Ұяшық қуыршақтар - олардың орыс тілінде
Матрешка - орысша үйлену қуыршағы және көбінесе жай ғана қуыршақ деп аталады. Бұл YOSH-kah ағаш шыршасы деп аталады. Бұл қуыршақ бір қуыршақтың барынша кішірек нұсқаларын анықтау үшін ашық. Қуыршақтар ортасында төменгі қуыршақты ашады, ал ең кішкентай қуыршақ қатты ағаштан жасалады.
Көшіретін қуыршақтар жиі орыс мәдениетінің символы ретінде пайдаланылады, бірақ матрешка қуыршақтары Жапонияда жасалған қуыршақтардың шығу тегі туралы біледі.
Матрешкадағы этимология
«Матрешка» сөзінің орыс тіліне «анасы» деген сөзбен байланысы бар деп ойласаңыз, сіз дұрыс боларсыз. Ана, мать (және «ананың» басқа түрі - матушка) орысша сөзі «матреа» немесе «анасы» деген латын сөзімен байланысты болуы мүмкін, жылы, аналық дыбысы бар орыс тіліндегі Matriosha атымен ұқсас. Матрешка бұл әйелден шыққан деп саналады, ол қуыршақтар алдымен өздерінің танымалдылығына ие болды. Матрешкалар қуыршақтарын зерттегенде олар жиі бақытты отбасы сияқты көрінеді, анасы немесе әжесі ең үлкен қуыршақтар мен қыздар немесе бір отбасының жас әйелдерінің ұрпақтары болып табылатын кішкентай қуыршақтар.
Қуыршақтар туралы
Матрешка қуыршақтары - танымал және ресейлік кәдесыйлар. Бес немесе жеті жинақта өте қарапайым матрешки сатып алуға болады. Толық мұқият матрешка қуыршақтары 20 қуыршақ қуыршақтарын немесе одан да көп мөлшерде өткізе алады.
Әдеттегідей, матрешки көңілді, жүзімді киюге арналған әйелдер ретінде бейнеленген. Дегенмен, матрешка орыс ертегілерін, ресейлік көшбасшыларды немесе поп-мәдениет кейіпкерлерін бейнелей алады. Matryoshka сөзі көбінесе орыс тіліндегі әжей деген сөзді babushka сөзімен шатастырады.
Даму және тарих
Дәстүрлі қолөнер бұйымдары ретінде, матрешки 19 ғасырдың соңында алғашқы келбетін жасай отырып, өте жақын өнер туындысы болып табылады.
Оларды жасаушылар Жапонияда жасалынған қуыршақтардан шабыттанды, алайда ресейлік ұялы қуыршақтар дәстүрлі киіммен орамалмен және алжапқышы бар әйелдерді бейнелейтін тиісті халық айналымына ие болды. Матрёшки халықаралық экспозицияда өздерінің презентацияларынан кейін танымал болды және бүгінгі күні дәстүрлі ресейлік сүйікті бұйым болып қала береді. Іс жүзінде, бұл үрдіс Ресей шекараларының шегінен асып кетті, қуанышты ұяшық-қуыршақ пішіндері ас үй ыдыстары, негізгі шеңбер, макияж қабырғалары мен қабырға жазулары сияқты көрінеді.
Атмосфералық ауаның ылғалдылығымен келісетін және кеңейтілетін ағаштың табиғатына байланысты, қуыршақ қолөнершілері қуыршақтар шығарғанда есте сақтауы керек. Қуыршақтар жиынтығы, әдетте, ағаштың бір бөлігінен жасалады, ал ең кішкентай қуыршақ алғашқы болып шығарылатындықтан, қуыршақтардың айналасына айналу үшін көп мөлшерде жасауға болады.
Матрёшки Польша, Чехия және Балтық елдері - Эстония, Латвия, Литва секілді бірқатар жақын елдерде Ресейден тыс орналасқан. Бірақ Ресейде қуыршақ нарығында әлі де бұрыш бар, ал ең үлкен әртүрлілік әлі де бар.
Егер сіз Ресейге сапар жасасаңыз, осы саяхат сөздік сөздігінде орысша сөздерді тексеріңіз.