Квебекте француз тіліндегі сөздерге кіріспе
«Табнак» - бұл Квебек ең танымал француз әдебиетінің бірі , ең алдымен, Канададағы ең көп қолданылатын француз сөзі.
Күнделікті тұрмыстық жағдайлардың кең ауқымы бойынша қолданылатын көп мақсатты ант сөзі тітіркенуді, көңіл көтеруді, ауырсынуды, ашулануды, ашулануды, қуанышты, көңіл-күймен, көңіл-күймен және араларындағы барлық нәрселерді білдіру үшін қолданылуы мүмкін. Эмоцияны атаңыз және «киелі шатыр» оны қандай да бір түрде жеткізу үшін пайдаланылуы мүмкін.
Алайда киелі шатырдың мәні неде?
1994 жылғы Оксфордтың сенімді басылымы бойынша «киелі шатыр» «исраилдіктер шөл далада жүргенде қолданған»
Оксфордтың ғибадатханаға онлайн-анықтамасы бойынша, бұл «Шіркеуден шыққан кезде және храмның құрылысы аяқталғанға дейін исраилдіктердің Келісім сандығының қасиетті орыны ретінде қолданылатын шатыр» деп аталды.
Бірақ, Квебекте діни ландшафтқа үстемдік ететін Рим-католик шіркеуінің контекстінде, бала кезінен бері білетін «шатыр» - бұл шіркеудің құрбандық шалатын орнына тікелей жақын жерде орналасқан қорап. Бұл көрнекі, қатты безендірілген қорап - хост немесе Мәсіхтің денесі орналасқан жер.
Күнделікті сөйлемде киелі шатыр қалай пайдаланылады?
Сирек - Киелі шіркеу салонына қатысты киелі шатырды білдіретін Квебек. Бірақ қолына тырнауды тигізуге жауап ретінде?
Біз осы бөліктерде бір рет қобалжыдық. Эмоционалдық реакцияны тудыратын жағдайды және кез-келген жағдайды атаңыз.
Сенің ең жақсы күйеуің әйелімен қашып кетті ме? Шіркеу.
Сіз лотереяны ғана жеңіп алдыңыз ба? Шіркеу!
Сіздің сүйікті / ең ненавидели шындықты көрсеткен қатысушы шоудан бас тартты ма?
Айтыңызшы, менімен бірге.
Шатырдың қалай жарияланды?
Квебекте және француз тілінде сөйлейтін қауымдардың қалтасына ие болған Канаданың басқа бөліктерінде киелі шатыр «тын-бахр-нак» сияқты үнсіз үнсіз «r».
Дегенмен, француздың одан да көп халықаралық акценті «та-Беррр-наклух» деп атады, ал ең соңында жақсы түрде айналдырылған және әрең естілетін «ух».
* Неліктен Квебекте барлық шіркеу сұмдық ? 1960 жылдардағы Квебектің тыныш революциясына дейін Католик шіркеуі провинцияның әлеуметтік және саяси күштеріне темір сезімін тигізді. Кейбір тарихшылар Квебек провинциясы Солтүстік Американың қалған бөліктерінен артта қалған түрлі қараңғы кезеңдермен салыстырады. оның ішінде экономикалық даму. Парадокстық, Монреаль Солтүстік Америка континентінің жетекші мегаполисі болу үшін Нью-Йорк қаласымен бір уақытта болды. XIX ғасырдың басындағы өткен жетістікке және басымдыққа қарамастан бүгінгі Монреаль Солтүстік Америкадағы ең кедей қала болуының күмәнсіз ерекшелігіне ие екендігін ойлау керемет.