Фиджиге барған кезде бұл сөзді (құттықтау) және винаканы (өтінеміз) кейін кез келген басқа адамдарға қарағанда жиі еститініне « Ышая Лей » болып табылады . Өйткені, олар фиджиттердің қонақтарға ән айтатын әдемі әндер әуеніне ие болады.
Мелодика және шабыттандырушы, оның тәтті ноталары әнұранға ұқсас ленталар қабаттарында көтеріледі. Фиджиандар жексенбіде шіркеуде ән айтуды үйренеді (әуенді үйлесімділікпен ұштастыратын қызметке барыңыз) және олардың сізге қоштасу әні эмоцияны тудыруы мүмкін.
« Иса Лей» Фиджиде ән айтады және 1967 жылы австралиялық халық әншілері «Ізденушілермен қуанту» альбомында жазылды. Ағылшын аудармасы:
Иса, сен менің жалғыз қазымсың;
Мені жалғыз қалдырып, алдын-ала тастап кету керек пе?
Роза күннің шығып кетпейтіндіктен,
Сізге әрдайым көңілім толып отырады.
Иса Лей, күлгін көлеңке құлап,
Қайғы-қасіреттен ертең қайғырамын;
Уа, алыста жүргенде, ұмытпа,
Қымбатты Сувайдың қымбат сәттері.
Иса, Иса, жүрегім қуанышқа кенелді,
Мен сенің құттықтауымды естіген сәттен бастап;
«Күннің ортасында, сағатты бірге өткіздік,
Енді тезірек бұл бақытты сағат қашып кетеді.
Иса Лей, күлгін көлеңке құлап,
Қайғы-қасіреттен ертең қайғырамын;
Уа, алыста жүргенде, ұмытпа,
Қымбатты Сувайдың қымбат сәттері.
О'Хер мұхиттағы аралды аралап,
Роза гүлдермен гүлдейтін бақытты ел;
О, егер мен сенімен бірге жүрсем,
Сонда менің жүрегім мәңгілікке ән шырқады.
Иса Лей, күлгін көлеңке құлап,
Қайғы-қасіреттен ертең қайғырамын;
Уа, алыста жүргенде, ұмытпа,
Қымбатты Сувайдың қымбат сәттері.
مور
Донна Хайдерштадт - Нью-Йорк қаласына негізделген еркін саяхатшы және редактор, ол өз өмірін екі негізгі құмарлықты жүзеге асырады: әлемді жазу және зерттеу.
Джон Фишер өңдеген