Қоштасу және үміт әні
«The Parting Glass» - бұл әйгілі ирландиялық халық әні (тіпті, әнді Ирландияның немесе шотландтың бар екендігін талқылауға болады) ... және осы сайттағы ең латиниялық дәстүрге айналған сияқты. Неліктен? Бұл, әнді жазған көптеген әншілермен байланысты болуы мүмкін. Көптеген табысты поп мәдениетінің көптігімен байланысты. «Assassin's Creed» -дан «The Walking Dead», «The Parting Glass» бөлігі болып табылады.
Бөлек шыны - тарих
Тюнинг өзіндік ерекшелігі болып табылмайды, өйткені ол әдеттегі музыкамен жиірек кездеседі - бұл әуелгіде «Пират» деп аталып, Джеймс Эйрд шығарған әндер топтамасында (ешбір сөз жоқ) сондай-ақ 1782 жылы жарық көрді. Сонымен қатар, «Sweet Cootehill Town» әндерінің қолданылуымен, сондай-ақ, көшіп-қонушылардың нарықтық қаладағы Каван қаласына қоштасу әні айтылды. АҚШ-та бірдей әуен қайтадан шіркеу гимні ретінде пайдаланылды және, әрине, Әулие Харп дәстүрінде танымал.
Лирикке келетін болсақ ... олар: Американың тәуелсіздік соғысы уақытында алғаш рет басылып шыққан және ән «Шот әндері» жинағына енген. Дегенмен, сөздердің кейбір бөліктері кем дегенде 1600 жылдардың басында, шотландиялық фонмен бірге көрінуі мүмкін. 1605 жылы бірінші өлеңнің бір бөлігі Шотландтық Батыс маршының кісі өліміне қатыстырылған шекарашығы жазған қоштасу хатынан (бүгінгі күні «Армстронгтың жақсы түні» деп аталады) пайдаланылды.
Алайда, бүгінгі күні ол «ирландиялықтар» деп саналады, негізінен Ирландияның көптеген суретшілері жазбаларды шығарғандықтан.
Бөлек шыны - ән мәтіндері
O, менде болған барлық ақша,
Мен оны жақсы компанияда өткіздім.
Мен жасаған барлық зиян,
Өкінішке орай, бұл мен үшін ғана емес.
Мен ақылдылық үшін жасаған барлық нәрселерім
Қазір еске түсірмеймін, мен есіме түсіре алмаймын;
Міне, маған бөлек шыны толтырыңыз,
Сізге жақсы түн және қуаныш болыңыз.
О, менің барлық жолдастарым,
Олар менің кеткеніме өкінеді.
Және барлық менің сүйікті,
Олар маған тағы бір күн қалуды тіледі.
Бірақ ол менің үлесіме түсетіндіктен,
Мен көтерілуім керек еді,
Мен ақырын көтеріліп,
Жақсы және қуаныш бәріңізбен бірге болыңыз.
Егер менде ақша жұмсамасақ,
Бос уақытқа бос уақытты өткізу.
Бұл қалада әділ қызметші бар,
Бұл менің жүрегім ауыр болды.
Оның қызғылт щеки мен рубы ерні,
Менде бар, ол менің жүрегімде.
Содан кейін маған бөлетін шыны толтырыңыз,
Сізге жақсы түн және қуаныш болыңыз.
Бөлектелген әйнек - Тақырып бойынша вариация
Айта кетейік, сөздердің бірнеше нұсқасы болуы мүмкін және жоғарыда келтірілген нұсқа «ресми» деп қарастырылмайды. Ән мәтіндері Шекспир үлгісінен біздің заманауи заманға дейін өзгертілсе, әсіресе егер колониялардағы тілдерді өзгерткен әсер етпесе, ән мәтіндері бірнеше рет өзгеріп отырады, ... о, өкінішке орай ... шетелде). Сондықтан егер сіз басқа сөздерді тапсаңыз немесе тіпті басқа нұсқаны айтсаңыз, олар жоғарыдағы нұсқамен дәл сәйкес келеді. Дәстүрлі музыкадағы негізгі ереже: шын мәнінде түпнұсқалық нұсқасы жоқ.
Әсіресе, суретшілер өздеріне өздерін ілгерілетуге тырысады ... заманауи нұсқалары Clancy Brothers және Tommy Makem, The Pogues және Steeleye Span, Sinead O'Connor және Loreena McKennitt авторлары. Сондай-ақ, ол танымал әндер жинағында пайда болады, бірнеше атауға болады, Ханзада және Селтик әйел. Эд Ширан оны «+» арналған «жасырын жол» ретінде жариялады, сонымен қатар «The Dead Walking Dead» және «Assassin's Creed IV: Black Flag» фильмдерінде көрсетілді.
Және статистиканы қарап шыққан кезде ешқашан таң қалмайды - дәстүрлі ирландиялық әндердің кез-келген жинағында «The Parting Glass» сөзі әрқашан сайтта пайдаланылатын іздеу сөздері ретінде шыңдарға шығады! Неліктен солай? Поп-мәдениет бір-бірінен бөлек, достарымен бірге кешке айналу үшін керемет ән болуы мүмкін.