығымдап, ішімдік ішіп, тұзды судан сыпырдым, бірақ менің шұлықтарым мен аяқ киімім бұрынғысынша шикі болды. Менің терім ашық ауада оянып, теледидардан құлап кетіп, мені шалбардағы аяқтарындағы «приключение» (құсу) иісінен ауаға толған. Мен айналдырып жүргенде, біздің алдымызға жаяу жүріп келе жатқан жаппай, ыңғайлы круиздік кеме Гаванада жүрген жақсы жолаушыларға толды.
Біз қоныстанған соң, біздің тобымыз Плаза де ла Револукионға барды, мұнда мыңдаған адамдар Фидельдің жетістіктерін жоғары бағалап, дауыс зорайтқыштардан біртұтас дауыспен сөйледі. Көптеген адамдар ашық алаңның басталуын күткен секілді алаңда төселгенде өздері сөйлесіп отырды. Кубаны ескірген «Chevrolet» таксиін құшақтап ұзақ күтіп отырды, ал Гавана тыныштықта тыныштық орнатты.
«Менің ойымша, мен мәдениет соққыға ұшырадым», - дейді Бостоннан келген Минди, Гаванада жүрген кезімізде. «Бірақ Куба үшін емес. Кубалықтар өте қалыпты болып көрінеді. Мен кілттерге толы Key Westers және олардың барлық драмалары салдарынан мәдени соққыға ұшырадым ».