Остиннің Loopy Street аттары
Остинге бару әрдайым оңай емес. Қаланың негізгі жолдарының көпшілігінде кем дегенде екі адам бар, олар қалаға жаңадан келгендер үшін навигацияны шатастырады. Бұл тізім Остиннің көптеген атауларымен көптеген көшелерді түсінуге көмектеседі.
Автомагистральдар
· MoPac Expressway (Миссури Тынық мұхиты теміржолының атауы) және 1-шi циклдар бiрдей. Жергілікті тұрғындар оны «MoPac» деп атайды. Айтпақшы, Loop 1 атауына қарамастан ешқандай цикл жоқ.
Бұл солтүстік-оңтүстік жол.
· Техас штатының астанасы - 360-шы циклдың тағы бір атауы. Loop 360 қисық болып табылады, бірақ бұл шілтер емес, мүмкін, қаланың батыс бөлігіндегі үздік ширек цикл.
· 71-жолды ақ Ben White Boulevard деп те атайды. Сондай-ақ, жолдың 71 бөлігі бар, ол 290 жолды құрайды, бірақ «нақты» қала Остиннен солтүстік-шығыс жағына кетеді.
· Зерттеу бульесі - бұл мемлекетаралық 183. 183-де Андерсон Лейн деп аталады, ал екінші бөлімде Эд Блюстейн бульвары.
Жолдар
· 290 Хьюстоннан Остинге келгенде және I-35-ке түссе, ол 2222-ші Ранч жолына айналады және батысқа қарай көлді Трависке апарады . Жолда ол Allandale, Northland және Koenig ретінде белгілі.
· Ranch Road 2244 - Bee Cave Road (кейде Bee Caves Road деп аталады) сияқты нәрсе. Бұл ерекше, себебі ол бірде үлкен аралар колониясын сақтаған бір үңгірдің атымен аталған.
· Мартин Лютер Кинг бульвары - 19-шы көше сияқты. Жергілікті тұрғындар оны әдетте «МЛК» деп атайды.
· Enfield Road және 15th Street - сол жол. 15-ші көшеде MoPac-те шыққан кезде тек Энфилд атауы пайдаланылады, сондықтан бұл маңызды!
· Виндзор - 24-ші көше сияқты. MoPac-тың 24-ші көшеге шығуы тек Виндзор туралы айтады.
· Цезарь Чавес және 1-ші көшесі бірдей (шығыс-батыс) жол. Алайда, Оңтүстік 1 - қала орталығынан оңтүстік Остинге дейін жететін басты солтүстік-оңтүстік жол.
· Deaton Keaton Street - бұл I-35-дің шығыс жағына шыққаннан кейін, Манор жолына айналады. Және Манордың тарихта жоғалған себептері бойынша «Майнер» деп аталады.
· Егер сіз 6-шы көшеде картаны бақылап жүрсеңіз және көңілді ойын-сауық аймағының орнына тыныш тұрған көшеде тұрсаңыз, сіз Оңтүстік 6-шы көшеде боласыз. Әрине, көше белгілерінің көпшілігінде «Оңтүстік» - аз ғана «S», ол оңай жіберілмейді.
· Манчака жолы оңтүстік Остиндегі диагональды бағыт бойынша бірдей атауды сақтайды, бірақ ол «Man-Chack» деп жарияланғандықтан шатасуы мүмкін. Менчака атын өзгертуге тырысқанымен, түпнұсқа атауы негізінен типо болды.
· Остин орталығында, солтүстік-оңтүстік Конгресс авенюсы «Батыс» немесе «Шығыстың» басталатын көшелерінің арасында бөлінетін сызықты белгілейді. Өкінішке орай, көптеген жергілікті тұрғындар 6-шы көше секілді ортақ көшелерге сілтеме жасағанда бұл мәліметтерді қалдырады. Негізгі ойын-сауық аймағы Конгресс-Венецияның шығысындағы 6-шы көшеде орналасқан.
Батыстың 6-шы көшеде бар болғандықтан, жаңадан келгендер үшін бұл екі шатастыруға оңай. GPS-навигациялық жүйелердің кейбіреулері осы маңызды бөлшектерді де назардан тыс қалдырады.
Роберт Макиас редакцияланған