Olney Pancake Race - 550 жастағы дәстүр бұрынғыдан да жақсы

Юбкаларда және сәнделердегі «Үй шаруасындағы әйелдер» 400 метрлік құймақ құймақтарын қопсытуда

Ольни ханымдары өздерінің құймақ жарыстарын 550 жылдан астам уақыт бойы басқарып келеді, бірақ соңғы уақытта жарнаманың жарқырауы оны көпшілікке және демеушілікке айналдырды.

Шәрсенбі күні таңертеңгі сортаңда және Құтқару мейрамында құймақтарды дайындау дәстүрі жүздеген жылдарға созылады. Оливейдің Букингемшир ауылында - Amazing Grace гимні үйінің үйі де қызанақпен қапталған әйелдер мен қыздарды құймақтарды ұзағырақ уақытқа созған кезде, бәлкім, жүгірді.

Тіпті Розалардың соғыстары (1445-1487) бұл ақыл-ойдың басталуына кедергі жасамады.

Бұл күндері құймақ жарыстары ұйымдастырылады, мұнда қатысушылар Ұлыбританияда (және бірнеше АҚШ-та) бірнеше пешке құймақ құйып жатқанда, белгілі бір қашықтықты басқаруы керек. Ольний жарысы, алайда, олардың бәрін Мәртебелі (немесе біз Grandmammy деп айтуымыз керек) болуы мүмкін. Бұл еркектер мен балалардың (басқа жерлерде құймақ құйылғанын байқаған адамдарға) кіруге рұқсат етілмеген.

«Дәстүрлі үй шаруасындағы әйелдер»

Олимпиадалық жарыстарға спортшылар, атақты адамдар және тіпті депутаттар қатысатын басқа да жарыстарға қарағанда , «қаланың үй шаруасындағы әйелдері мен жас хандары » шектеледі. Олар Ольнеде кем дегенде үш ай тұрып, кем дегенде 18 жасында болу керек еді. Кішкентай қыздарға арналған басты оқиғаға дейін бірнеше балалар жарысы өтеді.

Жиырма бес қатысушы Олни нарығы алаңынан Парсы шіркеуіне 415 ярд қашықтықты қашады, ал «дәстүрлі үй шаруасындағы әйел» ретінде киінеді.

Оған юбка, алжапқыш және кербезді кию кіреді. Олар онда құймақ бар пісіру табасын алып жүруі керек және олар мәрмәр кесіп өтіп, құймақты аударуы керек.

Американдық кузендері

1950 жылы Ольни ханымдары ғасырлар бойы құймақтарды құйып, құймақ болғаннан кейін, Лизердің Канзас қаласындағы әріптестерімен дау тудырды.

Енді жарыстар Атлантикадан екі жағында өтеді. Ольни жарысы өз дәстүрлеріне сай болғанымен, американдықтар өздерінің құймақ күнін төрт күндік фестивальға тамақтандырып, тамақ дайындап, жарыстар мен шеруге, сондай-ақ жүгіруге айналдырды. Олар қазіргі уақытта жеңіп алған жарыстардың санына жетекшілік етеді.

2016 жылы инновациялар

Интернет желісімен танымал болғандықтан, ұлттық демеушілердің есік қағады. Жергілікті мейрамханалар мен дүкендермен қатар кастрюльдерде және табада қолданылатын жабыспайтын жабындысы белгілі маржаны қаржыландырды. Мұнда BBC телевидение атақты аспазшы, екі жергілікті шеф-аспазымен қоса, құймақ таңғы асын әзірлеп, кейіннен құймақ рецепті бойынша конкурсқа қатысады. Барлық қатысушылар үшін ақшалай сыйлықтар бар. Жергілікті шіркеу үшін жөндеу қорының пайдасына лотерея көрермендер үшін қызықтыратын қосымша элемент қосу керек. 2016 жылы байқаулардың ұзын тізімі велосипед және жергілікті мейрамхана үшін 200 фунт ваучерді қамтыды.

Және керемет Благодать

Сіз Ольнида болғаныңызда, Джон Ньютонға арналған Cowper және Ньютон мұражайына тоқтаңыз. Ньютон қалада қария болған кезде ол және ақын Уильям Каупер) ән шырқаған Әулие Благодать жазды. «Құймақ бәйгесі» деп аталатын мұражай, маусымның мерекесі үшін жаңалық ашып, күнделікті іс-шараларға грузин дәмін қосады.

Essentials