Бір қызығы, британдық спорт қайраткерлері мен атақты адамдарға түсінік бере алмайсыз. Мүмкін, оларда Геордие екпіні бар ма?
Геордиа - Англияның солтүстік-шығысында орналасқан Ньюкасл мен Тайнесидегі адамдар. Олар сондай-ақ сөйлейтін диалект болып табылады және бұл Ұлыбританияда айтылған ең көне диалект. Бірақ Геордииді (« Хорди » деп атаған ) түсінбейтін болсаңыз жаман емес. Көптеген британдықтар да оны таң қалдырады.
Танымал Ұлыбритания таланты болған кезде, X-Factor АҚШ-тың дебютін 2011 жылдың көктемінде жасады, Шерил Коул (шын мәнінде, Ұлыбританиядағы ең танымал төрешілердің бірі Шерил Твидй Коул Фернандес-Версини «Just Cheryl»). судья болуды білдіреді. Шерилді АҚШ-та бұрын Ұлыбританияда болғаннан гөрі, одан да үлкен жұлдыз жасауы күтілуде. Бірақ, шоу шынымен АҚШ-та өмір сүрместен бұрын, Шерил өз қаптарын орап, үйіне қарай жүрді. Барлығы бір кішкене мәселе бойынша; американдық аудиторияның көпшілігі, байқаушылар мен судьялар оның сөзін түсіне алмады. Шерилдің Георди екені басталмай тұрып, АҚШ-тың өз мансабын құрды.
Сіз қай жерде болғансыз?
Геордиа - Англияның солтүстік-шығыс бұрышында, әсіресе Ньюкасл мен Тайнесай аймағында көптеген адамдар айтқан диалект. Сондай-ақ бұл сөз аймақтың адамдарына қатысты. Бірнеше теорияға қарамастан, осы аймақтың тұрғындары мен олардың сөйлеу тәсілі неге Георди деп аталады екендігін ешкім білмейді.
Кейбіреулер 18-ші ғасырда танымал Джордж деп атайды, бірнеше танымал балладтарды ойлап тапты. Басқалары Геордиа Глендерия королі Джордж I-нің Ньюкасл қаласында жақтастары болды, олар 1745 жылы Джаобит көтерілісі кезінде Стюарттың себебін қолдады. Тау-кен шұңқырының маркасы туралы теория да бар.
Сөйлейтін Георди
Геордиа назардан тыс қалды. Бұл кең таралған аймақтық диалект, жалпыға ортақ нәрселерге арналған өз сөздерінің көпшілігімен ағылшын тілінің толық жарылған нұсқасы. Англо-саксонның шыққан сөздерімен одан әрі оңтүстіктегі (көбірек латын тамыры бар) ағылшын тіліне қарағанда англо-саксонның шыққан сөздерімен шектеліп, римдіктердің солтүстікке қарай шотландия тайпаларын шайқасу үшін әкелген ағылшын саксондарынан сатып алуы мүмкін.
Кейбір сарапшылардың айтуынша, Георди ағылшын тілінде сөйлейтін сөздермен және айтылуымен Chaucer айтқан ағылшын тілінде сөйлейтін ең ескі диалект болуы мүмкін. «Кладес» сөзі «киім» сөзінен ерекшеленеді, бірақ нақты ағылшын саксон сөзі.
Геордиа сөздері
Геордиа сөздерінің бұл шағын нұсқасы Интернет желісінен алақайлап, Джордидің достары мен атақты адамдарын тыңдаудан гөрі, сленгтен артық емес. Олар Уильям Фатерор алдында әңгімелеген ағылшын тіліндегі күнделікті қолданыстағы сөздер.
- жем • жұмысқа қабылданған тағам немесе тағамдар
- breeks = шалбар - бұл сәл архаикалық, бірақ сіз оны күлкілі сөйлеп жатқанын естуіңіз мүмкін
- canny = жақсы, жақсы, шын (басқа жерде «ақылды» немесе «нұқсан» деген мағынадан өзгеше)
- clart = шатастырмау, қасіретін жасау,
- cushat немесе cushy = көгершін
- dunch = біреуді ұрып-соғу немесе ұрып-соғу
- fash = біреуді бастан кешіру , қорқыныш немесе зат есімімен аздау
- gan = баруға. Сізді пабаға шақыруға болады: «Келіңіздер, біз пабаға барамыз». Егер біреу бір жерде жүрсе (әдетте ақылға қонымды), бұл сөз « ганнин», « Мені ақылға сыймай төлеңдер, ол ганнин микей» деп атайды. - Үлкендерге назар аудармаңыз , ол ақылсыз.
- hoppings = әділ
- маймылдың қаны - релаксация. Егер біреу сіздің балмұздақыңызда маймылдың қанын қажет деп сұраса, олар жай ғана таңқурай соусын ұсынып отыр.
- wazzock - кәдімгі немесе серпіліс
- whisht = hush
A Geordie диалектикалық қыдырың
Геордиа сөзі «хой» деп атау немесе тастау дегенді білдіреді. Жергілікті тұрғындар кейде келушілерді «атақты жапондық компания» туралы айтып, оларды қудалайды - Хойахама Оваха . Шындығында, олар Геордиеде: «Мұнда балға тастаңыздар», - деп жазды.
Stottie: A Geordie ыдыс
Stottie - тегіс дөңгелекке пісірілген тығыз, қамырды нан. Оның есімі Геордиа сөзінен шыққан, ол соққыны білдіреді және егер сіз оны тастасаңыз, не істейтінін ұсынуға арналған. Жақсы скотты үлкен толтыруға тұру үшін жеткілікті ауыр және шайнауға тура келді - шахтер өзімен бірге түскі асқа «жем» ретінде жұмыс жасайтын нәрсе. Кәдімгі сусындарды толтыру үшін қопасының қалың кесектерін және пудинг табақшасын, құрғақ бұршақтан жасалған жасыл ботқа және тағы да Англияның кейбір бөліктерінде ескі сәнді сүйікті болуы мүмкін. Осы заманғы стихиттер, немесе BBC-нің рецептісі сияқты, торттар жеңілірек.
Geordie атақты
Өте аз дәрежеде Гейдистер Англиядан тыс жерлерде танымал, себебі олар ағылшын тілінің басқа да тілшілеріне түсінік беруі мүмкін. Халықаралық сахнаға үлкен әсер еткен адамдардың арасында Стинг секілді кейбіреулер өздерінің ерекше Георди екпінін жоғалтты. Қоңырау шалынатын қоңырау шалуы мүмкін кейбір басқа адамдар:
- Анархияның ұрпақтары Чарли Ханнам және З даңқының жоғалған қаласы
- Брайан Ферри Roxy Music тобының 70-і
- Актер Джимми Наил
- Роуэн Аткинсон Қара Аддер және Мистер Бин даңқы.
- Фильм режиссерлері Ридли Скотт ( Blade Runner ) және Тони Скотт ( Deja Vu ).
- Англия футбол менеджері, соңы Бобби Робсон
- Ант және Дек - комедия берушілерінің командалары Энтони МакПартлин мен Деклан Донелли (ABC Wanna Bet- тің иелері ?)