Канададағы тіл дәл анық емес.
Ресми екі тілде сөйлейтін ел болғанымен, Канадада қолданылатын ең танымал тіл ағылшын тілі болып табылады. Елдің төрттен бір бөлігі ғана француз тілінде сөйлейді, олардың көпшілігі Квебекте тұрады . Ағылшын және француз тілдерінен басқа бірнеше тілдер, оның ішінде қытай, пенджаби, араб және абориген тілдері канадалықтардың ана тілдері болып табылады.
Келушілерге арналған төменгі жол
Квебектің аздаған туристік және алыс жерлеріне саяхат жасамасаңыз, тек ағылшын тілін түсіну Канадаға бару үшін жеткілікті.
Әрине, егер сіз Квебекке барсаңыз, әсіресе Монреаль шегінен тыс жерлерде, кейбір француздық туристік сөз тіркестерін біліп, сыпайылықты айтпаған дұрыс.
Тереңдіктегі канадалық екіжүзділік
Канада - ел ретінде - екі ресми тілі бар: ағылшын және француз тілдері. Бұл барлық федералдық қызметтер, саясат және заңдар француз және ағылшын тілдерінде қабылдануы тиіс. Канадалық екі тілдесудің кейбір қарапайым мысалдары жол белгілерінде, теледидар мен радиода, өнімнің қаптамасында, автобуспен және туристік топта кездеседі.
Алайда, ағылшын және француз тілдерінің Канададағы ресми тілдері мәртебесі екі тілдің де елде кеңінен сөйлейтінін немесе әрбір канадалықтың екі тілде сөйлейтінін білдірмейді. Канадалық екіжүзділік - күнделікті шындыққа қарағанда ресми көрініс. Көптеген канадалықтар ағылшын тілін біледі.
Ең алдымен Канаданың 10 аймағы мен үш аумағы өзінің ресми тіл саясатын қабылдайды.
Тек Квебек французды өзінің жалғыз ресми тілі ретінде таниды және Канадада жалғыз орын. Нью-Брансвик - ағылшын және француз тілдерін ресми тіл ретінде танитын жалғыз екі тілдік облыс. Басқа провинциялар мен аумақтар істерді негізінен ағылшын тілінде жүргізеді, бірақ француз тілінде, сондай-ақ байырғы тілдерде мемлекеттік қызметтерді тануы немесе ұсынуы мүмкін.
Квебекте ағылшын тілі ірі қаласы, Монреаль және басқа да ірі туристік бағыттарда кеңінен қолданылады. Квебекте француз тілін білмейтін келушілер Квебекте де оңай жете алады; алайда, сіз соққыға ұшыраған жолды алып шыққаннан кейін, француз тілі сөйлейтін тілге айналады, осылайша оқу немесе фразалар кітабын алу.
Канадаға тұтастай қарап, канадалықтардың шамамен 22% -ы француз тілін өзінің алғашқы тілі ретінде пайдаланады (Statistics Canada, 2006). Елдің француз тілінде сөйлейтін халқының басым көпшілігі Квебекте тұрады, бірақ солтүстік Онтарио мен Манитоба қалаларында орналасқан Нью-Брансуик штатында басқа француз спикерлерінің концентрациясы жоғары.
Канада халқының шамамен 60% ана тілі ағылшын тілі болып табылады (Statistics Canada, 2006).
Француз тілін Квебек сыртындағы мектепте оқыту талап етілмейді. Дегенмен, француздық батыру - негізінен орталық және шығыс Канадада - француздық мектепке қабылдау мектептерінде оқитын қарапайым оқушылар мектепте француз тілін ішінара немесе тек қана пайдаланады.
Француз / ағылшын тіліндегі жанжалдар
Француздар мен ағылшын тілдері Канадаға келген ең ертедегі екі мәдениет болған және жиі жер үстінде шайқасты. Соңында, 1700 жылдары, француздар Канадаға келіп, жеті жылдық соғыс аяқталғаннан кейін, британдықтар Канаданы толық бақылауға алды.
Жаңа британдықтар - және, әрине, ағылшынша сөйлейтін басшылар француздың мүлкін, діни, саяси және әлеуметтік мәдениетін қорғауға уәде еткен болса да, бүгінгі күнгі негізгі жанжал жалғасуда. Мысалы, Квебекте франкофондар өз құқықтарын қорғауға арналған бірқатар бастамалар енгізді, соның ішінде Quebeckers Канаданың қалған бөлігінен шығуға дауыс берген екі провинциялық референдум өткізді. Ең соңғы 1995 жылы тек 50,6-дан 49,4-ке дейін шекті.
Басқа тілдер
Ағылшын және француз тілдерінен басқа тілді танымал ету елге байланысты, көбінесе иммиграция. Батыс Канадада, атап айтқанда, Британ Колумбия және Альберта, қытай тілі ағылшын тілінен кейінгі екінші тіл болып табылады. Пенджаби, Тагаль (Филипин), Кри, Неміс және Польша - Б.ц. және Прэри провинцияларында естілетін басқа тілдер.
Канаданың солтүстік бөлігінде, оның үш аумағын қоса алғанда, Оңтүстік Тұңғыш және Инуктитут сияқты аборигендік тілдер, ағылшын тілін және француз тілдерін ең жоғарғы тіл ретінде айтады, бірақ тұтастай алғанда Канадаға қарап, олардың қолданылуы минималды.
Канаданың орталық бөлігінде итальяндықтар өз тілін үлкен дәрежеде сақтап, шығысқа қарай жылжиды, сіз араб, голландтық және микмак туралы көбірек естисіз.