Арканзаста адамдардың айтуы қиын. Арканзаста алғашқы еуропалықтар француз болды және олар көптеген американдық сөздерді бүгінгі күнге дейін қолданылатын атауларға бейімдеді. Кейбір аттар, мысалы Литл Рок (бастапқыда La Petite Roche ), англичирленді. Алайда, мемлекеттің айналасындағы көптеген атаулар әлі де француз, неміс американдықтар (Арканзас көптеген тайпалар болған: Quapaw және Caddo тектіктері өте кең таралған) немесе екеуінің қоспасы.
Түпнұсқалардың бірегей қоспасы себебінен, көптеген арканзас аттары, соның ішінде мемлекеттік атау, стандартты ағылшын тіліне қарсы тұру жолымен айтылады.
Мемлекеттің аты - француз және татар-американдықтардың қоспасы. Арканзас Quapaw сөзінен шыққан, «Akansea». Французды мерзімінен бұрын қолданған кезде S S жалғыз пішіннің соңына қосылды.
Арканзас (AR-can-SAW) - Арканзанды дұрыс айтудың мемлекеттік заңы деген қалалық аңыз бар. Бұл заң емес, мемлекет кодексі:
Ол үш (3) буында, түпкілікті «үнсіз», «ит» итальяндық дыбыспен және «бірінші» және «соңғы» буындардағы екпінмен айтылуы керек. Екінші ұраны «адам» және «терминалдың» дыбысы бар дыбыспен айтқан сөзі - бұл жаңашылдық.
Бентон (БЕЙН-он) - Бентон Орталық Арканзас қаласында орналасқан. Сіз Benton-да болғаныңызда, оны дәл айтасыз.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell - Литл-Рок жолы. Сырттағы адамдар «торлы» сияқты торлы тақталар сияқты айтады.
Ченал (SH-nall) - Ченал - Литл-Рок қаласындағы көшелер мен көршілер. Шин-хелл - бұл атаудың аймақтағы Шиннал тауынан шыққан сәтте, бұл ирониялық, бірақ бұл атаудың ең жиі естігені.
Әзірлеушілер оны француз тілінде тыңдауды қалады, сондықтан олар жазылған мәтінді өзгертеді.
Chicot (Chee-co) - Чикот - көл, кейбір көшелер және мемлекеттік парк. Бұл американдық американдық сөз, ал Т - үнсіз.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge - Солтүстік-Шығыс Арканзанда табылған геологиялық ерекшелігі мен мемлекеттік паркі . Әңгіме пікірталас. Аудан тұрғындары бұл құс секілді (CRAWL-ees болып табылатын балама) айтылған.
Fouke (Foke) - Foke рюкалары . Бұл кішігірім қала өзінің Bigfoot көріністерімен танымал, бірақ адамдардың аты-жөні естіледі.
Канис (KAY-nis) - Канис - Литл Роктың басқа жолы. Сырттан келгендер оны К әрпіне емес, орнына сода сияқты жасайды.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle - Литл-Рок қаласына жақын қала. Қос лс «жақсы» деп айтылады, ал французша сияқты үнсіз.
Монтичелло (Монтти-Ситт-Ох) - Томас Джефферсон оны «Монти-Чел-Ох» деп айтуға болар еді, бірақ Арканзас штаты дыбыс шығарады.
Ouacita (WASH-a-taw) - Ouacita - Арканзас көлі, өзені және таулы аймағы. Бұл сондай-ақ туған американдық тайпа болып табылады. Оклахомадағы тайпаның да қатысқанын дәлелдеп, олар Вашитаға жазылған сөздерді англичирлендірді. Бұл, әдетте, Арканзаста орын алатын Оуакитаны айтуға тырысады.
Petit Jean (Petty Жан) - Petit Жан - Арканзас тарихы туралы тау және оқиға. Бұл жиі француздық «кішігірім» сияқты айтылады. Бұл дұрыс болуы мүмкін, бірақ мұнда қалай айтқымыз келмейді.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw - Арканзас штатында тұратын американдық тайпаның аты. Downtown Little Rock Quapaw Quarter деп аталатын тарихи бөлім бар.
Родни Пархэм (Rod-KNEE Pair-UM) - Литл -Рокдағы бұл жол бөтен адамдармен қорқады . Олар Par-HAM дейді. Парамда ешқандай ветчина жоқ, алайда ол жерде ветчинаға қызмет ететін бірнеше жақсы мейрамхананы табуға болады.
Saline (SUH-lean) - Saline - Арканзас штатындағы округ және өзен. Көптеген адамдар оны тұзды ерітінділер сияқты айтады: САЯ - арық. Аймақтан шыққан аркансандықтар, әдетте, бірінші слогты күрт аз деп айтады.